The One (Pero No Como Yo) Lyrics Translated to English – Carín León | Kane Brown

Carín León and Kane Brown join forces in ‘The One (Pero No Como Yo),’ a bilingual collaboration that blends country and regional Mexican sounds. Bibi Marín, ELENA ROSE, and Edgar Barrera write the lyrics, while the music comes alive with contributions from a team of composers. The track tells a story of love, longing, and confidence in being unmatched.

The One (Pero No Como Yo) Lyrics Translated to English – Carín León | Kane Brown
Released: February 23, 2024

The One (Pero No Como Yo)

Carín León | Kane Brown

Lyricist
Bibi Marín, Elena Rose, Edgar Barrera, Julio Ramirez, Johan Sotelo, Jonathan Capeci, Kane Brown, Oscar Armando Diaz De Leon
Composer
Bibi Marín, Elena Rose, Edgar Barrera, Julio Ramirez, Johan Sotelo, Jonathan Capeci, Kane Brown, Oscar Armando Diaz De Leon, Alberto Medina, Israel Aispuro Meneses, Orlando Aispuro Meneses

The One (Pero No Como Yo) Lyrics Translation – Carín León | Kane Brown

The songwriter mentions a wild horse living on the run to describe a love that’s always on the move. One line stands out: ‘Maybe he’ll kiss you, oh, right where the sun doesn’t shine, but it won’t be like me.’ It captures the assurance that no one else can love like the narrator does.

OKOK.
Me dices que te vas otra vezYou tell me you’re leaving once again.
Yo te abro la puerta esta vezI’m opening the door for you this time.
Que te vaya bienI hope things go well for you.
OKOK.
Si lo que te doy no es suficienteIf what I give you isn’t enough,
Vete, pues, pa’ que otro te besethen go ahead so someone else can kiss you,
Y compárameand compare me to him.
Como siempre lo has hechoJust like you’ve always done.
Estás en tu derechoYou’ve got every right to do it.
Puede que te ameMaybe he’ll love you.
Que otro perro te ladre más, mi amorMaybe another ‘d#g’ will bark at you even more, my love.
Pero no como yoBut it won’t be like me.
No serán como yo, no, no, no, noThey’ll never be like me, no, no, no, no.
Puede que te beseMaybe he’ll kiss you,
Ay, ahí donde no te llega el soloh, right where the sun doesn’t shine.
Pero no como yoBut it won’t be like me.
No lo hará como yo, no, no, no, noHe won’t do it like me, no, no, no, no.
Call it off and then you call me upYou call it off and then you call me up.
Say, “Come over,” and I call your bluffYou say, “Come over,” and I call your bluff.
‘Cause your love is so bittersweetBecause your love is just so bittersweet,
And it’s still got a hold on meand it’s still got a hold on me.
So tell meSo tell me,
Is there something that you’re missing, baby?is there something that you’re missing, baby?
You’re like a wild horse living on the runYou’re like a wild horse living on the run.
You’re here and then you’re going, going, goneYou’re here and then you’re going, going, gone.
But I know you’ll be back soonBut I know you’ll be back soon,
And I’ll be here to remind youand I’ll be here to remind you.
Whenever you’re searchingWhenever you’re searching,
Whatever you’re looking for in lovefor whatever you’re looking for in love.
Girl, you know I’m the oneGirl, you know I’m the one.
Yeah, you know I’m the one, the only oneYeah, you know I’m the one, the only one.
Whatever you’re chasingWhatever it is you’re chasing,
Better be a tequila double shotit’d better be a double shot of tequila.
‘Cause you know I’m the oneBecause you know I’m the one,
Yeah, you know I’m the one, the only oneyeah, you know I’m the one, the only one.
Puede que te ameMaybe he’ll love you.
Que otro perro te ladre más, mi amorMaybe another ‘d#g’ will bark at you even more, my love.
Pero no como yoBut it won’t be like me.
No será como yo, no, no, no, noHe won’t be like me, no, no, no, no.
Puede que te beseMaybe he’ll kiss you,
Ay, ahí donde no te llega el soloh, right where the sun doesn’t shine.
Pero no como yoBut it won’t be like me.
No lo hará como yo, no, no, no, noHe won’t do it like me, no, no, no, no.
No, no, oh-ohNo, no, oh-oh.
Whatever you’re looking for in loveWhatever you’re looking for in love,
No lo hará como yohe won’t do it like me.
Whenever you’re searchingWhenever you’re searching,
Girl, you know I’m the onegirl, you know I’m the one.

The One (Pero No Como Yo) Music Video

Looking for the ‘The One (Pero No Como Yo)’ lyrics translation? It explores the theme of being irreplaceable in love. Carín León and Kane Brown deliver a track that’s both heartfelt and bold.