Muthu Sirpi and Sankarakumar P.S deliver ‘The Kaali’ from B. Ajaneesh Loknath’s album Mark. Lyricist Ps Sankara Kumar crafts a chant-like devotional hymn with raw vocal energy. The track summons the fierce presence of Goddess Kaali through repetitive rhythms.
Released: December 23, 2025
The Kaali
B. Ajaneesh Loknath | Muthu Sirpi • From “Mark”
Mark’s The Kaali Tamil Lyrics English Translation
Ps Sankara Kumar frames Kaali as a protector with lines like ‘Kaali enai kaakkum deivam’. The lyrics describe her arrival to destroy evil forces. B. Ajaneesh Loknath’s composition pairs commanding vocals with thunderous percussion.
Rudra Roopa LakshayamHis goal is to embody the fierce form.
Kathora Ghora DeekshamHe’s taken a harsh and formidable vow.
Rakta Paata KrityamHe carries out a mission of intense justice.
Karaaala Kaali DrishyamIt’s a sight of the terrifying Goddess Kaali.
Rudra Roopa LakshayamHis goal is to embody the fierce form.
Kathora Ghora DeekshamHe’s taken a harsh and formidable vow.
Rakta Paata KrityamHe carries out a mission of intense justice.
Karaaala Kaali DrishyamIt’s a sight of the terrifying Goddess Kaali.
Ongaaraa Pattrum TheekkaadaaYou’re a forest of fire ignited by the sacred ‘Om’.
Samhaaraa Seiya VandhaayaaHave you come here to destroy all evil?
Aadhi Sakthi Paraa SakthiyeYou’re the Primordial Power and the Supreme Energy.
Undhan Aasi Thandhu Sellum MukthiyeYour blessing is the path that leads us to liberation.
Devi Paadham Adhaiyum PattriyeBy holding onto the Goddess’s feet,
Neeyum Vendi Pettru Vidu SakthiyeYou, too, should pray to receive her divine power.
Kaali Enai Kaakkum Deivam Neethaan AmmaaKaali, you’re the only deity who protects me, Mother.
Kaali Soolam Vaangi Vandha MaarkandeyaaLike Markandeya, you’ve come bearing Kaali’s ‘trident’.
Badra Kaali Vaa VaaCome, auspicious Mother Kaali.
Rudra Kaali Odi VaaCome running, fierce Mother Kaali.
Badra Kaali Vaa VaaCome, auspicious Mother Kaali.
Rudra Kaali Odi VaaCome running, fierce Mother Kaali.
Yuththa Boomiyil Sathamaai VandhaanHe arrived on the battlefield with a thunderous roar.
Rudra Roopam Konda Dur YamadoothanHe’s a messenger of destiny in a fierce form.
Dharmam Kaakka Saamiyaai NindraanHe stood as a god to protect cosmic righteousness.
Jadaayu Vegam Kondu Sadhi Adhai VendraanWith Jatayu’s speed, he conquered the betrayal.
Ulagaiye Aalgira Sakthi NeeYou’re the power that rules the entire world.
Endrum NeeyammaaIt’s always you, Mother.
Ennullae Nindru Aadum Bhakthi TheeThe fire of devotion that dances within me,
Endrum UnadhammaaWill always belong to you, Mother.
Kaali Enai Kaakkum Deivam Neethaan AmmaaKaali, you’re the only deity who protects me, Mother.
Kaali Soolam Vaangi Vandha MaarkandeyaaLike Markandeya, you’ve come bearing Kaali’s ‘trident’.
Ongaaraa Pattrum TheekkaadaaYou’re a forest of fire ignited by the sacred ‘Om’.
Samhaaraa Seiya VandhaayaaHave you come here to destroy all evil?
KaaliMother Kaali.
Badra Kaali Vaa VaaCome, auspicious Mother Kaali.
Rudra Kaali Odi VaaCome running, fierce Mother Kaali.
Maha Kaali Vaa VaaCome, Great Mother Kaali.
Badra Kaali Vaa VaaAuspicious Mother, please come.
Rudra Kaali Odi VaaFierce Mother, please come running.
Maha Kaali Vaa VaaGreat Mother, please come.
Badra Kaali Vaa VaaAuspicious Kaali, we welcome you.
Rudra Kaali Odi VaaFierce Kaali, hasten to us.
Maha Kaali Vaa VaaGreat Kaali, we welcome you.
Badra Kaali Vaa VaaAuspicious Mother, arrive now.
Rudra Kaali Odi VaaFierce Mother, arrive now.
Maha Kaali Vaa VaaGreat Mother, arrive now.
Badra Kaali Vaa VaaCome, auspicious Mother Kaali.
Rudra Kaali Odi VaaCome running, fierce Mother Kaali.
Maha Kaali Vaa VaaCome, Great Mother Kaali.
The Kaali Music Video
Devotion to Kaali offers liberation in the ‘The Kaali’ lyrics translation. The Mark album presents her dual nature as primordial power and destroyer. Listeners seek the lyrics meaning for its direct appeal to divine strength.