Then Koodu Lyrics Translation – Aattukara Alamelu | Ooratti | P. Susheela
P. Susheela and Ooratti perform ‘Then Koodu’ from ‘Aattukara Alamelu’. Lyricist Maa. Ramachandran and composer Shankar Ganesh create a vibrant celebration of home life. Their work frames domestic joy through rich sensory comparisons.
Released: April 20, 2023
Then Koodu
Ooratti | P. Susheela • From “Aattukara Alamelu”
Lyricist
Maa. Ramachandran
Composer
Shankar Ganesh
Then Koodu Lyrics Translation (from “Aattukara Alamelu”)
Maa. Ramachandran’s words compare the house to honeycomb sweetness visible upon sight. The text urges releasing past burdens to embrace fresh aspirations. P. Susheela’s delivery amplifies the invitation to savor this sanctuary.
Then Koodu Nalla Then KooduA honeycomb, it’s a fine, sweet honeycomb.
Thirumagal Vazndhidum En VeeduMy home is where the Goddess of Fortune resides.
Then Koodu Nalla Then KooduA honeycomb, it’s a fine, sweet honeycomb.
Thirumagal Vazndhidum En VeeduMy home is where the Goddess of Fortune resides.
Kanum Bothu InikkumIt tastes sweet the moment you see it.
Madhurai Kadhambam Pola ManakkumIt carries the fragrance of a mixed flower garland from Madurai.
Kannai Kavvi IzhukkumIt captures your gaze and pulls you close.
Thannai Unna Solli AzhaikkumInviting you to come and savor it.
Then Koodu Nalla Then KooduA honeycomb, it’s a fine, sweet honeycomb.
Thirumagal Vazndhidum En VeeduMy home is where the Goddess of Fortune resides.
Then Koodu Nalla Then KooduA honeycomb, it’s a fine, sweet honeycomb.
Thirumagal Vazndhidum En VeeduMy home is where the Goddess of Fortune resides.
Vadum Manadhai Moodum KavalaiThe worries that cloud a weary heart.
Then Koodu Nalla Then KooduA honeycomb, it’s a fine, sweet honeycomb.
Thirumagal Vazndhidum En VeeduMy home is where the Goddess of Fortune resides.
Then Koodu Nalla Then KooduA honeycomb, it’s a fine, sweet honeycomb.
Thirumagal Vazndhidum En VeeduMy home is where the Goddess of Fortune resides.
Kalaiyal Veesum ValaiyalWith the artistic sway of my bangles.
Kadhal Vilaiye Pesum Kili NanI’m the parrot that speaks only of love’s worth.
Kalaiyal Veesum ValaiyalWith the artistic sway of my bangles.
Kadhal Vilaiye Pesum Kili NanI’m the parrot that speaks only of love’s worth.
Kalaiya Bodhai NilaiyalWith a state of bliss that never fades.
Aalai Kavarum Kandha SilaidhanI’m a magnetic statue that draws you in.
Then Koodu Nalla Then KooduA honeycomb, it’s a fine, sweet honeycomb.
Thirumagal Vazndhidum En VeeduMy home is where the Goddess of Fortune resides.
Then Koodu Nalla Then KooduA honeycomb, it’s a fine, sweet honeycomb.
Thirumagal Vazndhidum En VeeduMy home is where the Goddess of Fortune resides.
Ponadhu Ellam PogattumLet the past stay in the past.
Manam Pudhu Pudhu Kanavugal KanattumLet the heart dream fresh, new dreams.
Aanadhu Ellam AgattumLet what’s done be done.
Adhil Adhisaya Katchigal ThonattumLet wondrous new sights appear from it.
Then Koodu Nalla Then KooduA honeycomb, it’s a fine, sweet honeycomb.
Thirumagal Vazndhidum En VeeduMy home is where the Goddess of Fortune resides.
Kanum Bothu InikkumIt tastes sweet the moment you see it.
Madhurai Kadhambam Pola ManakkumIt carries the fragrance of a mixed flower garland from Madurai.
Kannai Kavvi IzhukkumIt captures your gaze and pulls you close.
Thannai Unna Solli AzhaikkumInviting you to come and savor it.
Then Koodu Nalla Then KooduA honeycomb, it’s a fine, sweet honeycomb.
Thirumagal Vazndhidum En VeeduMy home is where the Goddess of Fortune resides.
Then Koodu Nalla Then KooduA honeycomb, it’s a fine, sweet honeycomb.
Thirumagal Vazndhidum En VeeduMy home is where the Goddess of Fortune resides.
A foundation for renewal emerges through the Aattukara Alamelu soundtrack. Listeners find clear Then Koodu lyrics meaning about prosperity rooted in cherished spaces. Ramachandran’s verses equate domestic harmony with divine blessings.
