Theeram Thodathe Lyrics Meaning – Ithiri Neram | Mridula Warrier | Sooraj Santhosh

Sooraj Santhosh and Mridula Warrier’s duet, ‘Theeram Thodathe,’ from the album ‘Ithiri Neram,’ captures a quiet world of subtle longing. Lyricist and composer Basil Cj delivers this Malayalam track. The song explores experiences felt keenly but never fully contacted.

Theeram Thodathe Lyrics Meaning – Ithiri Neram | Mridula Warrier | Sooraj Santhosh

Theeram Thodathe

Mridula Warrier | Sooraj Santhosh • From “Ithiri Neram”

Lyricist
Basil Cj
Composer
Basil Cj

Ithiri Neram’s Theeram Thodathe Malayalam Lyrics English Translation

Basil Cj’s writing describes seeing the distant sea without ever touching its shore. He details understanding pain’s bitterness without it spreading on the tongue. Sooraj Santhosh and Mridula Warrier sing of profound observations from a subtle distance.

Teeram Thodathe Naam Doore Kadal KanduWe saw the distant sea without ever touching its shore.
Poovil Thodathe Then NukarnnuWe tasted the honey without touching the flower.
Naavil Padarthathe Novin ChavarpparinjuWithout letting it spread on our tongues, we understood the bitterness of pain.
Vevum Manal Virippil ChernnirunnuWe sat together on a spread of scorching sand.
Nizhal Varaathe Udal NadannuOur bodies walked without any shadow appearing.
Virinju Theera Malar PozhinjuThe flowers fell before they could fully bloom.
Mazhaykku Mumbe Kazhal KarinjuOur stalks withered even before the rain came.
Kudaykku Keezhilumavar NanajuEven under the umbrella, they still got wet.
Theera Kinaavum NunanjurangaveAs we were endlessly dreaming and sleeping,
Kathil Prabhatam ChilachunarthiyoDid the dawn’s chirping wake us in our ears?
Theekshnam Pathikkum Velichamethu NoolWhat kind of thread is this intensely falling light,
Murinja Kinaavum Parannu PokayoAre our shattered dreams also flying away?
Pakal Choodum Viral ThodunnathumAs the day’s warmth touches with its fingers,
Thurannu Jaalakangal OroEach of the windows opens.
Sugandhangal Doore MaranjakannuThe fragrances disappear and fade away into the distance.
Naami Muriyil, Thuruthil EkarayiWe’re alone in this room, on an island.
Vaanam Thakarnnenna Poleyi MazhaThe rain falls as if the sky has broken,
Thora Karangal Virichu PeyyaveAs it pours down, spreading its ceaseless hands.
Veeda Kadangal Kurichu Vacha ThaalThe leaf where our debts were written down,
Thaane Nananja Kalinju TheeraveGets wet on its own, dissolving and disappearing.
Veyil Narumpadam VidarthiyeeThe sunlight spreads its fragrant rays,
Prapanchamaake DeepthamaakkumIlluminating the entire universe.
Mukil Thooval Churungum PrakashathilIn the light where cloud-feathers gently shrink away,
Thookum Kanangal Niravillu TheerkkumThe scattered particles form a perfect rainbow.

Theeram Thodathe Music Video

The album ‘Ithiri Neram’ defines a world where every sensation is real, yet contact remains elusive. Basil Cj’s ‘Theeram Thodathe’ lyrics meaning outlines a life lived in proximity without full immersion. His work reveals beauty and pain in this untouchable reality.