Jxggi pens and produces ‘Thug Love,’ a track from his album ‘Through Her Eyes.’ The musician collaborates with Dishant to create a melody that blends Punjabi grit with heartfelt emotion. The song tells the story of a love that defies judgment, centered on a rebel who rules the city.
Thug Love
Jxggi • From “Through Her Eyes”
Thug Love Lyrics Translation – Through Her Eyes Soundtrack
Jxggi writes about a man who carries a ‘dangerous tool’ but opens up only to his lover. The lyricist notes, ‘He says, I’ll teach you how to handle a dangerous tool if you don’t know how.’ This line captures the raw yet tender bond between the characters, where trust thrives despite the chaos.
Jihde piche todi moh baithi jagg naalThe one for whom I broke my ties with the world,
Ohho vakif aa meri rag rag naalhe’s familiar with every single part of me.
Thode karde ne ohda jyada lagdeA few people like him, but many more seem to fear him.
Mainu hogaya ae pyar jehde thug naalI’ve fallen in love with this ‘thug’ (rebel).
City rule kare tool laake dubb naalHe rules the city with a ‘dangerous tool’ tucked in his waist.
Rehnda busy mile mainu vi sabab naalHe stays busy and only meets me for a special reason.
Tahi chawan naal sunan gallan ohdiyanThat’s why I listen to his stories with such longing,
Mainu pata ae oh khulda ni sab naalbecause I know he doesn’t open up to everyone.
Jinni vaari mile unni vaar aunda dekhyaEvery time we meet, I’ve watched him come toward me.
Ohde utte noor be-shumaar aunda dekhyaI’ve seen an endless glow upon his face.
Jehdiyan de vich kade shakk bina kakh nahi siIn those eyes where there was once nothing but suspicion,
Main ohna akhan ch pyar aunda dekhyaI’ve seen love appearing now.
Madak naal chalda Punjab jeha lagda aeHe looks like the pride of Punjab when he walks.
Sareya sawaalan de jawaab jeha lagda aeHe feels like the answer to all of my questions.
Kalli howan te ohde khaab onno hatde nahiWhen I’m alone, the dreams of him don’t stop,
Ohde naal hunni aa taan khaab jeha lagda aeand when I’m with him, it feels like a dream itself.
Ishqan ch chain kade kise da vi kho na howeI hope no one ever loses their peace in love.
Baar baar baari vicho dekhan kite oh na howeI keep checking the window to see if it’s him.
Ek oh aa sara kuj hi secret rakhi baithaHe’s one who keeps everything a complete secret,
Ek main aa jihde ton mohabbat lako na howeand I’m the one who can’t hide my love.
Horan nu bulaun ton gurez kari jaani aaI keep avoiding talking to anyone else.
Paglan de wangu ohda hej kari jaani aaI keep obsessing over him like a crazy person.
Bura kahe duniya praise kari jaani aa mainEven if the world calls him bad, I keep praising him.
Ohde naal pyar anyways kari jaani aaI keep loving him regardless of everything.
Jihde piche todi moh baithi jagg naalThe one for whom I broke my ties with the world,
Ohho vakif aa meri rag rag naalhe’s familiar with every single part of me.
Thode karde ne ohda jyada lagdeA few people like him, but many more seem to fear him.
Mainu hogaya ae pyar jehde thug naalI’ve fallen in love with this ‘thug’ (rebel).
Kehnda main oh aa jihnu pyar nahi jatauna aundaHe says he’s the type who doesn’t know how to show his love.
Tenu sikha dun je nahi asla chalauna aundaHe says, “I’ll teach you how to handle a ‘dangerous tool’ if you don’t know how.”
Naam leke saddun jaan kehke nahi bulauna aunda“I’ll call you by your name because I don’t know how to call you ‘sweetheart’.”
Soch ke russin naale, mainu nahi manauna aunda“Don’t get upset on purpose, because I don’t know how to comfort you.”
Jaggi de khilaf dher lagge paye reportan deThere’s a massive pile of reports against Jaggi.
Mainu oh gede nahi lawaune chaunda court’an deHe doesn’t want me to have to visit the courtrooms.
Mere naal hoke jawan real ae chaldaWhen he’s with me, his true self comes out,
Te karda travel aa fake passport’an tebut he travels around using fake passports.
Kehnda sara kuj hi main plan kari baitha haanHe says, “I’ve already planned everything out.”
Saari situation scan kari baitha haan“I’ve already scanned the entire situation.”
Future dohan da secure kar denge main“I’ll secure a future for both of us,”
Jehde project’an nu sign kari baitha haan“with these ‘projects’ I’ve already signed onto.”
Money laundering layi main buy karun shop jiddeThe day he buys a shop to hide his money,
Hatange piche mera karna eh cop jiddethat’s the day the police will stop chasing him.
4 ne assault’an te 2 ne homicide de ni“There are four violent cases and two grave crimes against me, girl.”
Ghuman chalange ho gaye charge drop jidde“We’ll go travel the world the day these charges are dropped.”
Jihde piche todi moh baithi jagg naalThe one for whom I broke my ties with the world,
Ohho vakif aa meri rag rag naalhe’s familiar with every single part of me.
Thode karde ne ohda jyada lagdeA few people like him, but many more seem to fear him.
Mainu hogaya ae pyar jehde thug naalI’ve fallen in love with this ‘thug’ (rebel).
City rule kare tool laake dubb naalHe rules the city with a ‘dangerous tool’ tucked in his waist.
Rehnda busy mile mainu vi sabab naalHe stays busy and only meets me for a special reason.
Tahi chawan naal sunan gallan ohdiyanThat’s why I listen to his stories with such longing,
Mainu pata ae oh khulda ni sab naalbecause I know he doesn’t open up to everyone.
Thug Love Music Video
‘Thug Love’ lyrics offer a heartfelt tribute to love that endures against all odds. The song, sung in Punjabi by Jxggi, shows how even a thug’s heart can beat with loyalty and passion.