Pooja Vaithyanath’s emotive vocals drive ‘Therkathi Veera’ from the album ‘Therkathi Veeran.’ Lyricist Saarath and composer Srikanth Deva frame this 2022 romantic ballad about total devotion.
Released: July 9, 2022
Therkathi Veera
Pooja Vaithyanath | Saarath • From “Therkathi Veeran”
Therkathi Veeran’s Therkathi Veera Tamil Lyrics English Meaning
Saarath uses nature metaphors like becoming rain to merge with the earth. Vaithyanath repeatedly asks for permanent space in her lover’s heart, calling even a single glance sufficient.
Therkathi VeeraOh warrior of the South.
Unakaaga Naan VaazhvenI’ll live my life only for you.
Therkathi VeeraOh warrior of the South.
Unakaaga Naan VaazhvenI’ll live my life only for you.
Un IdhayamYour heart…
Konjam Thirandhu KolladaJust open it up a little.
Adhile Naan ThaanInside that space,
Olindhu KolvenadaI’ll hide myself safely away.
Therkathi VeeraOh warrior of the South.
Unakaaga Naan VaazhvenI’ll live my life only for you.
Therkathi VeeraOh warrior of the South.
Unakaaga Naan VaazhvenI’ll live my life only for you.
Vendume VendumeI want it, I really want it.
Un Idhayathil Idam Thaan VendumeI just want a place in your heart.
Podhume PodhumeIt’s enough, it’s enough.
Un Paarvaiyin Dharisanam PodhumeJust a glimpse of your gaze is enough for me.
Vendume VendumeI want it, I really want it.
Un Idhayathil Idam Thaan VendumeI just want a place in your heart.
Podhume PodhumeIt’s enough, it’s enough.
Un Paarvaiyin Dharisanam PodhumeJust a glimpse of your gaze is enough for me.
Therkathi VeeraOh warrior of the South.
Unakaaga Naan VaazhvenI’ll live my life only for you.
Therkathi VeeraOh warrior of the South.
Unakaaga Naan VaazhvenI’ll live my life only for you.
Yenginen YenginenI’ve yearned, I’ve yearned.
Dhinam Dhinam Iravinil YenginenEvery single night, I’ve yearned for you.
Thaanginen ThaanginenI’ve carried, I’ve carried.
En Idhayathil Unnai ThaanginenI’ve carried you deep within my heart.
Yenginen YenginenI’ve yearned, I’ve yearned.
Dhinam Dhinam Iravinil YenginenEvery single night, I’ve yearned for you.
Thaanginen ThaanginenI’ve carried, I’ve carried.
En Idhayathil Unnai ThaanginenI’ve carried you deep within my heart.
Therkathi VeeraOh warrior of the South.
Unakaaga Naan VaazhvenI’ll live my life only for you.
Therkathi VeeraOh warrior of the South.
Unakaaga Naan VaazhvenI’ll live my life only for you.
Megamaai Megamaai Naan AagaIf I turn into a drifting cloud,
Boomiyaai Boomiyaai Nee VaazhaAnd you live as the earth below;
Megamaai Megamaai Naan AagaIf I turn into a drifting cloud,
Boomiyaai Boomiyaai Nee VaazhaAnd you live as the earth below;
Mazhaiyaaga PozhivenaadaI’ll pour down as the rain,
Unnulle VasippenadaAnd I’ll make my home inside you.
Mazhaiyaaga PozhivenaadaI’ll pour down as the rain,
Unnulle VasippenadaAnd I’ll make my home inside you.
Enai Neeyum Eerthu KonduIf you just absorb me into you,
Vaazhnthaale PodhumadaThat life would be enough for me.
Therkathi VeeraOh warrior of the South.
Unakaaga Naan VaazhvenI’ll live my life only for you.
Therkathi VeeraOh warrior of the South.
Unakaaga Naan VaazhvenI’ll live my life only for you.
Therkathi Veera Music Video
Unconditional commitment defines the ‘Therkathi Veera’ lyrics translation, where existing solely for another becomes life’s purpose.