Padmaja Sreenivasan’s voice delivers a delicate longing in this Santhosh Dhayanidhi composition. Lyrics by A. Pa. Rasa create a hypnotic plea for affection. The setting is one of profound, inseparable bonding.
Released: January 25, 2021
Thousand Kisses
Padmaja Sreenivasan | Santhosh Dhayanidhi
Thousand Kisses Lyrics Translation – Padmaja Sreenivasan | Santhosh Dhayanidhi
Padmaja Sreenivasan requests a thousand kisses and states her blood blooms like a flower in the beloved’s breath. She declares her world stops at the beloved’s feet. The lyrics say life will not stay without this connection.
Give Me Thousand Thousand ThousandGive me a thousand, a thousand, a thousand,
Thousand Thousand KissesA thousand, a thousand kisses.
Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Never MissesNah nah nah nah nah nah nah nah nah, it never misses.
Give Me Thousand Thousand ThousandGive me a thousand, a thousand, a thousand,
Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Never MissesNah nah nah nah nah nah nah nah nah, it never misses.
Neengadha Uyirum Unadhu ImaiYour eyelids are like a soul that never leaves,
Nee Moodi Udathil UrasaAs they close and graze against my lips.
Ponalum Varuven ThodarnthuI’ll keep following you even if I’m gone,
Enai Neengadha Nizhalum UnadhuAnd your shadow’s always there by my side.
Un Moochin VeppathileIn the warmth of your breath,
En Ratham Poo PookkumMy blood blossoms like a flower.
En Thozhgal Nee Saya YenguthadaMy shoulders yearn for you to lean on them.
Un Padham SuttrithanIt’s only around your feet,
Vazhnalin PayanangalThat my life’s journeys truly happen.
En Bhoomi Un Kalil ThenguthadaMy whole world just waits at your feet.
Give Me Thousand ThousandGive me a thousand, a thousand,
Thousand Thousand Thousand KissesA thousand, a thousand, a thousand kisses.
Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Never MissesNah nah nah nah nah nah nah nah nah, it never misses.
Give Me Thousand Thousand ThousandGive me a thousand, a thousand, a thousand,
Thousand Thousand KissesA thousand, a thousand kisses.
Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Never MissesNah nah nah nah nah nah nah nah nah, it never misses.
Idazhil Mutham Malarin SathamA kiss on the lips is like the sound of a flower,
Kanavil Kanavil Moodhuthe NithamIt crashes into my dreams every single day.
Manadhil Manadhil Ayiram YuthamThere’s a thousand wars raging in my mind,
Ilamai MaradhuBut this youth will never fade.
Viralum Viralai SeradhoWon’t our fingers finally join together?
Nizhalil Nizhalum NeezhadhoWon’t our shadows stretch and merge as one?
Ilamai Mudhumai Than YenoWhy do we even have youth and old age?
Ninaivil Thanimai NeengadhoWon’t the loneliness in my memories go away?
Arugil Dhinamum Nee VendumI need you near me every single day,
Dhinamum Vizhiyil Nee VendumI need you in my sight every day.
Irulil Ozhiyil Nee VendumI need you in the darkness and the light,
Unadhu Vasam Than VendumI only want the scent of your skin.
Ha Aa Aa AaHa aa aa aa.
Pogadhe Nee PogadheDon’t go, please don’t go,
En Kaigal SeramalWithout joining your hands with mine.
Moodadhe Imai MoodadheDon’t close, don’t close your eyes,
Un Kangal ParamalWithout your eyes looking at me.
Thangadhe Uyir ThangadheMy life won’t stay, it just won’t stay,
Nodi Thalli Nee SendralIf you move away for even a second.
Neengadhe Enai NeengadheDon’t leave, don’t you ever leave me,
Uyir Neengum Nee PonalBecause my life will end if you go.
Un Moochin VeppathilWithin the warmth of your breath,
En Ratham Poo PookkumMy blood blooms like a flower.
En Thozhgal Nee Saya YenguthadiMy shoulders long for you to lean on them.
Un Padham Suttri ThanIt’s only around your footsteps,
Vazhnalin PayanangalThat my life’s journeys happen.
En Bhoomi Un Kalil ThenguthadiMy world just comes to a standstill at your feet.
Give Me Thousand ThousandGive me a thousand, a thousand,
Thousand Thousand Thousand KissesA thousand, a thousand, a thousand kisses.
Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Never MissesNah nah nah nah nah nah nah nah nah, it never misses.
Give Me Thousand Thousand ThousandGive me a thousand, a thousand, a thousand,
Thousand Thousand KissesA thousand, a thousand kisses.
Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Never MissesNah nah nah nah nah nah nah nah nah, it never misses.
Give Me Thousand Thousand ThousandGive me a thousand, a thousand, a thousand,
Thousand Thousand KissesA thousand, a thousand kisses.
Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Never MissesNah nah nah nah nah nah nah nah nah, it never misses.
Thousand Kisses Music Video
Santhosh Dhayanidhi and Padmaja Sreenivasan present a theme of vital dependency in the lyrics translation for ‘Thousand Kisses’. Love is shown as essential as air.