AP Dhillon sings ‘Thinking of You’. Shinda Kahlon writes the lyrics. He also produces the music.
Released: February 6, 2026
Thinking of You
Ap Dhillon
Thinking of You Lyrics Translation – Ap Dhillon
Shinda Kahlon talks about the pain of distance. The poet writes, ‘You’re miles away, yet close in my dreams.’ She describes the splashing waves and crowd chatter, but only hears the lover’s voice.
Sochan Tere Baare Baitha Paani De KinaareI’m thinking about you, sitting by the water’s edge.
Maithon Meelon Door Tu Ae Taan Vi Khwaaban Vich KolYou’re miles away from me, yet you’re close in my dreams.
Paani Diyan Chhallan Vichon Lokaan Diyan Gallan VichoThrough the splashing of the waves, through the chatter of the people,
Sunda Na Kujh Sunde Ne Tere BolI don’t hear a thing, only the sound of your words.
Tere Bina Eh Duniya Adhuri MeriThis world of mine is incomplete without you.
Tu Mile Talaash Hundi Poori MeriWhen I find you, my search will finally be complete.
Ambar De Taareyan Kolon Jo Milda Saareyan KolonFrom the stars in the sky, from everyone I meet,
Puchda Main Pata Tera Ki Ae Majboori MeriI ask for any sign of you, what is this helplessness I feel?
Bhulda Na Mainu Jo Dekheya Si TainuI can’t forget the moment I first saw you.
Tu Na Mile Te Ho Jaana Aa Main Yaadaan Naal KhafaIf I can’t have you, I’ll grow resentful of these memories.
Kiddaan Samjhavan MainHow do I make you understand?
Dil Ton Tainu Chahvan MainI love you with all my heart.
Jeen Di Bas Meri Tu Hi Ae VajahYou’re the only reason I have to live.
Sochan Tere Baare Baitha Paani De KinaareI’m thinking about you, sitting by the water’s edge.
Maithon Meelon Door Tu Ae Taan Vi Khwaaban Vich KolYou’re miles away from me, yet you’re close in my dreams.
Paani Diyan Chhallan Vichon Lokaan Diyan Gallan VichoThrough the splashing of the waves, through the chatter of the people,
Sunda Na Kujh Sunde Ne Tere BolI don’t hear a thing, only the sound of your words.
Banja Main Raahi Tere Raah Je Milan Tere RaasteI’ll become a traveler on your path, if our roads should ever meet.
Jeena Te Marna Vi Kabool Je Hove Tere VaasteI’d accept both living and dying, if it’s for your sake.
Daulat Te Tu Ki Main Karna Kamaiyaan NuWhat would I even do with wealth and all these earnings?
Tu Eh Zaroori Jivein Dhup Parchhaiyan NuYou’re as essential as the sunshine is to shadows.
Tu Imtihaan Ae Pyaar Di Parhaiyan NuYou’re the ultimate test in the study of love.
Mauka Tan De Saanu Ishq Sipahiyan NuJust give a chance to this soldier of love.
Aake Kite Mil Mere Change Hon DinCome and meet me somewhere, so my days can finally change for the better.
Iss Bikhre Jehe Dil Nu Vi Milje SukoonAnd this shattered heart of mine can finally find some peace.
Tera Hona Ik Paase Duniya Khona Ik PaaseHaving you is on one side, and losing the world is on the other.
Tainu Main Chuna Mera Ehi Aa JunoonI’ll always choose you, that’s my obsession.
Sochan Tere Baare Baitha Paani De KinaareI’m thinking about you, sitting by the water’s edge.
Maithon Meelon Door Tu Ae Taan Vi Khwaaban Vich KolYou’re miles away from me, yet you’re close in my dreams.
Paani Diyan Chhallan Vichon Lokaan Diyan Gallan VichoThrough the splashing of the waves, through the chatter of the people,
Sunda Na Kujh Sunde Ne Tere BolI don’t hear a thing, only the sound of your words.
Sochan Tere Baare Baitha Paani De KinaareStill thinking about you, sitting here by the water’s edge.
Maithon Meelon Door Tu Ae Taan Vi Khwaaban Vich KolYou might be miles away, but you feel so close in my dreams.
Paani Diyan Chhallan Vichon Lokaan Diyan Gallan VichoPast the sound of the waves and the voices in the crowd,
Sunda Na Kujh Sunde Ne Tere BolI can’t hear anything, just the echo of your voice.
Thinking of You Music Video
AP Dhillon delivers a heartfelt Punjabi performance. The track is powerful, and ‘Thinking of You’ lyrics are about the ache of distance.