XBS and Uyama Hiroto collaborate on ‘The Light,’ a song that mixes uplifting lyrics with a hopeful melody. XBS writes the words, while the duo composes the tune. The track shines with a message of resilience and unity.
Released: February 27, 2026
The Light
Xbs
The Light Lyrics Translation – Xbs
Uyama Hiroto brings warmth to the lyrics, writing, ‘We can see the light, every single day and night.’ The musician highlights themes of connection and perseverance. He mentions nature, the moon, and the sun to ground the message in the beauty of life.
We can see the lightWe can see the light.
Better day coming for sureA better day is coming for sure.
Zen wa tsunagari ichiren takushouGoodness is a connection, as we share one fate,
Ikitoshi ikeru mono shinra banshouconnecting every living thing and all of creation.
Arite aru mono ni kami wa yadoruThe divine dwells in every existing thing.
Ashita o yumemite tsunageteku souzouWe connect our imaginations while dreaming of tomorrow,
Jiyuu kimama ni ookina e o kakufreely painting a grand picture of life.
Ichido kiri jibun shuyaku no essayIt’s a once-in-a-lifetime essay, and I’m the lead role.
Sentaku no renzoku kimeteku setteiI’m setting my path through a series of choices.
Mukau michi no mirai wakuwaku daizenteiThe future ahead is built on pure excitement.
Youten shikou de kouten suru shisouMy perspective improves through positive thinking,
Yokatta o sagashite chikadzuku risouapproaching the ideal by searching for the good.
Jijitsu wa hitotsu kangaekata futatsuThere’s only one fact, but two ways of seeing it.
Ukeireru minus soshite umidasu plusI accept the negatives and then create a plus.
Nai wa nai aru wa aruWhat isn’t there, isn’t; what is there, truly is.
Michitarite iku sono juuzoku taru o shiruI’m becoming fulfilled by ‘knowing when I have enough’.
Musubi tsunagari yorokobi wakachiauWe share joy through our bonds and connections.
Tsuki wa michikakete hi wa mata noboruThe moon waxes and wanes, and the sun rises again.
We can see the lightWe can see the light,
Every single day and nightevery single day and night.
Keep try until to the dieI’ll keep trying until the day I die.
Never don’t give up the fightI’ll never give up the fight.
We can see the lightWe can see the light,
Every single day and nightevery single day and night.
No matter only good vibesNo matter what, I’ll keep the good vibes.
Everything’s gonna be all rightEverything’s gonna be all right.
I believe I can fly touch the skyI believe I can fly and touch the sky.
Mou daijoubu sa shinpai naiIt’s okay now, I don’t have to worry.
Koerenu shiren nado okiru hazu mo naiA trial I can’t overcome would never happen.
Subete hitsuzen guuzen nado wa naiEverything is meant to be; there are no coincidences.
Okiru koto ni subete imi ga aruThere’s a meaning in everything that occurs.
Kimochi no mochiyou de dou ni demo naruIt’ll turn out however I choose to feel.
Nagareyuku mama ni naru you ni naruThings will be as they are, just going with the flow.
Omoi shinjiru no nara negai wa kanauIf I truly believe, my wishes will come true.
Kiseki o chikyuu yutaka ni michiafureThis miraculous Earth is overflowing with abundance,
Dokomademo hateshinaku hirogaru sorawhile the sky stretches out endlessly forever.
Dokomademo nagareyuku fukai umiThe deep sea flows on for as far as I can see.
Sekai ni tatta hitotsu yuiitsu muniThis world is unique, one of a kind.
Aru ga mama no shizen wa utsukushiiNature is beautiful just as it is,
Kanjita mama sekai wa subarashiiand the world is wonderful, just as I feel it.
Wa o motte toutoshi to nasu kono heiwaThis peace is founded on ‘harmony’, our greatest virtue.
Koko Nippon no chi de mezasu daichouwaI aim for great harmony here in the land of Japan.
We can see the lightWe can see the light,
Every single day and nightevery single day and night.
Keep try until to the dieI’ll keep trying until the day I die.
Never don’t give up the fightI’ll never give up the fight.
We can see the lightWe can see the light,
Every single day and nightevery single day and night.
No matter only good vibesNo matter what, I’ll keep the good vibes.
Everything’s gonna be all rightEverything’s gonna be all right.
The Light Music Video
What does ‘The Light’ mean? The lyrics celebrate harmony and hope, emphasizing positivity. XBS crafts a song that inspires listeners to keep going, no matter the challenges.