Karthik and Keerthana Vaidyanathan perform ‘Theera Kadhal’ for the album ‘Striker.’ Lyricist Harishankar Ravindren and composer Vijay Siddharth shape a melody about devotion overcoming isolation.
Released: August 25, 2023
Theera Kadhal
Karthik | Keerthana Vaidyanathan • From “Striker”
Striker’s Theera Kadhal Tamil Lyrics English Translation
Harishankar Ravindren’s words describe challenging divine forces to reunite with a loved one. One lyric compares guarding a partner to protecting delicate treasure during brief separations.
Thanimai Indru MudigindratheMy loneliness finally ends today.
Thavippil Vizhi AlaigindratheMy eyes wander, lost in this longing.
Thanithu Vita Siru Pillai PoleLike a small child left all alone,
Anaithu Kolla ThudikindratheMy heart throbs to hold you close.
Suzhal Vegathin Visai NeeyadiYou’re the gravitational force that spins my world.
Neeyindri Vazhnthidum NaalilOn the days I have to live without you,
Manam Yengiye Unai TheduvenMy heart aches and searches only for you.
Neengatha Jenmamum NeethaanYou’re the life that is inseparable from me.
Iravin Mozhi PurigindratheI’ve started to understand the night’s silent language.
Idhazhin Vazhi KasigindratheIt spills out through my lips.
Imaiyin Asai Kurainthaalum AnbeEven if sleep fades from my eyes, my love,
Kanavil Thinam ThodargindratheYou continue to appear in my dreams every day.
Thodum Dhoorathil Pirai OviyamA crescent moon painting is within my reach.
Thaal Oorum Salladai SilaaiLike a delicate sculpture soaking in a lullaby.
Urumaarinen Uyir NeevinenI’ve transformed, I’ve caressed life itself.
Meelaadha Kangalum NeethaanYou’re the gaze I can never escape.
Unaal ullam ThulluthadiMy heart skips a beat because of you.
Unnai TheduthadiIt keeps searching for you.
Dhinamum Thanthidum Mutham ThaaGive me the kiss you give me every day.
Mogam TheerumadiSo my passion finds its peace.
Dhegam Thannal VeguthadiMy body burns like embers.
Kalveri AaguthadiI’m becoming drunk on this wild feeling.
Yennai Thindrathum Micham ThaaGive me whatever is left after you consume me.
Thaagam Theerthida VaCome and quench my thirst.
Idhamaai Sugamaai Kudai PidithidaTo hold an umbrella gently and pleasantly for you,
Odum Mazhaiyaai Agalaai Uyir TharuvenI’ll give my life like the wide, running rain.
Unai Sethukidum Kaadhal SilaiyaaiLike a love statue carved just for you,
Siru Pillai Pole Nan Madi SaaigirenI lean on your lap like a little child.
Idar Thaandi Vaazhvil Naan ThodaraagirenCrossing all hurdles, I continue with you in life.
Idaiveli Neram ThanEven in the gap of time,
Oru Nodiyaanalum Siruvidai Kooral PolEven if it’s a second, like a delicate treasure,
Unai KaakkirenI will protect you.
Naanaaga Naan Thinam Irunthida PaarkirenI try to act like myself every day.
Thaanaagathaan Nee Ularida CheigiraaiBut you effortlessly make me lose my composure.
Oru Ganam Viral Ennai MeetathaanFor your fingers to strum me for a moment,
Adhai Anuthinam KetkutheMy heart asks for it every single day.
Oru Varam Thara Nammai PolathaanTo grant a boon just like us,
Poo Ondru PookumeA flower is sure to bloom.
Theeraa KaadhalThis unending love.
Nee Thol Saaiyave NaanWhen you lean on my shoulder, I…
Ilai Ondrin MeleUpon a single leaf,
Thullum MazhaiyaagirenI become the bouncing rain.
Sorgam PonaalumEven if you go to heaven,
Unai Meetkave NaanJust to rescue you, I…
Kadavul KondavathuI’d battle God himself,
Meendum Unai SeruvenAnd I will join you again.
Thanimai Indru MudigindratheMy loneliness finally ends today.
Thavippil Vizhi AlaigindratheMy eyes wander, lost in this longing.
Thanithu Vita Siru Pillai PoleLike a small child left all alone,
Anaithu Kolla ThudikindratheMy heart throbs to hold you close.
Suzhal Vegathin Visai NeeyadiYou’re the gravitational force that spins my world.
Neeyindri Vazhnthidum NaalilOn the days I have to live without you,
Manam Yengiye Unai TheduvenMy heart aches and searches only for you.
Neengatha Jenmamum NeethaanYou’re the life that is inseparable from me.
Iravin Mozhi PurigindratheI’ve started to understand the night’s silent language.
Idhazhin Vazhi KasigindratheIt spills out through my lips.
Imaiyin Asai Kurainthaalum AnbeEven if sleep fades from my eyes, my love,
Kanavil Dhinam ThodargindratheYou continue to appear in my dreams every day.
Thodum Dhoorathil Pirai OviyamA crescent moon painting is within my reach.
Thaal Oorum Salladai SilaaiLike a delicate sculpture soaking in a lullaby.
Urumaarinen Uyir NeevinenI’ve transformed, I’ve caressed life itself.
Meelaadha Kangalum NeethaanYou’re the gaze I can never escape.
Theera Kadhal Music Video
The ‘Striker’ album frames the Theera Kadhal lyrics in English as an eternal connection persisting beyond physical existence. This bond defies all boundaries between lovers.