Mili and Monster Siren Records bring us ‘Tie Hua Fei,’ a song that mixes introspection with resilience. Cassie Wei writes the heartfelt lyrics, while she collaborates with Satoshi Yoneda to compose a melody that mirrors the song’s calm strength. The tune walks you through a journey of self-reflection and growth.
Released: February 9, 2026
Tie Hua Fei
Mili | Monster Siren Records
Tie Hua Fei Lyrics Translation – Mili | Monster Siren Records
Cassie Wei describes a frozen breath and a calloused hand, painting a scene of quiet resilience. She notes, ‘In this moment, my heart is calm as still water,’ capturing the peace that comes with understanding. The imagery of molten iron flowers drifting without ash highlights the theme of enduring strength.
A frozen breathA frozen breath
A calloused handA calloused hand
Walking through a peaceful neighborhoodWalking through a peaceful neighborhood
Isnt it beautifulIsn’t it beautiful?
Such a beautifulSuch a beautiful,
Such a beautiful vibrancysuch a beautiful vibrancy.
I am alrightI am alright
I am contentI am content
Looking through an old kaleidoscopeLooking through an old kaleidoscope
Isnt it laughableIsn’t it laughable?
The pain we held closeThe pain we held close
Dissolves into smoke readilyDissolves into smoke readily
As im finally on the receiving side of misfortuneAs I’m finally on the receiving side of misfortune
I can see your reasonsI can see your reasons
And your clingy demonsAnd your clingy demons
Like a rotten mandarinLike a rotten mandarin
Inside we had good intentionsInside we had good intentions
I may be still unripenedI may be still unripened
But im not afraidBut I’m not afraid.
Zai zhe yi ke wo de xin ping jing ru shuiIn this moment, my heart is calm as still water,
Mei you shei neng po wo tui huiand no one can force me to retreat.
Si mian chu ge zhe ke xin wu ju wu weiEven besieged on all sides, this heart has no fear,
Tie hua fei piao yi bu can huilike molten iron flowers that fly and drift, leaving no ash behind.
Qian nian zhi hou hai sheng xia shen meAfter a thousand years, what will remain?
Ling hun de zhong liang you zen neng qu sheHow can we measure or choose the weight of a soul?
You gong cun cai you wei lai ke shuoOnly with coexistence is there a future to speak of,
Bu yi ding qian zhe shou dan yi ding yong yuan xiang qian zouwe might not hold hands, but we’ll certainly walk forward forever.
Zheng que le you neng zheng ming shen meEven if we’re right, what does it prove?
Jiu suan neng cong guo qu zhao chu cha cuoEven if we can find faults in the past,
Shen shi jing yu bu you ren xuan zeour life’s circumstances aren’t ours to choose.
You li jie jiu zu gouHaving understanding is enough,
Pan ri ye xi shui chang liuhoping time flows steadily like a gentle stream.
Let our memories uniteLet our memories unite
Then maybe well see a new sightThen maybe we’ll see a new sight,
Yes were both rightyes we’re both right,
I know were both rightI know we’re both right
In the tiny birdcage we divideIn the tiny birdcage we divide
Seeing the world with my own eyesSeeing the world with my own eyes
And for a minute I was embarrassed by my short insightAnd for a minute I was embarrassed by my short insight
All this time I was so focused on myselfAll this time I was so focused on myself,
Making sure this strongest strongest woman was all they sawMaking sure this strongest, strongest woman was all they saw.
RightRight.
Xiao shi hou zhi shi fu congAs a child, I simply obeyed,
Cheng zhang guo cheng zhong kai shi yi wenbut as I grew, I started to question:
Wei shen me ni bu zai shi wo yin xiang zhong na yang wan mei wu queWhy aren’t you the flawless perfection I remember?
Zhang da hou zhong yu li jieNow that I’m grown, I finally understand,
Cheng qiang ye shi yi zhong ai de biao xianthat acting strong is also an expression of love,
He yuan liang ni ye yuan liang wo zi jiand forgiving you means forgiving myself too.
Zai zhe yi ke wo de xin ping jing ru shuiIn this moment, my heart is calm as still water,
Mei you shei neng po wo tui huiand no one can force me to retreat.
Si mian chu ge zhe ke xin wu ju wu weiEven besieged on all sides, this heart has no fear,
Tie hua fei piao yi bu can huilike molten iron flowers that fly and drift, leaving no ash.
Qian nian zhi hou hai sheng xia shen meAfter a thousand years, what will remain?
Ling hun de zhong liang you zen neng qu sheHow can we measure or choose the weight of a soul?
You gong cun cai you wei lai ke shuoOnly with coexistence is there a future to speak of,
Cong ci bu zai ji mo yin wei zhe jian xin fang yi jie suoI’m no longer lonely, because the lock on my heart is open.
Zheng que le you neng zheng ming shen meEven if we’re right, what does it prove?
Jiu suan neng cong guo qu zhao chu cha cuoEven if we can find faults in the past,
Shen shi jing yu bu you ren xuan zeour life’s circumstances aren’t ours to choose.
You li jie jiu zu gouHaving understanding is enough,
Pan ri ye xi shui chang liuhoping time flows steadily like a gentle stream.
Tie Hua Fei Music Video
The ‘Tie Hua Fei’ lyrics offer a touching message of self-forgiveness and moving forward. Mili delivers this Mandarin song with a serene yet powerful tone, making it a soothing anthem for personal growth.