Vinayak Sasikumar writes lyrics that chase open roads, while composer Harshavardhan Rameshwar scores the engine for Anomie. Playback voice Karthik delivers these lines with a sky wide grin.
Released: January 26, 2026
Theera Dhooram
Harshavardhan Rameshwar | Karthik • From “Anomie”
Theera Dhooram Lyrics Translation (from “Anomie”)
The poet cheers, ‘Let’s go share the light that shines in our smiles,’ turning hearts into headlamps for an unseen highway. You, me, and this whole world repeat like wheels spinning toward a border that keeps moving further.
Theeraa Dhooram Man PaathayilThere’s an endless road on this earthen path,
Ithuvare Kaana Kaalam Munyaathrayila journey forward into a time we’ve never seen.
Mizhikathum Theeyo Thaare AaridaanOh star, is this fire in my eyes meant to be put out?
Oruvattam Koodi Ellam NedidamJust one more time, we can win it all.
Chiri Minnum Vettam Thammil Pankidaan PokaaamLet’s go share the light that shines in our smiles.
Nee Njan Ee UlakavumYou, me, and this whole world,
Naam Thedum Vazhikalumand the paths that we’re searching for.
Vaa Nee Vaa PuthuvazhiCome on, come to this new path,
Poyi Thaandaam Athirukallet’s go and break through the boundaries.
Nee Njan Ee UlakavumJust you, me, and this world,
Naam Thedum Vazhikalumand all the roads we’re looking for.
Vaa Nee Vaa PuthuvazhiSo come on, find a new way,
Poyi Thaandaam Athirukaland let’s go cross every border.
Mayaa Veethinoragal KaananamI’ve got to see the ends of this enchanting street.
Neelakasha KoodaramekanamI need to make the blue sky my tent.
Ezhaa Maadi Melonnu Neethaname SwayamI must swim on my own, above the seventh story high.
Pathiye Jeevan NalkumaananthamakaveSlowly, a joy that gives life to my very soul.
Ullin Kumbil Chorathe VaaganamI must hold it in the cup of my heart without spilling a drop.
Vaadam Thonnalum Udayidenam Inee IneeEven if it feels like it’s wilting, it has to bloom again, right now.
Hey Dhooratheragal Ekum NeeHey, you’re the one who brings waves from afar,
Katharandakum Onnu NeeYou’re the mast that guides my way.
Manju Sooryan Thalodum NeeYou’re the one caressing the winter sun,
Pinju Chelulla Nejama truth as beautiful as a tender, new leaf.
Aashapattatha Swopanam NinThat dream you’ve always longed for,
Kannilayi Vannu Cherumwill finally appear right before your eyes,
Aa Iruttinu Marupadi Aayibecoming the answer to all that darkness.
Nee Njan Ee UlakavumYou, me, and this whole world,
Naam Thedum Vazhikalumand the paths that we’re searching for.
Vaa Nee Vaa PuthuvazhiCome on, come to this new path,
Poyi Thaandaam Athirukallet’s go and break through the boundaries.
Theera Dhooram Music Video
The meaning of ‘Theera Dhooram’ is freedom chasing freedom. The lyrics promise every new mile erases the last limit.