The song “Tilasmi Bahein Lyrics Translation” from the movie “Heeramandi” is a mesmerizing expression of love and desire, portrayed through enchanting vocals and evocative lyrics. Sung by Sharmistha Chatterjee, the song captures the essence of longing and passion, beautifully complemented by the star-studded cast and the artistic direction of Sanjay Leela Bhansali.
| Title | Tilasmi Bahein |
| Movie/Album | Heeramandi |
| Vocalist(s) | Sharmistha Chatterjee |
| Lyricist(s) | Am Turaz |
| Music Producer(s) | Sanjay Leela Bhansali |
| Star Cast | Manisha Koirala, Sonakshi Sinha, Aditi Rao Hydari, Richa Chadha, Sanjeeda Sheikh, Sharmin Segal |
The Hindi-translated lyrics to ‘Tilasmi Bahein’ by Am Turaz depict a romantic narrative of intimacy and sensuality. The protagonist expresses their devotion to their beloved through promises and oaths. The imagery of weaving the nights of the heart symbolizes emotional depth and reinforces the theme of eternal love.
Heeramandi Movie’s Tilasmi Bahein Lyrics (with English Translation)
Tilasmi Bahein Thamein,
As I embrace your enchanting arms,
Katoon Main Dil Ki Shamein,
I weave the nights of my heart,
Oh Tilasmi Bahein Thame,
As I embrace your enchanting arms,
Katoon Main Dil Ki Shamein,
I weave the nights of my heart.
Bhar De Aa Chand Ki Chandi,
Infuse me with the brilliance of the moon,
Sone Jaise Tan Me Lake,
Let it flow through me like liquid gold.
Khayiya Khayiya Khayiya Han Kasmein,
I swear, I swear, I swear.
Khayiya Khayiya Khayiya Han Kasmein,
Khayiya Khayiya Khayiya,
I promise, I promise, I promise.
Chhalka Jaye Jism Se Makhmali Nasha,
Karde Khali Pee Pee Ke Pyala Ye Bhara,
Let the velvet indulgence course through my veins, consume this brimming cup with your sips.
Chhalka Jaye Jism Se Makhmali Nasha,
Karde Khali Pee Pee Ke Pyala Ye Bhara,
Let the velvet indulgence course through my veins, consume this brimming cup with your sips.
Katra Katra Mera Bekabu Ho Raha,
My heart beats wildly,
Teri Ijazat Bina Dil Mera, Tere Dil Main Jhake,
It peers into yours without permission,
Khayiya Khayiya Khayiya Han Kasmein,
I swear, I swear, I swear.
Khayiya Khayiya Khayiya Han Kasmein,
Khayiya Khayiya Khayiya,
I promise, I promise, I promise.
Oh Tilasmi Bahein Thame,
As I embrace your enchanting arms,
Katoon Main Dil Ki Shamein,
I weave the nights of my heart.
Bhar De Aa Chand Ki Chandi,
Infuse me with the brilliance of the moon,
Sone Jaise Tan Me Lake,
Let it flow through me like liquid gold.
Khayiya Khayiya Khayiya Han Kasmein,
I swear, I swear, I swear.
Khayiya Khayiya Khayiya Han Kasmein,
Khayiya Khayiya Khayiya,
I promise, I promise, I promise.
Tilasmi Bahein Music Video
The Hindi dance music video “Tilasmi Bahein” from the movie “Heeramandi: The Diamond Bazaar” features Sonakshi Sinha. Its captivating melody, poignant lyrics, and heartfelt emotions capture the essence of love and longing. It’s a memorable addition to the movie’s soundtrack.