Thunbam Theeradho Lyrics Meaning – Thangarathinam | K. Jamunarani | T. M. Soundarajan

The soul-stirring melody “Thunbam Theeradho” stands as a testament to the golden era of Tamil cinema music. Featured in the classic album Thangarathinam, this poignant track is masterfully rendered by the legendary T. M. Soundarajan alongside the talented K. Jamunarani. Their emotive voices perfectly capture the depth of human longing and resilience, making it a timeless piece that continues to resonate with listeners across many generations today.

Thunbam Theeradho Lyrics Meaning – Thangarathinam | K. Jamunarani | T. M. Soundarajan

Thunbam Theeradho

K. Jamunarani | T. M. Soundarajan • From “Thangarathinam”

Lyricist
S. S. Rajendran
Composer
K. V. Mahadevan

Thunbam Theeradho Lyrics Meaning K. Jamunarani | T. M. Soundarajan | Thangarathinam

The lyrics delve into a profound emotional struggle, asking the heavy question, “Won’t this suffering end?” as it navigates through a landscape of grief and uncertainty. However, the tone shifts beautifully towards hope, suggesting that “the pitch darkness is drifting away.” These lines encapsulate the universal human experience of enduring hardships while desperately searching for the light of joy to finally embrace one’s life again.

Thunbam TheeradhoWon’t this suffering end?
Thuyaram MaaradhoWon’t this grief ever change?
Ini Inbam NeraadhooWon’t joy come my way again?
Vaazhvil Inimai SeraadhooWon’t sweetness embrace my life?
Thunbam TheeradhoWon’t this suffering end?
Megam SoozhndhidumaaWill dark clouds swarm around?
Vaazhvu Innal AagidumaaWill life turn into a burden?
Megam SoozhndhidumaaWill dark clouds swarm around?
Vaazhvu Innal AagidumaaWill life turn into a burden?
Sogam MinjidumooWill sorrow be all that’s left?
Theeyoor Dhrogam VendridumaaWill wicked betrayal triumph?
Thunbam TheeradhoWon’t this suffering end?
Kaar Irul AgaluthadiThe pitch darkness is drifting away.
Nam Kaadhal VellumadiOur love is gonna win.
Kaalam MaarudhadiThe tides are turning now.
Namm Kavalaigal TheerumadiOur worries will vanish.
Pongi Ezhum AasaiyaalaeWith passion bubbling over
Pullimaanaai Naam MaariWe’ll turn into spotted deer.
Pongi Ezhum AasaiyaalaeWith passion bubbling over
Pullimaanaai Naam MaariWe’ll turn into spotted deer.
Singaara VaanathilaeIn the lovely sky
Singaara VaanathilaeIn the lovely sky
Siragadithu ParanthiduvomWe’ll beat our wings and fly.
Siragadithu ParanthiduvomWe’ll beat our wings and fly.

Thunbam Theeradho Music Video

Understanding the lyrics meaning reveals a powerful narrative of love’s triumph over betrayal and sorrow. This lyrics translation highlights how the song evolves from questioning if life has become a burden to celebrating a future where worries vanish. By exploring the depths of passion and the desire for freedom, the track offers a comforting message that even the most persistent dark clouds will eventually clear for love.