Dua Lipa collaborates with a team of lyricists and composers, including Andrew Wyatt and Caroline Ailin, for ‘These Walls.’ The songwriter pens raw emotions about a relationship on the brink. The tune mixes a somber melody with a sharp, honest message.
Released: November 8, 2024
These Walls
Dua Lipa
These Walls Lyrics Translation – Dua Lipa
The poet describes a love that’s fading through the metaphor of silent walls. One line stands out: ‘If these walls could talk, they’d say, ‘Give up.” This vivid image captures the weight of unspoken truths and lingering pain.
Maybe we should switch careersMaybe we should change our careers,
‘Cause, baby, you know no one beats our poker facesbecause baby, you know nobody beats our poker faces.
And when the night ends up in tearsAnd when the night ends in tears,
Wake up and we blame it all on being wastedwe wake up and blame it all on being drunk.
Oh, this love is fadingOh, this love’s fading away,
So much we’re not sayingthere’s so much that we aren’t saying.
But if these walls could talkBut if these walls could talk,
They’d say, “Enough”they’d say, “Enough.”
They’d say, “Give up”They’d say, “Give up.”
If these walls could talkIf these walls could talk,
They’d say, “You know…”they’d say, “You know…”
They’d say, “…you’re f#cked”they’d say, “…you’re f#cked.”
It’s not supposed to hurt this muchIt isn’t supposed to hurt this much.
Oh, if these walls could talkOh, if these walls could talk,
They’d tell us to break upthey’d tell us to break up.
These walls, these walls, these wallsThese walls, these walls, these walls.
They’d tell us to break upThey’d tell us to break up.
These walls, these walls, these walls, these wallsThese walls, these walls, these walls, these walls.
YeahYeah.
J’ai tout gâché, bien sûrI’ve ruined everything, of course,
À croire à tes histoires, aux va-et-vient chorégraphiésby believing your stories and these staged routines.
Tout oublier, c’est dans mes habitudesForgetting everything is just a habit of mine,
À croire que ça me charme de nous voir nous déchireras if it charms me to see us tear each other apart.
Mais encore, mon amourBut still, my love,
Je reviens quand mêmeI keep coming back anyway.
Dis-moi qu’tu m’aimesTell me that you love me,
Comme ils font au cinémajust like they do in the movies.
Moi, j’attends les beaux joursI’m waiting for the better days,
Mais jamais ils ne viennent dans tes brasbut they never come when I’m in your arms.
But if these walls could talkBut if these walls could talk,
They’d say, “Enough”they’d say, “Enough.”
They’d say, “Give up” (I know)They’d say, “Give up” (I know).
Si tu m’aimes encore (They’d say)If you still love me (they’d say),
Dis-le (They’d say)say it (they’d say)
Plus fortlouder.
It’s not supposed to hurt this muchIt isn’t supposed to hurt this much.
On s’est donné rendez-vous là-hautWe made plans to meet up there,
C’est le dernier rendez-vousit’s the final meeting
Des amoureux vaincusof defeated lovers.
Les amoureux vaincusThe defeated lovers.
Les amoureux vaincusThe defeated lovers.
Et c’est fini, mon amourAnd it’s over, my love.
On s’est donnés, donnés, donnés, donnésWe’ve given everything, given everything, given everything, given everything.
Ils sont là, les beaux joursThe better days are finally here,
On s’est donnés, donnéswe’ve given everything, given everything.
But if these walls could talkBut if these walls could talk,
They’d say, “Enough”they’d say, “Enough.”
They’d say, “Give up” (Give it up, give it up)They’d say, “Give up” (Give it up, give it up).
Si tu m’aimes encore (They’d say)If you still love me (they’d say),
Dis-le (They’d say)say it (they’d say)
Plus fortlouder.
It’s not supposed to hurt this muchIt isn’t supposed to hurt this much.
On s’est donné rendez-vous là-hautWe made plans to meet up there,
C’est le dernier rendez-vousit’s the final meeting
Des amoureux vaincusof defeated lovers.
These walls, these walls, these wallsThese walls, these walls, these words.
They’d tell us to break upThey’d tell us to break up.
These walls, these walls, they’d tell usThese walls, these walls, they’d tell us.
Les amoureux vaincusThe defeated lovers.
These Walls Music Video
The meaning of ‘These Walls’ is about the struggle to let go. The lyrics in Dua Lipa’s song highlight the emotional toll of a failing relationship.