Theipirai Lyrics – Jagame Thandhiram | by Meenakshi Ilayaraja

Get the Theipirai Song Lyrics that Meenakshi Ilayaraja performed and are featured in Jagame Thandhiram film of Dhanush, Aishwarya Lekshmi. The lyrics writer Madurai Babaraj wrote-down the Theipirai‘s Tamil lyrics and Karthik Subbaraj gave direction to the music video.


Jagame-Thandhiram-Theipirai-Lyrics

Song Name: Theipirai
Movie: Jagame Thandhiram
Singer(s): Meenakshi Ilayaraja
Lyricist(s): Madurai Babaraj
Composer(s): Santhosh Narayanan
Director: Karthik Subbaraj
Actor(s): Aishwarya Lekshmi, Dhanush



The English translation of ‘Theipirai Song Lyrics’ is live now — check it out!

Jagame Thandhiram Tamil MOVIE • Theipirai FULL SONG LYRICS

Jump to Translation

Theipiraiya Peththeduthey, Kan Pola Kathirunthen,
Kaththimuna Soozhnilaiyil, Kapatha Vazhiyumilla,
Kapatha Vazhiyumilla,

Ennavittu Poriya En, Uyir Thuliye Uravinamey,
Kannethire Kalanguriye, Kathariththan Nikkuriye,

Kai Irunthum Uthavavilla, Kannala Pathirunthen,
Entha Nadu Poreegalo, Yeppadi Poreegalo,
Yeppadi Poreegalo,

Antha Nadu Eppadiyo, Antha Makka Eppadiyo,
Varavetru Yerparo, Mugamjuliththu Verupparo,
Mugamjuliththu Verupparo, Mugamjuliththu Verupparo,

Eppo Nama Seruvamo, Eppadi Than Seruvamo,
Alladum En Usurum, Athuvaraiyum Thangidumo,
Eppo Nama Seruvamo, Eppadi Than Seruvamo,
Alladum En Usurum, Athuvaraiyum Thangidumo,

Thayirukka Pillaigala, Porakalamum Setharadikka,
Kaipesanja Thayum Nikka, Pillai Ippo Yethilliam,
Thesam Engum Alangolam, Thai Manasu Kalanguthaiya
Poo Mazhaiya Patha Boomi, Gundu Mazha Pakkuthaiya,

Theipiraiya Peththeduthey, Kan Pola Kathirunthen,
Kaththimuna Soozhnilaiyil, Kapatha Vazhiyumilla,
Kapatha Vazhiyumilla,

Ennavittu Poriya En, Uyir Thuliye Uravinamey,
Kannethire Kalanguriye, Kathariththan Nikkuriye,

Kolamellam Nala Mari Pogummaiya
Kalam Varum Nambikkaiy Poyee Vanga,
Kolamellam Nala Mari Pogummaiya
Kalam Varum Nambikkaiy Poyee Vanga,
Meendu Vanthu Vaznthidalam Poyee Vanga,
Thainadum Kaththirukku Poyee Vanga,

Oru Kathavu Mooduchinna, Maru Kathavirukku,
En Pulla Vazha Intha, Boomiyile Yedamirukku,
Theipiraiya Peththeduthey, Theipiraiya Peththeduthey.

JAGAME THANDHIRAM | THEIPIRAI TAMIL TRACK LYRICS ENGLISH MEANING

Theipiraiya Peththeduthe Kan Pola Kathirunthen
Kaththimuna Soozhnilaiyil Kapatha Vazhiyumilla
Kapatha Vazhiyumilla

Oh, my children, I’m your motherland. I protected you like an eyelid.
But I’m broken to pieces, and I’m helpless now.
I’m helpless now.

Ennavittu Poriya En Uyir Thuliye Uraviname
Kannethire Kalanguriye Kathariththan Nikkuriye

Are you leaving me, oh, my dear people?
My heart breaks seeing you cry.

Kai Irunthum Uthavavilla Kanala Pathirunthen
Entha Nadu Poreegalo Eppadi Poreegalo
Eppadi Poreegalo

I’m a helpless, Mute spectator of your sufferings.
Which land are you going to? And how will you go?
How will you go?

Antha Nadu Eppadiyo, Antha Makka Eppadiyo
Varavetru Yerparo, Mugamjuliththu Verupparo
Mugamjuliththu Verupparo, Mugamjuliththu Verupparo

Will the new land accept you? Will the people treat you fairly?
Will you get a warm welcome, Or will they hate you?

Eppo Nama Seruvamo Eppadi Than Seruvamo
Alladum En Usurum Athuvaraiyum Thangidumo
Eppo Nama Seruvamo Eppadi Than Seruvamo
Alladum En Usurum Athuvaraiyum Thangidumo

When will we meet again?
When will you come back to me?
Will I live long enough to see you back?
When will we meet again?

Thayirukka Pillaigala Porakalamum Setharadikka
Kaipesanja Thayum Nikka Pillai Ippo Yethilliam
Thesam Engum Alangolam Thai Manasu Kalanguthaiya
Poo Mazhaiya Patha Boomi Gundu Mazha Pakkuthaiya

The monsoon rains are gone!
My land is now filled with bombs!

Theipiraiya Peththeduthe Kan Pola Kathirunthen
Kaththimuna Soozhnilaiyil Kapatha Vazhiyumilla
Kapatha Vazhiyumilla

Oh, my children, I’m your motherland. I protected you like an eyelid.
But I’m broken to pieces, and I’m helpless now.
I’m helpless now.

Ennavittu Poriya En Uyir Thuliye Uraviname
Kannethire Kalanguriye Kathariththan Nikkuriye

Are you leaving me? Oh, my dear people?
My heart breaks seeing you cry.

Kai Irunthum Uthavavilla Kanala Pathirunthen
Entha Nadu Poreegalo Eppadi Poreegalo
Eppadi Poreegalo

I’m a helpless, Mute spectator of your sufferings.
Which land are you going to? And how will you go?
How will you go?

Antha Nadu Eppadiyo, Antha Makka Eppadiyo
Varavetru Yerparo, Mugamjuliththu Verupparo
Mugamjuliththu Verupparo, Mugamjuliththu Verupparo

Will the new land accept you? Will the people treat you fairly?
Will you get a warm welcome, Or will they hate you?


Theipirai Music Video | Ft. Aishwarya Lekshmi | Dhanush

Let's have a look at the Theipirai music video from Karthik Subbaraj‘s Jagame Thandhiram film.

Theipirai Full Song

Enjoy the full song.

Theipirai is a sweet Tamil track by Meenakshi Ilayaraja. Santhosh Narayanan well-sorted the music for Theipirai from Jagame Thandhiram. The songster Madurai Babaraj documented the invigorating lyrics of the Tamil song. Karthik Subbaraj directed the music video of ‘Theipirai‘, released on June 7, 2021.

The lyrics of this song are now available in multiple Indian languages, including Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and more. To choose your preferred language, click on the translation (beta) button located at the bottom right corner.