Jang Wooyoung teams up with AFTRSHOCK, DeadBear, and others for ‘Think Too Much,’ a track from his album ‘I’m into.’ The song mixes catchy beats with a message about letting go. Wooyoung and his collaborators create a tune that encourages listeners to stop overthinking.
Released: September 15, 2025
Think Too Much
Jang Wooyoung • From “I’m into”
I’m into’s Think Too Much Korean Lyrics English Translation
The lyrics tell the story of someone stuck in their own doubts, asking, ‘Why are you pretending not to know?’ Wooyoung’s words push past hesitation, with lines like ‘Just do it your way, it’s okay.’ The song turns anxiety into a call to action, urging listeners to trust their instincts.
네 맘 네 맘 네 맘 네 맘대로 일단 Work itJust work it however you want, just do it.
그게 뭐든 말이 되든 말든 Good thingsWhatever it is, whether it makes sense or not, it’s fine.
땡기는 대로 해봐 깊이 Punch itJust go with your gut and really go for it.
머리 아니 이미 몸이 더It’s not your head, your body already,
알고 있는 걸 넌knows the answer better than you do.
왜 모르는 척해 왜Why are you pretending not to know?
대체 뭐가 문제What exactly is the problem?
될까 고민해You’re worrying if it’ll work out,
시간이 없어 빨리 해but there’s no time, so move fast.
그러다 또 밤새고 잃어 내일을You’ll stay up all night again and lose tomorrow.
그러다 또 기회 꼭 잃어 연애 늘You’re always missing your chance at love like that.
알 수 없는 답을 원해You’re looking for an answer you’ll never find.
자꾸 너에게 빠져You keep getting trapped in your own head,
Think too muchthinking way too much.
해봐 맘대로 괜찮아Just do it your way, it’s okay.
그래도 그래도 그래도 돼Really, really, it’s alright.
그래 넌 그래 넌 그게 어울려 더Yeah, that’s the look that suits you best.
한번 멋대로 Feel tonightJust let go and feel the night for once.
Don’t think too muchDon’t think too much.
나 왜 이래Why am I like this?
Don’t waste it nowDon’t waste this moment now.
또 왜 Think too muchWhy are you overthinking it again?
Hey hoHey ho.
Your turn, your time ayIt’s your turn, your time, ay.
Hey hoHey ho.
It’s time to fly up yoIt’s time to fly high, yo.
나와 Think tomorrowStep out and stop worrying about tomorrow.
넌 너무 빈틈없어You’re way too rigid.
세상의 끝을 논해You’re talking about the end of the world,
종말은 아직도 멀어but the apocalypse is still a long way off.
왜 스스로 미로 속Why are you trapping yourself in a maze?
내가 다 어지러워It’s making me feel dizzy.
해는 떠오르면서도Even though the sun is rising,
또 하지 지는 척you’re still acting like it’s setting.
Ok (Ok)Ok (Ok).
콘크리트보단 모래 위 해먹A hammock on the sand is better than concrete.
가만 굳어있지 마 애들이 배워Don’t just stand there frozen, the kids might learn that.
난 다 보여 네 꾀병I can see right through your fake excuses.
문 꼭 닫고 나와Just close the door and come on out.
The stage is set for youThe stage is set for you.
알 수 없는 답을 원해You’re looking for an answer you’ll never find.
자꾸 너에게 빠져You keep getting trapped in your own head,
Think too muchthinking way too much.
해봐 맘대로 괜찮아Just do it your way, it’s okay.
그래도 그래도 그래도 돼Really, really, it’s alright.
그래 넌 그래 넌 그게 어울려 더Yeah, that’s the look that suits you best.
한번 멋대로 Feel tonightJust let go and feel the night for once.
Don’t think too muchDon’t think too much.
나 왜 이래Why am I like this?
Don’t waste it nowDon’t waste this moment now.
또 왜 Think too muchWhy are you overthinking it again?
누가 좀 말려줘Someone please stop me.
생각 좀 멈춰줘Please make these thoughts stop.
난 모르겠어 Oh yeahI just don’t know, oh yeah.
누가 좀 말려줘Someone please stop me.
생각 좀 멈춰줘Please make these thoughts stop.
난 모르겠어 Oh yeahI just don’t know, oh yeah.
알 수 없는 답을 원해You’re looking for an answer you’ll never find.
자꾸 너에게 빠져You keep getting trapped in your own head,
Think too muchthinking way too much.
해봐 맘대로 괜찮아Just do it your way, it’s okay.
그래도 그래도 그래도 돼Really, really, it’s alright.
그래 넌 그래 넌 그게 어울려 더Yeah, that’s the look that suits you best.
한번 멋대로 Feel tonightJust let go and feel the night for once.
Don’t think too muchDon’t think too much.
나 왜 이래Why am I like this?
Don’t waste it nowDon’t waste this moment now.
또 왜 Think too muchWhy are you overthinking it again?
Think Too Much Music Video
What does ‘Think Too Much’ mean? The lyrics offer a pep talk for the overthinkers, wrapped in an upbeat melody. Jang Wooyoung delivers a reminder to seize the moment, with a sound that’s as uplifting as its message.