Kay Chau Anh sings ‘Think About U,’ a heartfelt tune penned by Dung and Trần Châu Anh. The music, composed by Peakrozes and TERRA MINOR, sets a dreamy tone. The artist describes longing for a love as radiant as sunlight.
Released: November 11, 2024
Think About U
Kay Chau Anh
Think About U Lyrics English Translation by Kay Chau Anh
The poet writes about a love that blooms like a sunflower. ‘Who are you to come here and make me yearn for you like this?’ the lyrics ask, blending hope and heartache. The performer paints a picture of emotions tangled with time and unspoken words.
Nắng lên vai em khi đang còn trong giấc mơSunlight hits my shoulders while I’m still in a dream,
Gió đem hương hoa bay theo lời em viết rathe wind carries the scent of flowers along with the words I write.
Phía trong tâm em như đang nở một đóa hoaInside my heart, it feels like a flower is blooming.
Người là ai, lại đến đây khiến em ôm tương tưWho are you to come here and make me yearn for you like this?
Một khi tô đậm lên story về người em mong ở bênOnce I highlight the story of the person I wish was by my side,
Rồi tương tư về đêm, em mơ về real love, real lovethen I’m left longing at night, dreaming of a real love, a real love.
Một tình yêu tựa như sun flower, đẹp như những lời thơA love like a sunflower, as beautiful as poetry.
Yeah, you are my sunshineYeah, you are my sunshine.
Because I always think about youBecause I always think about you,
Cause I always think about you, only you‘Cause I always think about you, only you.
Because I always think about youBecause I always think about you,
Cause I always think about you, only you‘Cause I always think about you, only you.
Em mong, em mong từng ngàyI hope, I hope every single day.
Có những nỗi đau, có những vết thươngThere’s pain and there are wounds,
Có những nút thắt cất giữ chưa thôi vấn vươngthere are knots I’ve tucked away that still linger on my mind.
Dấu chân tháng năm, men theo tiếng lòng em nơi đây và lang thangThe footprints of time follow the sound of my heart, wandering aimlessly.
Đắm đuối hi vọng họ sẽ đổi thay thêm bao lần nhưng chẳng thấyI desperately hoped they would change so many times, but I never saw it happen.
Chắp cánh mong chờ, em ngẩn ngơ, lặng thinh vì ai thẫn thờ?Letting my hopes take flight, I’m just dazed, why am I speechless and lost in thought?
Biết không?Don’t you know?
Em vô tư trao đi dù biết sẽ vô vọngI give myself freely even though I know it’s hopeless.
Và rồi cần thiết không?And in the end, is it even necessary?
Khi anh đâu quan tâm mặc lời em nóiWhen you don’t care about the words I say.
Because I always think about youBecause I always think about you,
Cause I always think about you, only you‘Cause I always think about you, only you.
Because I always think about youBecause I always think about you,
Yeah, always think about youYeah, I always think about you,
Cause you only, only, only’cause it’s only, only, only you.
Một chương mớiA new chapter.
Em quên đi bao thiết tha chưa thànhI’ll forget all the earnest passions that never came to be,
Để chờ người thương mớito wait for a new lover.
Viết tiếp những ước muốn đã lâuTo continue writing the wishes I’ve held for so long.
Think About U Music Video
The English lyrics of ‘Think About U’ explore the struggle of unrequited love. This Vietnamese song from Kay Chau Anh’s collection highlights the beauty of waiting for a new beginning.