Lomosonic brings a powerful anthem with ‘ถึงเวลา… (WAKE).’ The Thai rock band joins lyricists like ฉัตรชัย งามสิริมงคลชัย to tell the story of rising above defeat. The music drives home a message of self-renewal and strength.
Released: October 20, 2023
ถึงเวลา… (WAKE)
Lomosonic • From “LOST FREQUENCIES”
ถึงเวลา… (WAKE) Lyrics Translation – LOST FREQUENCIES Soundtrack
The wordsmiths behind the song write about breaking free from a painful past. Lines like ‘This is the day I’ll finally wake up’ remind listeners to reclaim their power. The lyrics mix resilience with a fiery determination to start anew.
วันที่ตัวฉันจะตื่นThis is the day I’ll finally wake up.
วันที่จะยืนอีกครั้งThe day I’ll stand on my feet again.
พอแล้วคำว่าพ่ายแพ้I’ve had enough of the word ‘defeat’.
พอแล้วใจที่ยอมให้ใคร ทุกอย่างI’m done with a heart that yields to everyone.
วันที่ตัวฉันจะตื่นThis is the day I’ll finally wake up.
วันที่จะยืนอีกครั้งThe day I’ll stand on my feet again.
พอแล้วคำว่าพ่ายแพ้I’ve had enough of the word ‘defeat’.
พอแล้วใจที่ยอมให้ใคร ทุกอย่างI’m done with a heart that yields to everyone.
ฉันถูกสั่งให้ปล่อยมือI was told to let go of my hold.
จากโลกที่เรียกว่าความฝันTo leave behind this world called a dream.
เขามาบอกมากดดัน ให้หยุดลงแค่นั้นThey pressured me to just stop right there.
รักที่เจ็บจนถอดใจA love so painful that I lost all hope.
ทุ่มเทอย่างไม่มีความหมายI gave my all without any meaning.
แม้จะเหนื่อยสักเท่าไร ไม่มีใครสนNo matter how exhausted I was, nobody cared.
วันนี้ ตอนนี้Today, right now.
พอแล้ว ถึงเวลาIt’s enough, the time has come.
วันที่ตัวฉันจะตื่นThis is the day I’ll finally wake up.
วันที่จะยืนอีกครั้งThe day I’ll stand on my feet again.
พอแล้วคำว่าพ่ายแพ้I’ve had enough of the word ‘defeat’.
พอแล้วใจที่ยอมให้ใคร ทุกอย่างI’m done with a heart that yields to everyone.
จะปลุกตัวเองจากฝันที่หลับใหลI’ll wake myself from this deep slumber.
จะเปิดดวงตา มองฟ้าที่เปลี่ยนไปI’ll open my eyes to see a changing sky.
ไม่ยอมให้ใคร มาทำร้ายใจฉันอีกI won’t let anyone hurt my heart again.
วันที่ตัวฉันจะตื่นThis is the day I’ll finally wake up.
วันที่จะยืนอีกครั้งThe day I’ll stand on my feet again.
พอแล้วคำว่าพ่ายแพ้I’ve had enough of the word ‘defeat’.
พอแล้วใจที่ยอมให้ใคร ทุกอย่างI’m done with a heart that yields to everyone.
จุดไฟให้ฟ้าสว่างI’ll light a fire to illuminate the sky.
จะไม่ยอมมองกลับหลังI’m never going to look back again.
พอแล้วคำว่าพ่ายแพ้I’ve had enough of the word ‘defeat’.
พอแล้วความอ่อนแอที่เคยได้ผ่านEnough of the weakness I’ve been through.
วันที่ตัวฉันจะตื่นThis is the day I’ll finally wake up.
วันที่จะลุกขึ้นมาThe day I will rise up once again.
วันที่ตัวฉันลองเริ่มใหม่The day I’ll try to start brand new.
ถึงเวลา… (WAKE) Music Video
‘ถึงเวลา… (WAKE)’ lyrics offer a bold call to action. Lomosonic’s Thai rock anthem is a stirring reminder to stand tall and never look back.