Vivek – Mervin, Sean Roldan, and Sherief deliver “Thimurukaari,” a confident declaration of affection from the album ‘Gandhi Kannadi.’ Sherief wrote and co-composed this song. It captures a lover’s determined pursuit of a spirited woman.
Released: August 18, 2025
Thimurukaari
Mervin | Vivek • From “Gandhi Kannadi”
Thimurukaari Lyrics Meaning Mervin | Vivek | Gandhi Kannadi
The male character declares he gathers her every desire, calling her his ‘Thimiru Kaari,’ his spirited darling. He vows to climb clouds to build her dreams. Sherief’s lyrics show him as a mirror shattering before her sharp, captivating gaze.
En Thimiru KariMy spirited darling,
Un Asa Than SekkurenI’m only gathering your desires.
Adiye Eraga Megam YeriHey girl, climbing the clouds like a bird,
Un Kanavu Than KatturenI’m only building your dreams.
Thanga SirippuYour golden smile,
Un Udhattil Than PakkurenI’m only seeing it on your lips.
Azhage ViraviOh my beautiful one,
Un Koracha Nera Mudikkufor your lovely hair,
Coloruthan PoosurenI’m only applying color.
Velli Mudi MeesaWith silver hair and mustache,
Un Koodathan Pesato only speak with you,
Vellandhi Pol Neeyumyou, like an innocent person,
Pakkadhadidon’t look that innocent.
Natchathira VanamIn the starry sky,
Kai Korkka Nee VenumI want you to hold my hand.
Moochu Muttum KathuThe suffocating wind,
Veesadhadidon’t blow like that.
Keluthi Meena SilippuriyeYou’re slipping away like a ‘keluthi’ (catfish) fish,
Jobu Kulla Kudhikiriyeyou’re jumping, always out of reach.
Thuduppa Pottu OdhikkuriyeYou’re pushing me away with an oar,
En Kannamamy darling.
Surulu Mudiyal IzhukkuriyeYou’re pulling me in with your curly hair,
Pudikka Nenacha Parakkuriyeif I try to catch you, you’re flying away.
Nenjukuliyil KedathuriyeYou’re lying deep in my heart,
En Chellamamy sweet one.
En Thimiru KariMy spirited darling,
Un Asa Than SekkurenI’m only gathering your desires.
Adiye Eraga Megam YeriHey girl, climbing the clouds like a bird,
Un Kanavu Than KatturenI’m only building your dreams.
Thanga SirippuYour golden smile,
Un Udhattil Than PakkurenI’m only seeing it on your lips.
Azhage ViraviOh my beautiful one,
Un Koracha Nera Mudikkufor your lovely hair,
Coloruthan PoosurenI’m only applying color.
Kattari Pol Un KannuthanYour eyes are like a sharp knife,
Kannadi Nan SilagurenI’m a mirror shattering before them.
Mayavi Pol Un PechulaIn your words, like a sorceress,
Sikki Thikki Nan ThalladurenI’m caught and stumbling.
Alangatti Mazhaiya PolLike hail rain,
Anba Kotti Nenaikkiradiyou’re drenching me by pouring out love.
Seeni Katti Mittaiyai PolLike sugar candy,
Vayum Neeyum Inikkiradiyour words and you are sweet.
Mutham Vechu Enna ThechiYou’re kissing me, wearing me out,
Utchi Kotti NinennadiI adored you and kept thinking of you.
Thanga Petti Nenja MuttiYour golden chest hits my heart,
Enna Vetturaand you’re piercing me.
En Thimiru KariMy spirited darling,
Un Asa Than SekkurenI’m only gathering your desires.
Adiye Eraga Megam YeriHey girl, climbing the clouds like a bird,
Un Kanavu Than KatturenI’m only building your dreams.
Thanga SirippuYour golden smile,
Un Udhattil Than PakkurenI’m only seeing it on your lips.
Azhage ViraviOh my beautiful one,
Un Koracha Nera Mudikkufor your lovely hair,
Coloruthan PoosurenI’m only applying color.
Thimurukaari Music Video
A playful pursuit strengthens the male character’s devotion. The album ‘Gandhi Kannadi’ presents how this dynamic works in the ‘Thimurukaari’ lyrics meaning. Her independence only intensifies his loving quest.