K. S. Harisankar, Sreenandha, and Beena Liboy craft ‘Thenezhuthave Mazhamukil’ for the album Varkey, with Sumesh Somasundar’s composition framing a tender romantic mood.
Released: February 25, 2020
Thenezhuthave Mazhamukil
K. S. Harisankar | Sreenandha • From “Varkey”
Varkey’s Thenezhuthave Mazhamukil Malayalam Lyrics English Translation
Harisankar’s lyrics pair honey-filled rainclouds with golden feathers, while Liboy positions water lilies as symbols of lasting affection. Sreenandha’s verses ask the beloved to share hidden feelings.
Thenezhuthave Mazhamukil Mizhikalil NinWhile honey-sweet rain clouds fill your eyes,
Kaatadikalil Alayidum MozhikalaayThey’re words wandering through the gusts of wind.
Njananayave Aniviral Pavanumaay NinI’ve come to you with a gold ring for your finger,
Kaaladikaley Thudarumee VazhikalilFollowing your footsteps along these paths.
KanavukaloruneramFor a moment, our dreams
Kilimakalude Theril AalolamaaySway gently on a chariot of little birds.
Tharalithamoru GaanamA song trembling with soft emotions
Kuyilinayude Naavil AalaapamaayBecomes a melody on the tongues of cuckoo birds.
Parayumo Pathiye Nin ManasamWill your heart slowly speak to me?
Karalile Kathakalum KaathelumTell me the stories and the yearning in your soul.
Kaayampoo Viriyum MaarilOn your chest where water lilies bloom,
Maayathe Thazhukaam ThoovalaayI’ll caress you like a feather that never fades.
Kanavaake Madhu MandakiniMy whole dream’s a divine river of honey,
Niramezhum Oru Ponpeeli NeeAnd you’re a colorful golden feather.
Puthuveyil Mazhayilum KavithayaayYou’re a poem in the fresh sunlight and rain,
Karimukil Pavizhamaay PozhiyavePouring down like pearls from the dark clouds.
KanavukaloruneramFor a moment, our dreams
Kilimakalude Theril AalolamaaySway gently on a chariot of little birds.
Tharalithamoru GaanamA song trembling with soft emotions
Kuyilinayude Naavil AalaapamaayBecomes a melody on the tongues of cuckoo birds.
Parayumo Pathiye Nin ManasamWill your heart slowly speak to me?
Karalile Kathakalum KaathelumTell me the stories and the yearning in your soul.
Thenezhuthave Mazhamukil Music Video
The Varkey album track uses Thenezhuthave Mazhamukil lyrics in English to merge natural Kerala imagery with requests for emotional transparency between lovers.