Then Kiliye Lyrics Translation — June | Vineeth Sreenivasan

Then Kiliye Lyrics with translation from the Malayalam movie ‘June’ featuring Rajisha Vijayan, Joju George is a sweet song, and it has a fetching orals by Vineeth Sreenivasan. The dazzling lyrics of the Then Kiliye theme are written down by Vinayak Sasikumar. Ifthi is the songster of THEN KILIYE’s palatial music. The simpatico music video of the canticle is managed by Ahmed Khabeer.

“Then Kiliye” is a heartwarming Malayalam song that will tug at your heartstrings. Sung by the talented Vineeth Sreenivasan, the song’s vocals are filled with emotion, capturing the essence of the lyrics. Penned by Vinayak Sasikumar, the lyrics are poetic and evoke a sense of nostalgia and innocence, describing the beauty of a bit of a bird’s world and its dreams. The composition by Ifthi is soulful, with a melody that lingers in your ears long after the song ends. The music video, directed by Ahmed Khabeer, adds a visual dimension to the song, enhancing the overall experience.

JUNE MALAYALAM MOVIE · THEN KILIYE SONG LYRICS ENGLISH MEANING

Then Kiliye Ninnomal Mizhithan Nanavo Manjo
Oh! My little birdie, those ever-teary eyes of yours. Were they wiped off?
Then Kiliye Ninnomal Mizhithan Nanavo Manjo
Oh, my little birdie, those ever-teary eyes of yours. Were they wiped off?

Ninnilam Koottil Ororayiram Kunju Kilikal Vannu
In your little nest the one that is frequented by thousands of little birdies.
Then Kiliye Ninnomal Mizhithan Nanavo Manjo
Oh, my little birdie, those ever-teary eyes of yours. Were they wiped off?

Pandu Nee Paripparaneriya Chillayinnu Poovittuvo
The branches from which you leapt are adorned with flowers.
Pandu Nee Paripparaneriya Chillayinnu Poovittuvo
The branches from which you leapt are adorned with flowers.

Then Kiliye Nee Eeran Chirithan Mazhayil Padu
Oh, my little birdie, drench yourself in this soothing drizzle and sing along.
Then Kiliye Nee Melle Mazhavill Niravum Choodu
Oh, my little birdie, adorn the colors of the rainbow.

Nalloru Kalam Vanne Neeyini Kunjukinakkal Thedu
Good times are here, now, it’s time to go on a quest to fulfil those little dreams of yours.

June Film’s Then Kiliye Music Video | Rajisha Vijayan | Joju George

The performances of Joju George and Rajisha Vijayan, the starring actors from the movie “June,” are commendable, adding depth and emotion to the song. Translating the lyrics in English is a must-read, allowing people to fully understand the emotional expressions of the little bird’s journey and dreams. “Then Kiliye” is a testament to the talents of the singer, lyricist, composer, director, and actors involved, and a must-listen for anyone who appreciates soulful Malayalam music.