Thuzhayumo Thudarumo Lyrics Meaning | Panthrandu | Alphons Joseph | Zia Ulhaq

Alphons Joseph and Zia Ulhaq’s ‘Thuzhayumo Thudarumo’ from the album Panthrandu combines Alphonse Joseph’s composition with oceanic imagery. Their lyrics establish a mood of persistent questioning against vast uncertainty. The track maintains tension between forward motion and existential doubt.

Thuzhayumo Thudarumo Lyrics Meaning | Panthrandu | Alphons Joseph | Zia Ulhaq
Released: March 31, 2022

Thuzhayumo Thudarumo

Alphons Joseph | Zia Ulhaq • From “Panthrandu”

Lyricist
Zia Ulhaq, Alphons Joseph
Composer
Alphonse Jpseph

Thuzhayumo Thudarumo Lyrics Translation Alphons Joseph | Zia Ulhaq | Panthrandu

Joseph and Ulhaq ask directly whether the journey persists or concludes: ‘Will it row? Will it continue? Only the distant sea knows.’ Another line wonders if struggles become forgotten stories: ‘Will this difficult time and dream’s light fade into mere words?’ Both phrases frame effort against implacable nature.

Thuzhayumo Thudarumo Kadalarinju DooreWill it row? Will it continue? Only the distant sea knows.
Uyarumee Thirakale Chirakarinju NereWill these rising waves have their wings clipped as they head straight?
Ore Nizhal Vala Niranjo Adhiyazhi MeleA single shadow-net has spread over the deep ocean.
Cherathu Pol Kanninakal Onnu PidayeMy eyes quiver like a ‘cherathu’ earthen lamp.
ThuzhayumoWill it row?
Kattil Ulanjalum Vettu PidanjaalumEven if it sways in the wind or struggles through the storm,
Irulppozhiye ThulachethirayI’ll pierce through the falling darkness.
Chattuli Pole KoorthamizhiyaleWith eyes sharp as a harpoon,
Thiranjakale Porul ThoduvanI’m searching far away to find the meaning.
Chorathe Kadal KanivekamMay the sea show its mercy without fail.
Adiyettum Vala ChitharidamThe net that took the hit might scatter.
Keda Kalam Kina Nalam Kathayayi MarumoWill this difficult time and the light of this dream turn into a mere story?
Neerulli Iravurayumpozhiniyevidi PazhvalayeriyanWhere’s the space to cast this useless net when the watery night freezes over?
Aazhangal KaramozhiyumpozhuruthirikeWhen the depths release their grip and pull back,
Thantumarriya Dooramthe distance’s changed with every stroke.
ThuzhayumoWill it row?

Thuzhayumo Thudarumo Music Video

Perseverance through unending challenges drives the Panthrandu track’s lyrics meaning. Listeners seeking Thuzhayumo Thudarumo lyrics translation find a precise account of human endurance facing unknowable horizons. The work documents continuous labor without guaranteed resolution.