Govind Vasantha and Haniya Nafisa sing a breezy duet from the album Adi. Govind Vasantha brings the melody. Lyricist Sharafu writes the words. The song shows a promise of shared journey.
Released: April 16, 2023
Thone Mohangal
Govind Vasantha | Haniya Nafisa • From “Adi”
Thone Mohangal Lyrics Translation – Adi Soundtrack
Sharafu writes about becoming each other’s other half, promising never to wither. The lyric also shows a promise to spread like a cooling shade for each other. The words bring comfort and mutual support.
Thone Mohangal Thane CherunnaA thousand desires converging on their own,
Neram Ee Neram Theere TheeratheThis moment in time feels endless, never-ending.
Poothi Pokathe Pokam ParakeLet’s fly away, our cravings never fading,
Dooram Poathe PiriyatheyWithout drifting apart, without separating.
Paatha Neelumbol Paadam ThalaratheyAs the path stretches on, may our feet not tire.
Paathi Neeyage Paade VaadatheyWith you as my other half, may I never wither.
Lokam Bhoolokam Vegam VeyilaakeThe world, this Earth, is fast becoming a sunlit blaze,
Moongam Namake KadalaakeLet’s dive into the ocean that is us.
Haaram Thammil CherkkumLike a garland weaving us together,
Aaro Randaal NammalWe were two separate souls.
Maaram Nanavaayi MurivaakeMy heart is now wet with wounds of love.
Venal Vevum NaaleOn a tomorrow scorched by summer heat,
Venam Veray NeeleI need you all along my roots.
Padaraam Thanalayi ThanuvakeLet’s spread like a cooling shade all over.
Thellum Kulu Parayathey KannilWithout saying a single word,
Thulli Nirayathey ThedamWithout letting a teardrop fill the eye, let’s search for
Kaalam Kattum Jaalam NaamThe magic that time has stolen.
Chilayadaraathey KaalilWithout branches entangling our feet,
Chillu Thadayathey KollamWithout broken glass stopping us, let’s seize the year.
Ullam Kollum NaanamMy heart is captivated by shyness.
Thone Mohangal Music Video
The Thone Mohangal lyrics meaning shows how love transforms ordinary moments. The song offers a sweet promise of unwavering companionship.