Lidia Buble sings Tic Tac from the album Fragil. The song features lyrics by Adi Colceru, Jean Gavril and Serban Cazan.
Released: June 12, 2025
Tic Tac
Lidia Buble • From “Fragil”
Fragil’s Tic Tac Romanian Lyrics English Meaning
Lidia Buble sings that she still refuses to believe they were lovers, noting it lasted only a few seconds. She mentions the ticking clock that counts each fleeting moment.
Cine Esti Tu Sau Ce-ai Facut Tu Pana Acum?Who are you, or what have you done until now?
Nu Conteaza, Esti Un Altul, Dar Ai Plecat Pe Un Alt DrumIt doesn’t matter, you’re someone else, but you’ve gone down a different path.
C-asa Esti Tu‘Cause that’s just who you are.
Si Poate Iti Vei Aminti Ca Eu Chiar Te-am IubitAnd maybe you’ll remember that I really loved you.
Si Sper C-acolo Unde Ai Plecat Esti FericitAnd I hope you’re happy wherever you’ve gone.
Mi-e Dor De Tine Si De Cum Faceai Cafeaua La IbricI miss you and how you made coffee in the pot.
Pacat, Ca Nu Mai Simt NimicIt’s a shame that I don’t feel anything anymore.
Zilele Acum Sunt Mult Mai MulteThe days seem so much longer now.
De Cand Nu Mai E Nimeni Sa M-asculteSince there’s no one left to listen to me.
Eu Inca Refuz Sa Cred C-am Fost IubitiI still refuse to believe we were lovers.
De Fapt, Doar Cateva SecundeIn fact, it was just for a few seconds.
Noptile Ma Vor Pe Nu Stiu UndeThe nights find me wandering I don’t know where.
De Cand Tu Ai Plecat, Eu Nu Stiu Cum DeSince you left, I don’t know how it happened.
Eu Inca Refuz Sa Cred C-am Fost IubitiI still refuse to believe we were lovers.
De Fapt, Doar Cateva SecundeIn fact, it was just for a few seconds.
Tic-tac, Doar Cateva SecundeTick-tock, just a few seconds.
Tic-tac, Doar Cateva SecundeTick-tock, just a few seconds.
Tic-tac, Doar Cateva SecundeTick-tock, just a few seconds.
Tic-tacTick-tock.
Lasa-n Urma Parfumul Meu Si Nu-i NimicLeave my scent behind, it means nothing.
Nu Mai Conteaza, Stii Ca Oricum Iubirea Nu E De ConsumIt doesn’t matter anymore, you know love isn’t meant to be consumed.
E De TraitIt’s meant to be lived.
Si Poate Iti Vei Aminti Ca Eu Chiar Te-am IubitAnd maybe you’ll remember that I really loved you.
Si Sper C-acolo Unde Ai Plecat Esti FericitAnd I hope you’re happy wherever you’ve gone.
Mi-e Dor De Tine Si De Cum Faceai Cafeaua La IbricI miss you and how you made coffee in the pot.
Pacat, Ca Nu Mai Simt NimicIt’s a shame that I don’t feel anything anymore.
Zilele Acum Sunt Mult Mai MulteThe days seem so much longer now.
De Cand Nu Mai E Nimeni Sa M-asculteSince there’s no one left to listen to me.
Eu Inca Refuz Sa Cred C-am Fost IubitiI still refuse to believe we were lovers.
De Fapt, Doar Cateva SecundeIn fact, it was just for a few seconds.
Noptile Ma Vor Pe Nu Stiu UndeThe nights find me wandering I don’t know where.
De Cand Tu Ai Plecat, Eu Nu Stiu Cum DeSince you left, I don’t know how it happened.
Eu Inca Refuz Sa Cred C-am Fost IubitiI still refuse to believe we were lovers.
De Fapt, Doar Cateva SecundeIn fact, it was just for a few seconds.
Tic-tac, Doar Cateva SecundeTick-tock, just a few seconds.
Tic-tac, Doar Cateva SecundeTick-tock, just a few seconds.
Tic-tac, Doar Cateva SecundeTick-tock, just a few seconds.
Tic-tacTick-tock.
Tic Tac Music Video
The Tic Tac lyrics meaning shows how a brief love turns into a hollow echo as time ticks away.