Thottavadi Lyrics Translation | Vaazha – Biopic Of A Billion Boys | Parvatish Pradeep | Pranavam Sasi
Pranavam Sasi sings a warm melody about timid love in Thottavadi from the album Vaazha – Biopic of a Billion Boys. Lyricist Vinayak Sasikumar writes the words, while Pravathish Pradeep creates the music. The song shows a nervous lover asking for small signs of affection.
Released: August 14, 2024
Thottavadi
Parvatish Pradeep | Pranavam Sasi • From “Vaazha – Biopic of a Billion Boys”
Lyricist
Vinayak Sasikumar
Composer
Pravathish Pradeep
Vaazha – Biopic of a Billion Boys’s Thottavadi Malayalam Lyrics English Meaning
Vinayak Sasikumar writes a garden metaphor for growing hope. He asks if the beloved will accept tomorrow’s blooming flower. Pranavam Sasim mentions a burning head and dry throat when seeing the loved one.
Thottottey ThottaavadiMay I touch you, my shy ‘touch-me-not’ flower?
Chummaa Ninney Thottotte NjaanLet me touch you, just for a moment.
Ishtathodoppam KoodamLet me join you with all this love.
Ninnottey NjanCan I stay with you?
Ottaathey OttikkondeNot staying apart, but sticking close,
Pogum Dhooramfor the distance we have to travel,
Vannottey Njanmay I come along?
Muttaayi ChundinFrom those candy-sweet lips,
Naanam Kandottey Njaanmay I witness that shyness?
HoooOh…
Mullaaley Kuthalle NeeDon’t prick me with your thorns.
Munkopam Kaattalley NeeDon’t show me that short temper.
Shokathaal Nattam Chuttaan Vayyaa HeyI can’t wander around in misery anymore, hey.
Thattaathey ThattumbozhumWhen I bump into you without meaning to,
Melley Ninney Muttumbozhumor when I gently touch you,
Kunju Nenchil Tap Tapin my little heart, a ‘tap tap’ sound,
Erunnundeykeeps rising up.
Heart BeateYou are my heartbeat.
Cutie PieyyeeMy cutie pie.
Sweet PappseMy sweet delight.
Onn PremichoodeyCan’t you just love me?
GoosebumpsYou give me goosebumps.
Punjiri MotteMy smiling bud.
PaavamalleAren’t I just a poor innocent soul?
Onn SnehichoodeCan’t you show me some affection?
Pande Muthal OttekyaaneI’ve been all alone since the beginning,
Aalum Kootum Illaatheywithout any company or crowd.
Mandelu Vettam KathunneMy head feels like it’s burning up,
Thondele Vaakkum Vatunneand the words are drying up in my throat.
Ninneyonnu Kandaal PunnaareWhen I see you, my darling,
Entey Nenchinullilinside my heart,
Kanavum NattuI planted a dream.
Vellamittu Valavum IttuI nurtured it with water and care,
Valarumoraasha Poonthottammaking it a growing garden of desire.
Naaleyathil Virinju VarumTomorrow, it will bloom,
Poovirutthu Ninakku Thannaaland if I pick that flower and give it to you,
Valicheriyaathe Vangilleywill you accept it without throwing it away?
Mindaathakalle NeeDon’t just stay silent and move away.
Melle Maayalle Ne KanneerilDon’t slowly fade into tears.
Mungi Thaazhaan VayyaaI cannot drown and sink anymore.
The Thottavadi lyrics meaning centers on polite requests for closeness. This piece describes gentle persistence despite fear of rejection. Discover the full Thottavadi lyrics in English for this sincere confession.
