The One Lyrics Translated to English | Bluebird Queen | Super Sloth Man
Bluebird Queen and Super Sloth Man join forces in ‘The One,’ a heartfelt ballad about lost love. TESSY pens the lyrics and composes the tune, mixing regret with a touch of hope. The song tells the story of a love that slipped away but remains unforgettable.
Released: February 13, 2026
The One
Bluebird Queen | Super Sloth Man
Lyricist
Tessy
Composer
Tessy
The One Lyrics English Translation by Bluebird Queen | Super Sloth Man
TESSY writes about a relationship marked by selfishness and missed chances, saying, ‘You were the once-in-a-lifetime love I’ll never find again.’ The poet mentions a winter’s starry sky to highlight the emptiness left behind. The musician pairs this sentiment with a tender melody that lingers.
Kimi o nakasete okoraseteI made you cry and I made you angry,
Itsumo wagamama de komarasetaI always troubled you with my selfish ways.
Hanarete hajimete wakattaIt was only after we parted that I finally understood,
Isshou ni ichido no koi datta tothat you were the once-in-a-lifetime love I’ll never find again.
Ima nara ieru yo hontou no kimochiI can finally share my true feelings now,
Kimi ijou no hito nante inain dattethere’s nobody in this world who could ever replace you.
Konna ni hito o aisuru koto waTo love someone as deeply as I love you,
Mou kono saki nai deshouis something I’ll never experience again.
Konna ni hito o omotte naku koto waTo cry this much while thinking of someone,
Mou kono saki nai deshouis something I’ll never do again.
Sunao ni narezu kizutsuketaI couldn’t be honest with myself and ended up hurting you,
Itsumo soba ni irezu hitori ni shitaand I couldn’t always be there for you, so I left you all alone.
Fuyu no hoshizora miagetemoEven when I look up at the winter’s starry sky,
Ima kimi wa mou tonari ni inaiyou’re no longer here standing by my side.
Zutto wasurenai yo waraiatta hibiI’ll never forget the days we spent laughing together,
Kokoro no ana o umerareru no wa kimi dake dattafor you were the only one who could ever fill the void in my heart.
Konna ni hito o aisuru koto waTo love someone as deeply as I love you,
Mou nidoto nai deshouwon’t ever happen for me again.
Konna ni hito o motomete naku koto waTo cry this much while yearning for someone,
Mou nidoto nai deshouwon’t ever happen for me again.
Hontou no koi o shitta no waI first learned the meaning of true romance,
Kimi to deatta hion the very day that I met you.
Hontou no ai o shitta no waBut I only learned what true love really meant,
Kimi o ushinatta hion the day that I finally lost you.
Konna ni fukaku dareka o aisu no waTo love someone with such profound depth,
Kore ga hajimete deshitawas a first for me.
Konna ni tsuyoku dareka o omou no waTo care for someone with such intensity,
Kore ga saigo deshouwill surely be the last for me.
Konna ni hito o aisuru koto waTo love someone as deeply as I love you,
Mou kono saki nai deshouis something I’ll never experience again.
Konna ni hito o omotte naku koto waTo cry this much while thinking of someone,
Mou nidoto nai deshouwon’t ever happen for me again.
Isshou ni ichido no koi dattaYou were my once-in-a-lifetime love.
The English lyrics of ‘The One’ show the pain of realizing true love too late. The chemistry between Bluebird Queen and Super Sloth Man makes the track unforgettable.
