Sam Vishal delivers emotive vocals in ‘Theera Kadhalae’, composed by Santhosh Balaji. Lyricist Alisa constructs a tense world of unresolved separation. The melody emphasizes persistent heartbreak through minor-key progressions.
Released: April 22, 2022
Theera Kadhalae
Sam Vishal | Santhosh Balaji
Lyricist
Alisa
Composer
Santhosh Balaji
Theera Kadhalae Lyrics English Translation by Sam Vishal | Santhosh Balaji
Alisa’s protagonist describes walking a hundred paths yet failing to reach the lover. Memories of physical closeness contrast with current isolation. The line ‘I’ll exist as ash and fire’ rejects emotional numbness despite devastation.
Theera Thee AvalShe’s an unquenchable fire.
Padhai MatrinalShe’s changed her path.
Kadhal KanavileIn this dream of love,
Karainthu PogiraiYou’re melting away.
Theera KadhaleUnending love.
Theera KadhaleUnending love.
Theera KadhaleUnending love.
Theera KadhaleUnending love.
Theera KadhaleUnending love.
Theera KadhaleUnending love.
Theera KadhaleUnending love.
Theera KadhaleUnending love.
Vazhithorum Un Vizhigal KanamalSince I don’t see your eyes along the way,
Megangal Moodi Vidu KanneThe clouds cover everything, my dear.
Padhaigal Pala Nooru PonalumEven if I walk a hundred different paths,
Unnai Adaya Mudiyamal NindrenI’m still unable to reach you.
Vazhithorum Un Vizhigal KanamalWhen your eyes are missing from every turn,
Megangal Moodi Vidu KanneThe clouds shroud me, my darling.
Padhaigal Pala Nooru PonalumThough I travel a hundred different roads,
Unnai Adaya Mudiyamal NindrenI stand here, still unable to find you.
Un Idazh Udan Inaindha Nal MaravenI won’t forget the day our lips met.
Un Madiyinil Mayangi Nan KidandhenI used to lie lost in your lap.
Kalai Paniyil Un Muththangal EngeWhere are your kisses in the morning mist?
Malai Irulil Nan YengugindrenI’m longing for you in the evening gloom.
Pirindhen UdainthenI’ve drifted apart and I’ve shattered.
Manam Thiranthen KadanthenI’ve opened my heart and moved on.
Marithen SarinthenI’ve changed and I’ve collapsed.
Nan SagirenI’m dying.
Puyal Katru Ennudan NuzhaiyamalWithout the storm wind entering me,
Un Sirippil Suzhamai IruppenI’ll be caught in the swirl of your smile.
Un Ninaivugal Idhayam PirithalumEven if your memories tear my heart apart,
Nan Neeru Neruppaga IruppenI’ll exist as ash and fire.
Puyal Katru Ennudan NuzhaiyamalWithout the gale entering my soul,
Un Sirippil Suzhamai IruppenI’ll stay lost in the swirl of your laughter.
Un Ninaivugal Idhayam PirithalumEven if thoughts of you rip my heart open,
Nan Neeru Neruppaga IruppenI’ll remain as both ash and flame.
‘Theera Kadhalae’ lyrics meaning centers on love’s destructive endurance. Santhosh Balaji’s composition reinforces how separation intensifies longing. Search for accurate Tamil lyrics translation reveals this duality of destruction and persistence.
