Anirudha Sastry’s primal vocals drive ‘The Kaali Song’ from the album Mark (Telugu), featuring Kichcha Sudeepa. Lyricist Rambabu Gosala and composer Ajaneesh B Loknath craft a ritualistic demand for divine intervention.
Released: December 23, 2025
The Kaali
Anirudha Sastry • From “Mark (Telugu)”
The Kaali Lyrics Translation Anirudha Sastry | Mark (Telugu)
Gosala uses phrases like ‘Supreme and Primordial Power’ to frame protection as Kaali’s duty. The lyrics connect protagonist Mark to the goddess’s destructive aspects, positioning his fight as sacred will.
Rudhra Roopa LakshyamA target of fierce and angry form.
Katora Ghora DheekshamA terrible and harsh vow.
Raktapaata KrutyamAn act of total bloodshed.
Karaala Kaali DhrushyamA vision of the terrifying Goddess Kaali.
Omkaara Ghora HumkaaraThe terrible roar of the sacred ‘Om’.
Samhaara Shoura SreekaraThe valor of destruction that brings auspiciousness.
Adhishakti Parashakti LaaLike the Supreme and Primordial Power.
Mamme Kaapugaasi RakshincharaaWatch over us and protect us now.
Dhevi Dheevenala SaakshigaaWith the Goddess’s blessings as a witness.
Kashtam Teerchi Muktinichchu DhevaraaRelieve our pain and grant us salvation, O Lord.
Kaali Mammu Kaapaadaali Neelo DhayaaGoddess Kaali, your compassion must protect us.
Kaali Shooladhaariga Vacche MarkandeyaaMarkandeya comes wielding the trident like Goddess Kaali.
Bhadrakaali RaaCome, O Bhadrakaali.
Rudhrakaali RaaCome, O Rudhrakaali.
Mahakaali RaaCome, O Mahakaali.
Are Raaro Raaro MarkHey, come! Come, Mark!
MarkMark.
Yuddha Bhoomilo GarjinchutunnaRoaring loudly on the battlefield.
Ugraroopameedu Durgamma DhootaThis fierce form is Goddess Durga’s messenger.
Dharmam Kosam DhandettutunnaHe attacks for the sake of righteousness.
Ammori Amsha Veedu DhaivamenantaaHe’s a part of the Mother Goddess, and truly Divine.
Jagamune Yelaga ShaktiveYou’re the power that rules this world.
Epudoo NeevammaaIt is always you, Mother.
Nadipinche Todu VeleThe guiding companion who leads the way.
Andagaa Raave MaayammaaCome as our support, our Mother.
Bhadrakaali RaaCome, O Bhadrakaali.
Rudhrakaali RaaCome, O Rudhrakaali.
Mahakaali RaaCome, O Mahakaali.
Are Raaro Raaro MarkHey, come! Come, Mark!
MarkMark.
The Kaali Music Video
Rising percussion mirrors the Telugu ‘The Kaali Song’ lyrics translation about invoking fierce guardianship. This devotional chant links earthly struggles to divine wrath through direct Sanskritized appeals.