Gangai Amaran joins forces with Justin Prabhakaran and Vivek for the heartfelt song ‘Thuru Thuru’ from the album ‘Happy Raj.’ Vivek pens the touching lyrics, while Justin Prabhakaran crafts the warm melody. The song dives into the tender bond between a father and his child.
Released: March 10, 2026
Thuru Thuru
Gangai Amaran | Justin Prabhakaran • From “Happy Raj”
Lyricist
Vivek
Composer
Justin Prabhakaran
Thuru Thuru Lyrics Translation (from “Happy Raj”)
Vivek describes the joy of fatherhood with lines like, ‘I carried you as a father for ten months within my heart.’ The narrator compares his child to a sky that fits in his palm, showing how small gestures create endless love. The music mirrors this sentiment, blending soft rhythms with sentimental tones.
Nenjodu Naanum Paththu MaasamFor ten months within my heart,
Appava Unna SomandhenI carried you as a father.
Unnoda Pillai Mozhi KettuHearing your sweet baby babble,
Thannala Enna MarandhenI completely lost myself.
Naan Unna Paakkum PodhuWhenever I look at you,
Naan Enna Thaane PaathenI see a reflection of myself.
Naa Unna Thookum PodhuWhen I lift you up in my arms,
Yen Naanum Kaathula Porenwhy do I feel like I’m floating in the air?
Kaiyalavil VaanamA sky that fits in the palm of my hands,
Kannasaichi Pesumcommunicating through the blink of an eye,
Koodavandhu Aadumcoming along to dance with me,
Kutti Chellamemy little darling.
Podhum Indha NesamThis love is more than enough
Meedhi Ulla Kaalamfor the rest of my days,
Chinna Veraloduas I stay entwined,
Pinni Kedakkumholding your tiny fingers.
Nenjodu Naanum Paththu MaasamFor ten months within my heart,
Appava Unna SomandhenI carried you as a father.
Mary Had A Little LambMary had a little lamb,
Little Lamb Little Lamblittle lamb, little lamb,
Mary Had A Little LambMary had a little lamb,
Its Fleece Was White As Snowits fleece was white as snow.
Ullabadi NaaneIn all honesty,
Sollumbadi Thaaneas I tell you now,
Indha Nodi VaazhuraneI’m truly living in this very moment.
Ponnil Senja MeghamLike a cloud made of pure gold
Ennai Thottadhagareaching out to touch me,
Un Varavai Paarkurenethat’s how I view your arrival in my life.
Unakke Senja Manasila ManasilaIn this heart made only for you,
Edhukkum Ippa Idamilla Idamillathere’s no room for anything else now.
Naan Unnai RasichenI’ve admired you completely,
Un Kannai RasichenI’ve admired your innocent eyes,
Naan Unnai Vachu Niraiyureneand I feel so complete having you.
Kaiyalavil VaanamA sky that fits in the palm of my hands,
Kannasaichi Pesumcommunicating through the blink of an eye,
Koodavandhu Aadumcoming along to dance with me,
Kutti Chellamemy little darling.
Podhum Indha NesamThis love is more than enough
Meedhi Ulla Kaalamfor the rest of my days,
Chinna Veraloduas I stay entwined,
Pinni Kedakkumholding your tiny fingers.
Nenjodu Neeyum Paththu MaasamYou were in my heart for ten months,
Appava Unna Sumandhaas I carried you as a father.
Unnoda Pillai Mozhi KettuHearing your sweet baby babble,
The lyrics of ‘Thuru Thuru’ celebrate the pure love between parent and child. Gangai Amaran’s rendition in Tamil brings out the song’s emotional depth, making it a timeless ode to family.
