Japanese Magenese brings their signature energy to ‘The Last One,’ a track featuring J-Rexxx. The lyrics writer J-REXXX, along with JAGGLA and 孫GONG, pens a story about moving forward after a night of celebration. Dodge Noledge joins the team to create a beat that keeps the vibe alive.
Released: August 31, 2022
The Last One (feat. J-Rexxx)
Japanese Magenese • From “Trip Master2”
The Last One (feat. J-Rexxx) Lyrics Translation (from “Trip Master2”)
The performer sings, ‘With this last one, once we smoke this, let’s head home,’ capturing the bittersweet end of a party. The poem mentions a ‘Mona Lisa in a King-sized bed’ and ‘five-leaf greens,’ mixing humor with a touch of rebellion. Japanese Magenese uses these images to talk about letting go and starting anew.
Kaeritai keredoI wanna head back, but
Mou sorosoro ikanee to nait’s about time I gotta get moving.
Tsugi no machi ga matteruThe next town is waiting for me,
Mata aou ze baibaiso let’s meet again, bye-bye.
Paatii no owari deHere at the party’s end,
Nagorioshii keredoit’s hard to say goodbye, but
Saigo no ippon dewith this last one,
Kore suttara kaerouonce we smoke this, let’s head home.
Shakai wa oretachi oSociety tries to
Shibaritsukeru keredobind us down, but
Saigo no ippon dewith this last one,
Ashita kara ganbaroulet’s do our best starting tomorrow.
King no bed de daku MonarizaHolding a Mona Lisa in a King-sized bed,
Iyarashiku kasanaru battsu gomaihanaughtily stacking up the five-leaf greens.
Nakenashi no ippon oh my godMy very last one, oh my god,
Kore suttara bochibochi kaero kaonce we smoke this, I guess we’ll head back.
Maji de konya mo yatta yodooshiSeriously, we went all night long again,
Maido maido buriburi honma nievery time, we get seriously blasted, for real.
Joint de sekai o tsunageru tteTalking about connecting the world with a joint,
Eiga mitai ni sensou mo kaiketsuresolving wars just like in a movie.
Yume egaku kono ongaku wiz airiiThis music painting dreams with Irie,
Rants ga pantsu no naka kara hai chiizuthe plants say ‘high cheese’ from inside my pants.
Futoku makitakya kakaru ze taikinIf you wanna roll it thick, it costs a fortune,
Japan wa futaashi mo okureteru kaikinand Japan is two steps behind on lifting the ban.
Wax room de nan raundoHow many rounds in the wax room?
2 month mo motanai 1 poundA whole pound doesn’t even last two months,
3 count bucchigiru 1 nighttearing through the count in a single night.
Mata kyou mo smoke shite all night longSmoking again today, all night long.
Paatii no owari deHere at the party’s end,
Nagorioshii keredoit’s hard to say goodbye, but
Saigo no ippon dewith this last one,
Kore suttara kaerouonce we smoke this, let’s head home.
Shakai wa oretachi oSociety tries to
Shibaritsukeru keredobind us down, but
Saigo no ippon dewith this last one,
Ashita kara ganbaroulet’s do our best starting tomorrow.
Ai no aru hana o sekai ni okurouLet’s send these loving flowers to the world,
Ofuroodo demo hi tsukeru gokujoulighting up the finest quality even off-road.
Tsuki hi mizu moku mokumoku mokuyoubiMon, Tue, Wed, Thu, puff-puff Thursday,
Keisatsuyasan kawasu Matadordodging the cops like a Matador.
Mata atsumaru hitoban de nakunatta 1ozGathering again, 1oz disappeared in one night,
Faburiizu to Dumbo de nioi o keshitemasking the smell with Febreze and Dumbo,
Roochi wa matome toire ni nagashitegathering the roaches and flushing them down the toilet,
Ruuru yabutte moraru mamottebreaking the rules but protecting our morals.
Kemuri fukashite uta o utatteBlowing smoke and singing songs,
Omae ni moratta ano ipponthat single one you gave me,
Wasurehen yo ano machi no ano ipponI won’t forget that one in that town,
Pin kara kiri aru hinshu no m#rijuanafrom top to bottom, all kinds of m#rijuana strains.
Ali G kubaru Ukuraina RoshiaAli G handing it out to Ukraine and Russia,
B#kudan yori bakuon no hiphophip-hop with blasts louder than b#mbs.
Saigo to iwazu ni mou ipponDon’t say it’s the last, let’s have one more,
Paatii no owari dehere at the party’s end.
Nagorioshii keredoIt’s hard to say goodbye, but
Saigo no ippon dewith this last one,
Kore suttara kaerouonce we smoke this, let’s head home.
Shakai wa oretachi oSociety tries to
Shibaritsukeru keredobind us down, but
Saigo no ippon dewith this last one,
Ashita kara ganbaroulet’s do our best starting tomorrow.
Itsumo arigatou nihonjuu no tomodachiThank you always, friends all over Japan,
Okage de konya mo feel so highthanks to you, I feel so high tonight too.
Asa goji sugite mo nariyomanaiMusic won’t stop ringing even past 5 AM,
Mada asondetai shi kaeritaku naiI still want to play, I don’t want to go home.
Mago to JAGGLA to maita King SizeThe King Size I rolled with Mago and JAGGLA,
Sekai no hitotachi to mawashitaiI want to pass it around with people of the world.
Sono namida o egao ni kaetaiI want to change those tears into smiles,
B#kudan yori buds furasetaiI want to rain down buds instead of b#mbs,
Mata kono basho de aou zeso let’s meet in this place again.
Maa jinsei iroiro aru kedoWell, life has its ups and downs, but
Everything’s gonna be alrighteverything’s gonna be alright.
Everything’s gonna be alrightEverything’s gonna be alright,
Ima suenai nakama no bun moeven for the homies who can’t smoke right now.
Omoi komete kuracchi o kogasebaIf we burn the crutch with all our wishes,
Everything’s gonna be alrighteverything’s gonna be alright.
Everything’s gonna be alrightEverything’s gonna be alright,
Paatii no owari dehere at the party’s end.
Nagorioshii keredoIt’s hard to say goodbye, but
Saigo no ippon dewith this last one,
Kore suttara kaerouonce we smoke this, let’s head home.
Kono sekai wa hitotsu niThis world won’t easily become one,
Nakanaka naranai keredoit really won’t, but
Saigo no ippon dewith this last one,
Heiwa no tame utaoulet’s sing for the sake of peace.
Paatii no owari deHere at the party’s end,
Nagorioshii keredoit’s hard to say goodbye, but
Saigo no ippon dewith this last one,
Kore suttara kaerouonce we smoke this, let’s head home.
Shakai wa oretachi oSociety tries to
Shibaritsukeru keredobind us down, but
Saigo no ippon dewith this last one,
Ashita kara ganbaroulet’s do our best starting tomorrow.
Paatii no owari deHere at the party’s end,
Nagorioshii keredoit’s hard to say goodbye, but
Saigo no ippon dewith this last one,
Kore suttara kaerouonce we smoke this, let’s head home.
Shakai wa oretachi oSociety tries to
Shibaritsukeru keredobind us down, but
Saigo no ippon dewith this last one,
Ashita kara ganbaroulet’s do our best starting tomorrow.
The Last One (feat. J-Rexxx) Music Video
The English lyrics of ‘The Last One’ blend a carefree attitude with a hopeful message. Japanese Magenese delivers a mix of Japanese and English that speaks to global unity and personal resilience.