Tiba-Tiba Jumat Lagi Lyrics English Translation – Nadhif | Nadhif Basalamah

Nadhif Basalamah sings ‘tiba-tiba jumat lagi’ from his album ‘Nadhif’. The musician writes lyrics that mix nostalgia and regret, while he and Petra Sihombing compose the tune. The song starts with a simple yet touching line: ‘Suddenly it’s Friday again, and I’m still all alone.’

Tiba-Tiba Jumat Lagi Lyrics English Translation – Nadhif | Nadhif Basalamah
Released: January 26, 2024

tiba-tiba jumat lagi

Nadhif Basalamah • From “Nadhif”

Lyricist
Nadhif Basalamah, Petra Sihombing
Composer
Nadhif Basalamah, Petra Sihombing

tiba-tiba jumat lagi Lyrics Translation Nadhif Basalamah | Nadhif

Nadhif Basalamah talks about a heartache that returns every Friday. The poet mentions waiting for Thursday’s early morning hours, a specific moment that highlights the pain. He writes, ‘This heartache only heals for a moment,’ showing how brief the relief is.

Tiba-tiba Jumat lagiSuddenly it’s Friday again,
Ku masih sendiriand I’m still all alone.
Tak peduli apa yang harusnyaI don’t care about what was supposed to,
Terjadihappen.
Tiba-tiba kumat lagiSuddenly it’s acting up again,
Kepala ku isiand my head is full.
Pikiran yang tak seharusnyaThere are thoughts that shouldn’t be,
Di sinihere.
Ku mau kembaliI want to go back.
Seandainya waktu berputar kembaliIf only time would turn back,
Tak ingin rasanya ku mengenalmuI wish I’d never met you.
Pilu hati ini sembuh sejenak sajaThis heartache only heals for a moment,
Hanya menunggu Kamis dini harijust waiting for Thursday’s early morning hours.
Tiba-tiba Jumat lagiSuddenly it’s Friday again,
Berangkat sebentar lagiand I’ll be headed out soon.
Arah hidup yang tak jelasLife’s direction is unclear,
Ke manaand I don’t know where it’s headed.
Tiba-tiba kumat lagiSuddenly it’s acting up again,
Rasa malas inithis feeling of lethargy,
‘tuk lanjutkan yang dibangun sedari dinimaking it hard to continue what I’ve built from the start.
Seandainya waktu berputar kembaliIf only time would turn back,
Tak ingin rasanya ku mengenalmuI wish I’d never met you.
Pilu hati ini sembuh sejenak sajaThis heartache only heals for a moment,
Hanya menunggu Kamis dini harijust waiting for Thursday’s early morning hours.
Hanya bertahan sampai Jumat lagiI’m just surviving until Friday comes again.
Seandainya waktu berputar kembaliIf only time would turn back,
Tak ingin rasanya ku mengenalmuI wish I’d never met you.
Pilu hati ini sembuh sejenak sajaThis heartache only heals for a moment,
Hanya menunggu Kamis dini harijust waiting for Thursday’s early morning hours.
Hanya bertahan sampai Jumat lagiI’m just surviving until Friday comes again.
Tiba-tiba Jumat lagiSuddenly it’s Friday again.

tiba-tiba jumat lagi Music Video

The meaning behind ‘tiba-tiba jumat lagi’ is the cycle of heartache and survival. Nadhif Basalamah stars in this emotional track, offering a reflective take on love and time in Indonesian music.