Kuriyan Jawan Bapu Preshaan features Talbi’s vocal style, with lyrics by Talbi and composition by Laddi Gill. Starring Karamjit Anmol and Ekta Gulati Khera, it presents a story of abrupt change.
Released: April 9, 2021
Theke Diyan Pauriyan
Talbi • From “Kuriyan Jawan Bapu Preshaan”
Theke Diyan Pauriyan Lyrics Meaning Talbi | Kuriyan Jawan Bapu Preshaan
Talbi describes a seven-year love forgotten in minutes, replacing a simple ring with a diamond. He contrasts his path to the liquor store with her exit from the salon, showing diverging lives.
7 Saalan Da Pyaar 7 Minute’an Ch BhulaagiYou forgot seven years of love in just seven minutes,
Saade Chhalle Di Jagah Te Ring Heereyan Di Aa Gayiand a diamond ring has taken the place of my simple band.
7 Saalan Da Pyaar 7 Minute’an Ch BhulaagiYou forgot seven years of love in just seven minutes,
Saade Chhalle Di Jagah Te Ring Heereyan Di Aa Gayiand a diamond ring has taken the place of my simple band.
Aake 4G Zamane Vich TodgiYou broke a bond from the landline era,
Lagi Si Telephone Diyanhere in this new 4G world.
Jatt Theke Diyan PauriyanA ‘Jatt’ walks down the liquor store’s steps,
Ton Utre Tu Utre Saloon Diyanwhile you’re walking out of the beauty salon.
Ni Jatt Theke Diyan PauriyanYeah, a ‘Jatt’ walks down the liquor store’s steps,
Ton Utre Tu Utre Saloon Diyanwhile you’re walking out of the beauty salon.
14 Khare Kehan Desi NaateThey say it’s ’14-karat pure’ country-made liquor,
5 Kilo Kukdu Banaya Balliyeand I’ve cooked five kilos of chicken, girl.
Tight Hoke Pher Bhanniya Main BottlanAfter getting tight, I started smashing bottles,
Te Gussa Tera Laaya Balliyeand taking out all my anger for you, girl.
14 Khare Kehan Desi NaateThey say it’s ’14-karat pure’ country-made liquor,
5 Kilo Kukdu Banaya Balliyeand I’ve cooked five kilos of chicken, girl.
Tight Hoke Pher Bhanniya Main BottlanAfter getting tight, I started smashing bottles,
Te Gussa Tera Laaya Balliyeand taking out all my anger for you, girl.
Tu Tan Laagi Jama EndYou really took things to the limit,
Kehndi Rahange Friendsaying we’d ‘just be friends’.
Rahange Friend Tu Tan Laagi Jama‘Just be friends’—you really took it there.
Utto Kaam Pehlan Deke Gallan KargiOn top of it all, your words were like,
Tu Zakhma Te Loon Diyansprinkling salt on my wounds.
Jatt Theke Diyan PauriyanA ‘Jatt’ walks down the liquor store’s steps,
Ton Utre Tu Utre Saloon Diyanwhile you’re walking out of the beauty salon.
Ni Jatt Theke Diyan PauriyanYeah, a ‘Jatt’ walks down the liquor store’s steps,
Ton Utre Tu Utre Saloon Diyanwhile you’re walking out of the beauty salon.
Pehle 4 Din Roya Pher Chupchap HoyaFor the first four days I cried, then I just fell silent,
Ant Mileya Sukoon Tera Chhalla Modkebut I finally found some peace after returning your ring.
Sach Jaani Ohna Laggi Da Swaad Nai Si AayaHonestly, I never got as much of a kick out of our love,
Jihna Aa Gaya Swaad Teri Sonh Tod Keas the kick I’m getting from breaking my promise to you.
Sach Jaani Ohna Laggi Da Swaad Nai Si AayaHonestly, I never got as much of a kick out of our love,
Jihna Aa Gaya Swaad Teri Sonh Tod Keas the kick I’m getting from breaking my promise to you.
Hun Shukar Manavan Kalla Behke Hassi JaavanNow I’m just thankful, sitting all alone and laughing,
Behke Hassi Jaavan Hun Shukar Manavansitting alone and laughing, now I’m just thankful.
Kehde Talbi Banaake Paunda UnnatiyanSaying you’ve put Talbi on a path to greatness,
Ni Teri Jehi Toom Diyanall because of a little trinket like you.
Jatt Theke Diyan PauriyanA ‘Jatt’ walks down the liquor store’s steps,
Ton Utre Tu Utre Saloon Diyanwhile you’re walking out of the beauty salon.
Ni Jatt Theke Diyan PauriyanYeah, a ‘Jatt’ walks down the liquor store’s steps,
Ton Utre Tu Utre Saloon Diyanwhile you’re walking out of the beauty salon.
Ni Jatt Theke Diyan PauriyanYeah, a ‘Jatt’ walks down the liquor store’s steps,
Ton Utre Tu Utre Saloon Diyan Hoye Hoyewhile you’re walking out of the beauty salon.
Theke Diyan Pauriyan Music Video
Talbi’s song ends with a resignation, finding more kick in breaking promises than in love. For Theke Diyan Pauriyan lyrics in English, this translates to a story of heartbreak and materialism.