JAZZWRLD, GL_Ceejay, and Thukuthela sing Tholukuthi (Clap Song). Gobokweone Lekganyane and Kgotso Xolani Dube write and compose the music. The song features MaWhoo and explores the hustle for financial freedom.
![Tholukuthi (Clap Song) [Feat. Mawhoo] Lyrics With English Translation - Gl_Ceejay | Jazzwrld](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/01/tholukuthi-clap-song-feat-mawhoo-gl-ceejay-jazzwrld-translation.webp)
Released: June 27, 2025
Tholukuthi (Clap Song) [feat. MaWhoo]
Gl_Ceejay | Jazzwrld
Tholukuthi (Clap Song) [feat. MaWhoo] Lyrics English Translation by Gl_Ceejay | Jazzwrld
Gobokweone Lekganyane and Kgotso Xolani Dube write about the children needing money. They describe the hustle as a battle for family provision. The protagonists ask Father to hear prayers for a ‘soft life’.
Yazi Ng’ding’ ImaliYou know I need money.
TholukuthiThe truth is,
Iy’ngane Iding’ Imalithe children need money.
Yingakho Ng’hlezi Ng’pheth’ Iy’khaliThat’s why I’m always ready for the fight.
Ng’yoshon’ Empini Mina Ayikhale AyikhaleI’ll head into the battle, so let it all begin.
TholukuthiThe fact remains,
Yazi Ng’ding’ ImaliYou know I need money.
TholukuthiThe truth is,
Iy’ngane Iding’ Imalithe children need money.
Yingakho Ng’hlezi Ng’pheth’ Iy’khaliThat’s why I’m always ready for the fight.
Ng’yoshon’ Empini Mina Ayikhale AyikhaleI’ll head into the battle, so let it all begin.
Yazi Ng’ding’ ImaliYou know I need money.
TholukuthiThe truth is,
Iy’ngane Iding’ Imalithe children need money.
Yingakho Ng’hlezi Ng’pheth’ Iy’khaliThat’s why I’m always ready for the fight.
Ng’yoshon’ Empini Mina Ayikhale AyikhaleI’ll head into the battle, so let it all begin.
TholukuthiThe fact remains,
Yazi Ng’ding’ ImaliYou know I need money.
TholukuthiThe truth is,
Iy’ngane Iding’ Imalithe children need money.
Yingakho Ng’hlezi Ng’pheth’ Iy’khaliThat’s why I’m always ready for the fight.
Ng’yoshon’ Empini Mina Ayikhale AyikhaleI’ll head into the battle, so let it all begin.
Ng’fun’ Impilo EnconoI want a better life.
Ukuze Ng’phule ButepuSo I can break the cycle of poverty.
Ng’phil’ Impilo E-soft (ng’phil’ Impilo E-soft)To live a comfortable ‘soft’ life (live a ‘soft’ life).
Ngijabule NamiSo I can be happy too.
Ukuze Ngakh’ UmuziSo I can build a home.
Ngithenge Nemoto (ngithenge Nemoto)And buy a car (buy a car).
Ingabe Uyayizwa Lemithandazo BawoFather, do you hear these prayers?
Mdali Uyabazwa AbakheThe Creator hears his own people.
Uyababona AbakheHe sees his own people.
‘yabazwa AbakheHe hears his own.
Mdali Uyabazwa AbakheThe Creator hears his own people.
Uyababona AbakheHe sees his own people.
Yazi Ng’ding’ ImaliYou know I need money.
TholukuthiThe truth is,
Iy’ngane Iding’ Imalithe children need money.
Yingakho Ng’hlezi Ng’pheth’ Iy’khaliThat’s why I’m always ready for the fight.
Ng’yoshon’ Empini Mina Ayikhale AyikhaleI’ll head into the battle, so let it all begin.
Yazi Ng’ding’ ImaliYou know I need money.
TholukuthiThe truth is,
Iy’ngane Iding’ Imalithe children need money.
Yingakho Ng’hlezi Ng’pheth’ Iy’khaliThat’s why I’m always ready for the fight.
Ng’yoshon’ Empini Mina Ayikhale AyikhaleI’ll head into the battle, so let it all begin.
Ay’khale Ay’khaleLet it happen, let it happen.
Ng’yoshon’ Empini Mina Ayikhale AyikhaleI’ll go deep into the battle, let it all begin.
Ayikhale AyikhaleLet it happen, let it happen.
Ng’yoshon’ Empini Mina Ay’ikhale Ay’ikhaleI’ll go deep into the battle, let it all begin.
Ayikhale AyikhaleLet it happen, let it happen.
Ayikhale AyikhaleLet it happen, let it happen.
Ng’yoshon’ Empini Mina Ayikhale AyikhaleI’ll go deep into the battle, let it all begin.
Ayikhale AyikhaleLet it happen, let it happen.
Ng’yoshon’ Empini Mina Ayikhale AyikhaleI’ll go deep into the battle, let it all begin.
Ayikhale AyikhaleLet it happen, let it happen.
Awu Send’a Nom’ U-100kOh, send even 100,000.
Ingane Zilinde U-cash And CarryThe kids are waiting for their provisions.
Meluthini MeluthiniWhat’s the word? What’s the word?
Mina Bangani Ngiyabazi Vele Bacina NgespatjiI know my friends, they just end up with empty pockets.
Uthando Lwamama Ngiyalwazi Lwenza Indoda Ibe StarchI know a mother’s love, it makes a man stand tall.
Awu Senda Nom’ U-100kOh, send even 100,000.
Ingane Zilinde U-cash And CarryThe kids are waiting for their provisions.
Meluthini MeluthiniWhat’s the word? What’s the word?
Mina Bangani Ngiyabazi Vele Bacina NgespatjiI know my friends, they just end up with empty pockets.
Uthando Lwamama Ngiyalwazi Lwenza Indoda Ibe StarchI know a mother’s love, it makes a man stand tall.
Yazi Ng’ding’ ImaliYou know I need money.
TholukuthiThe truth is,
Iy’ngane Iding’ Imalithe children need money.
Yingakho Ng’hlezi Ng’pheth’ Iy’khaliThat’s why I’m always ready for the fight.
Ng’yoshon’ Empini Mina Ayikhale AyikhaleI’ll head into the battle, so let it all begin.
Yazi Ng’ding’ ImaliYou know I need money.
TholukuthiThe truth is,
Iy’ngane Iding’ Imalithe children need money.
Yingakho Ng’hlezi Ng’pheth’ Iy’khaliThat’s why I’m always ready for the fight.
Ng’yoshon’ Empini Mina Ayikhale AyikhaleI’ll head into the battle, so let it all begin.
Ingabe Uyayizwa Lemithandazo BawoFather, do you hear these prayers?
Mdali Uyabazwa AbakheThe Creator hears his own people.
Uyababona AbakheHe sees his own people.
‘yabazwa AbakheHe hears his own.
Mdali Uyabazwa AbakheThe Creator hears his own people.
Ingabe Uyayizwa Lemithandazo BawoFather, do you hear these prayers?
Mdali Uyabazwa AbakheThe Creator hears his own people.
Uyababona AbakheHe sees his own people.
‘yabazwa AbakheHe hears his own.
Mdali Uyabazwa AbakheThe Creator hears his own people.
Ayikhale AyikhaleLet it happen, let it happen.
Ng’yoshon’ Empini Mina Ayikhale AyikhaleI’ll head into the battle, let the fight begin.
Ayikhale AyikhaleLet it happen, let it happen.
Ng’yoshon’ Empini Mina Ayikhale AyikhaleI’ll head into the battle, let the fight begin.
Ayikhale AyikhaleLet it happen, let it happen.
Ng’yoshon’ Empini Mina Ayikhale AyikhaleI’ll head into the battle, let the fight begin.
Ayikhale AyikhaleLet it happen, let it happen.
Ng’yoshon’ Empini Mina Ayikhale AyikhaleI’ll head into the battle, let the fight begin.
Tholukuthi (Clap Song) [feat. MaWhoo] Music Video
The Tholukuthi lyrics translation shows the pursuit of financial freedom. It highlights the need for divine help and a better future. This Amapiano song voices a raw cry for provision.