Jay Stellar and ThirumaLi join forces for the gritty track ‘THERICHO.’ The songwriters also collaborate with Outfly to deliver a raw and intense melody. The lyrics pull no punches, telling a story of struggle and survival.
Released: May 23, 2024
THERICHO
Jay Stellar | Thirumali
THERICHO Lyrics English Translation by Jay Stellar | Thirumali
Jay Stellar writes vivid lines like ‘If a fist lands hard on your cheek, you just endure it,’ capturing the harsh reality of conflict. ThirumaLi adds to the intensity with imagery of blood and battles, creating a narrative that’s both brutal and unflinching.
Chekidilu mushtti pathichaal neeyathIf a fist lands hard on your cheek,
Sahichoyou just endure it.
Idiyil chora therichaal neeyathu thudachoIf blood splatters from a punch, wipe it off,
Pidivali aakkam koottiyal tharayil pathichoand if the struggle intensifies, slam ’em to the ground.
Niodiyil jeevan nilachaal kuzhiyil marachoIf life stops in a flash, hide the body in a grave,
Thala athu chuttum neram m#ne odi olichoand when your head starts spinning, b#stard, run and hide,
Viralathu njodichal mathi naaykkal ninnejust a snap of my fingers and these dogs will
Orakkumput you to rest.
Naduvathu pappadam pole njerichangI’ll crush your spine like a crisp papadum,
Odakkumshattering it completely.
Nenne ang vetti keeri pattikk ittuI’ll slice you open and toss you to the dogs,
Kodukkum njan odukkamI’ll finish this, once and for all.
Chorakkara athu kayyil puralendenkilIf you don’t want bloodstains on your hands,
Sookshichoyou’d better watch out.
Aalippadarana theeyil eriyandenkilIf you don’t want to burn in the spreading fire,
Sookshichoyou’d better watch out.
Nenjinurapp undenkil neeyum thirichIf you’ve got the courage in your chest,
Adichothen hit me back.
Illenkil naayinte m#ne jeevan venelOr else, you s#n of a b#tch, if you want to live,
Therichothen get the hell out.
Pichaathi pidiyil theerkkum mula paalThe knife’s handle will end it, the mother’s milk
Kudichathu kakkumyou drank will be vomited back up.
Nente pitha thadiyile raktha kuzhalilIn the blood vessels of your bile-soaked body,
Chappum chavarum irakkumI’ll stuff in filth and trash.
Pinne potta kinaril thaazhthum vattaThen I’ll drop you in a dry well, in a circular
Kuzhiyil poozhthumpit, I’ll bury you deep.
Rakthapuzhayil mukki thaathumI’ll drown you in a river of blood,
Chathu kazhinjal atta kuzhiyil moodumand once you’re dead, I’ll cover you in a pit of leeches.
KattaayamThat’s a promise.
Kadipidi koodum nente naakku parichittA brawl’s coming, I’ll rip out your tongue,
Anthikk athaazhamand make it my dinner tonight.
Keni athu orukkum nente varavathu kaathuI’ll set a trap and wait for my moment,
Kidakkum thalkaalamyou’ll lie there for now.
Narabali aanithu thalayathu koyyum kuthiThis is a human sacrifice, I’ll reap your head and
Nirakkum pathaayamfill the granary.
Irakalil oruvan nee alamura ittal kazhiyumYou’re just another victim; once you scream, it’s over,
Nentadhyaayamyour final chapter.
Chorakkara athu kayyil puralendenkilIf you don’t want bloodstains on your hands,
Sookshichoyou’d better watch out.
Aalippadarana theeyil eriyandenkilIf you don’t want to burn in the spreading fire,
SookshichoYou’d better watch out.
Nenjinurapp undenkil neeyum thirichIf you’ve got the courage in your chest,
Adichothen hit me back.
Illenkil naayinte m#ne jeevan venelOr else, you s#n of a b#tch, if you want to live,
Therichothen get the hell out.
THERICHO Music Video
Looking for the ‘THERICHO’ lyrics translation? It dives into themes of confrontation and resilience. The track, performed by Jay Stellar and ThirumaLi, is a powerful statement in modern music.