V01d brings us a sweet confession with their song ‘The One’. Sam Carter produces the music, while 원탑 writes the honest lyrics. The track appears on their album 01.
Released: March 11, 2026
The One
V01D • From “01”
The One Lyrics Translation – 01 Soundtrack
The songwriter notes how a tiny spark reflects in someone’s eyes when they first meet. The narrator sings, ‘I’ll keep you safe inside my heart,’ showing their deep care. He describes love as waves that swell up and a guiding star found after a long journey.
Cheoeum nuni seuchin sunganThe moment our eyes first met,
Maeum hanjjok pieonan geotsomething bloomed in a corner of my heart.
Sumgyeodo tiga naneun gamchul su eomneunIt shows even when I try to hide, I can’t conceal it.
Sonkkeuteuro gyeou daeunBarely touching with my fingertips,
Nega heullin jageun sinhodoeven the smallest signal you drop,
Nochigo sipji anaI don’t want to miss.
All this time I’m loved upAll this time I’m loved up.
Nae mame padoneun neoro chaollaThe waves in my heart swell up with you.
You’re the one, you’re the oneYou’re the one, you’re the one.
Ijen naega malhallaeNow I’ll be the one to say it.
Let me tell you that I love youLet me tell you that I love you.
Let me tell you that I need youLet me tell you that I need you.
Jamsi meomchwo saenggakaedo joaIt’s fine if you pause and think for a moment.
That’s all right, that’s all rightThat’s all right, that’s all right.
Say it yes or no, not maybeSay it yes or no, not maybe.
Neoreul nae mamsoge dameulI’ll keep you safe inside my heart.
You’re the one, the one (The one)You’re the one, the one (The one).
Hwanhan misoman boineun, you’re the oneShowing only a bright smile, you’re the one.
Cheoeum boneun nunbit aneInside those eyes I’m seeing for the first time,
Bichwojin jageun bulssia tiny spark is reflected.
Sumgiryeo nungamado bakge binnagoIt shines brightly even when I close my eyes to hide it,
Baram ttara heulleogalkkawondering if it’ll drift away with the wind.
Nege danneun giri itdamyeonIf there’s a road that reaches you,
Soksagideut allyeojwowhisper it to me.
All this time I’m loved upAll this time I’m loved up.
Nae mame padoneun neoro chaollaThe waves in my heart swell up with you.
You’re the one, you’re the oneYou’re the one, you’re the one.
Ijen naega malhallaeNow I’ll be the one to say it.
Let me tell you that I love youLet me tell you that I love you.
Let me tell you that I need youLet me tell you that I need you.
Jamsi meomchwo saenggakaedo joaIt’s fine if you pause and think for a moment.
That’s all right, that’s all rightThat’s all right, that’s all right.
Say it yes or no, not maybeSay it yes or no, not maybe.
Neoreul nae mamsoge dameulI’ll keep you safe inside my heart.
You’re the one, the one (The one)You’re the one, the one (The one).
Hwanhan misoman boineun, you’re the oneShowing only a bright smile, you’re the one.
Saebyeok munteoge meomun gonggicheoreomLike the air lingering at the threshold of dawn,
Ne gyeote gipi seumyeodeulgo sipeoI want to seep deeply by your side.
Oraen banghwang kkeute chajeun byeolYou’re the guiding star I’ve found after a long, lonely journey.
Gamchwodwotdeon bicheul chajeungeolI’ve found the light that was hidden away.
Let’s go (Let’s go), let’s go (Let’s go)Let’s go (Let’s go), let’s go (Let’s go).
You know that, baby, you’re the oneYou know that, baby, you’re the one.
Let me tell you that I love youLet me tell you that I love you.
Let me tell you that I need youLet me tell you that I need you.
Jamsi meomchwo saenggakaedo joaIt’s fine if you pause and think for a moment.
That’s all right, that’s all rightThat’s all right, that’s all right.
Say it yes or no, not maybeSay it yes or no, not maybe.
Neoreul nae mamsoge dameulI’ll keep you safe inside my heart.
You’re the one, the one (The one)You’re the one, the one (The one).
Hwanhan misoman boineun, you’re the oneShowing only a bright smile, you’re the one.
Hwanhan misoman boineun, you’re the oneShowing only a bright smile, you’re the one.
The One Music Video
‘The One’ is about finding a love that feels destined. The lyrics describe the gentle courage it takes to confess true feelings for someone special. This Korean track from the album 01 is perfect for anyone discovering new romance.