Ti Penso Sempre Lyrics English (Translation) | Chiello
chiello teams up with a group of talented writers and producers for ‘Ti penso sempre.’ The vocalist pens heartfelt lyrics, while Fausto Cigarini and Matteo Pigoni create a haunting melody. The song blends raw emotions with a slow, reflective tune.
Fausto Cigarini, Matteo Pigoni, Rocco Modello, Saverio Cigarini, Tommaso Ottomano, Chiello, Matteo Novi, Mr. Monkey, Giuseppe Salvadori, Luca Mattioni
Ti penso sempre Lyrics English Translation by Chiello
chiello describes the pain of a broken relationship, mentioning a bed that no longer feels right. ‘I want to fall out of love, and nothing is left, only a fragment of the two of us,’ he sings, capturing the lingering sorrow of lost love. The lyrics focus on small details, like the absence of a shared space, to show the depth of heartbreak.
Mi piacerebbe dirti cheI’d like to tell you that,
Non ho pensato a teI haven’t thought of you,
E che non riesco a svegliarmiand that I can’t wake up,
E sapere che oramai non ci seiknowing that you’re no longer here.
Poi questo f#ttuto lettoThen there’s this f#ck#ng bed,
Che non mi sembra fatto per duethat doesn’t seem made for two.
Avevi detto che ero l’unicoYou said I was the only one,
Ed io ci avevo quasi credutoand I’d almost believed it.
Ti penso sempreI’m always thinking of you.
Voglio disinnamorarmiI want to fall out of love,
E non e rimasto nienteand nothing is left,
Solo una scheggia di noi dueonly a fragment of the two of us.
Pensi sia stato uno sbaglioYou think it was a mistake,
Venire sotto casa tuacoming to your house.
Non ho trovato il coraggioI didn’t find the courage,
Di dirti quello che ho fattoto tell you what I’ve done.
Ma almeno non ti ho detto una bugiaBut at least I didn’t tell you a lie,
Una bugiaa lie.
A cosa serve il tuo odioWhat’s the point of your hate,
Se la colpa e solo tuaif it’s only your fault?
Ti penso sempreI’m always thinking of you.
Voglio disinnamorarmiI want to fall out of love,
E non e rimasto nienteand nothing is left,
Solo una scheggia di noi dueonly a fragment of the two of us.
Quindi amarsi a cosa serveSo what’s the use of loving each other,
Se finiamo per odiarciif we end up hating one another?
Quanto tempo che si perdeHow much time do we waste,
A dirsi ti amo e dopo addiosaying I love you and then goodbye?
Pensi sia stato uno sbaglioYou think it was a mistake,
Lasciami sciogliere nell’agonialet me dissolve in agony.
Non meritavo uno schiaffoI didn’t deserve a slap,
Mi hai messo in bocca un’altra tua bugiayou forced another lie into my mouth.
Lasciami sciogliere nell’agoniaLet me dissolve in agony,
The lyrics of ‘Ti penso sempre’ explore the struggle of moving on after a painful breakup. The Italian song by chiello offers a raw and honest look at love and loss.
