THUG LIFE DEKH JATT DI LYRICS MEANING IN HINDI – DILJIT DOSANJH

THUG LIFE DEKH JATT DI LYRICS with MEANING IN HINDI – Punjabi artist Diljit Dosanjh releases music video of his latest Punjabi song “Thug Life” and here you can read full lyrics with transaltion in Hindi language.

DILJIT DOSANJH – THUG LIFE DEKH SONG LYRICS HINDI MEANING

Tere naal dil la leya,
Tere shehar naal laiyan ne garariyan,
मैंने तुम्हारे साथ दिल लगाया है जब कि तुम्हारे शहर के मतभेद रखा है ।

Thug life dekh jatt di,
मेरी कठिनायों से भरी हुवी ज़िन्दगी तोह देखो,
Saah da vasaah koi na,
स्वांस का कोई भरोसा नहीं है,
Ni tu long time mangdi ae yaariyan,
और तुम लम्बे समय के लिए मेरे साथ की उम्मीद रखती हो ।

Tere Ratatouille muh nu lag gi,
तुम्हे Ratatouille खाना बहुत पसंद है (Ratatouille एक फ्रांसीसी सब्जी व्यंजन है)
Tere future ch bahar le plan ne,
और तुम्हारे भविष्य में विदेश जाने के प्लान है ।
Munda karje de thalle la dena,
लड़के पर कर्ज़े का भार डाल देगी ।
Ni teri mangi ik gold di chain ne,
तुम्हारी मांगी हुयी सोने की एक चैन।

Je jhoneya te dollar mile,
अगर धान डॉलरों में बिके
Ni white-white collar mile,
अगर पहन ने को सफ़ेद-सफ़ेद शर्ट का कालर मिले
Sade vattan nal khadan Ferrari’ an,
तो हमारे खेतों के पास फेरारी गाड़ियां खड़ी हों ।

Thug life dekh jatt di, saah da vasaah koyi na,
मेरी मुश्किलों भरी लाइफ तो देखो, स्वांस का कोई विश्वास नहीं है ।
Ni tu long-time mangi aein yariyan
और तुम मुझसे लम्बे समय के लिए प्यार की उम्मीद लगाती हो ।

Thug life dekh jatt di.
मेरी मुश्किलों भरी लाइफ तो देखो ।

Chit karda colony cut daan,
6 killeyan de vech daan plot main,
दिल करता है, मेरी 6 एकड़ की ज़मीन को कॉलोनी में तब्दील करके, प्लाट बना कर बेच दूँ ।
Pa laan hotel main 5 star ni,
ho jawa ni ameer raato-raat main,
5- स्टार होटल डाल लूँ, और रातो-रात अमीर हो जाऊं ।

6-6 bodyguard hon ni,
मेरे 6-6 बॉडीगार्ड हों
Ho turaan chak-chak dhaun ni,
और मैं गर्दन उठा कर गर्व से चलूँ
Ah Ranbir de dream laun taariyan,
यह सब, रणबीर के सपने हैं ।

Thug life dekh jatt di,
मेरी मुश्किल ज़िन्दगी को देखो,
Saah da vasah koi na,
स्वांस का कोई भरोसा नहीं है,
Ni tu long time mangdi ae yaarian,
और तुम लम्बी यारियों की मांग करती हो ।