Therinjukko Babu Lyrics Translation – Thiruttu Raman | P. Susheela

P. Susheela’s ‘Therinjukko Babu’ from the album ‘Thiruttu Raman’ delivers moral guidance through rhythmic Tamil verses. Lyricist Kannadasan and composer Pendyala Nageswara Rao create a structured lecture on ethical living. The song balances melodic phrasing with direct instruction.

Therinjukko Babu

P. Susheela • From “Thiruttu Raman”

Lyricist

Kannadasan

Composer

Pendyala Nageswara Rao

Therinjukko Babu Lyrics Translation (from “Thiruttu Raman”)

Kannadasan instructs listeners to avoid bad company and honor parents daily. He compares wisdom and wealth to eyes, stressing common sense as vital for their use. The repeated address ‘Babu’ personalizes the advice.

InterleavedOriginalTranslation

Therinjukko Babu IppavaeUnderstand this right now, Babu.

Therinjukko BabuUnderstand it, Babu.

Therinjukko Babu IppavaeUnderstand this right now, Babu.

Therinjukko BabuUnderstand it, Babu.

Nalla Vaazhve Dhinamum Kaanuvaai VeenYou’ll see a good life unfold every day,

Vanjagam Illa VaazhvaiyaeA life completely free of deceit.

Therinjukko Babu IppavaeUnderstand this right now, Babu.

Therinjukko Babu Neeyum Therinjukko BabuUnderstand it Babu, you’d better understand, Babu.

Sillara Payalgalai KoodiviyaWill you hang out with cheap crowds?

Killi Sandai PoduviyaaWill you pick petty fights?

Uyar Vaazhvinai Neeyae NaadanumYou’ve got to seek a higher way of living.

Nalla Thooyavaroodu SeranumYou must join hands with the pure and good.

Paar Meedhilae Vaazh Naalilae Nermaiyai NeeyeStand by the truth all your days on this earth.

Therinjukko Babu IppavaeUnderstand this right now, Babu.

Therinjukko Babu Neeyum Therinjukko BabuUnderstand it Babu, you’d better understand, Babu.

Kalvikku Kola SuttruviyaWill you set fire to your education?

Guruvukku Naamam PoduviyaaWill you try to hoodwink your own teacher?

Pudhu Paadam Maranthu PooviyaaWill you just forget all your new lessons?

Polladhavarodu ServiyaaWill you keep company with wicked men?

Paar Meedhilae Vaazh Naalilae Nermaiyai NeeyeStand by the truth all your days on this earth.

Therinjukko Babu IppavaeUnderstand this right now, Babu.

Therinjukko Babu Neeyum Therinjukko BabuUnderstand it Babu, you’d better understand, Babu.

Vidinjadhum Neeyae Thaayin PaadhangalaiAs soon as dawn breaks, seek your mother’s feet.

Dhinamum PanivaayeBow down to her every single day.

Ahaa Dhinamum PanivaayeAha, bow down to her every single day.

Manadhinil Thandhaiyin Vaazhvinai NeeyaeKeep your father’s life lessons in your mind.

Maranthidalaagadhae Ahaa MaranthidalaagaDon’t ever forget them, aha, don’t ever forget.

Arivum Porulum Kann PolavaeWisdom and wealth are just like two eyes,

Pagutharivai Neeyum MaravadhaeBut don’t you ever forget your common sense.

Manam Polavae Magizhvagavae Yerudan VaazhvaayaeLive happily to your heart’s content, grounded in honest work.

Therinjukko Babu IppavaeUnderstand this right now, Babu.

Therinjukko Babu Neeyum Therinjukko BabuUnderstand it Babu, you’d better understand, Babu.