Timelapse De Sol Lyrics English Meaning: Juanesteban | Juanes | Rawayana
Juanes and Rawayana bring a sunny, carefree vibe to ‘Timelapse de Sol.’ The song, from Juanes’ album ‘JuanesTeban,’ mixes tropical beats with heartfelt lyrics. Adán Naranjo, Alberto Montenegro, and Juanes write the words, while the melody blends flirty guitar riffs with smooth rhythms.
Released: March 6, 2026
Timelapse de Sol
Juanes | Rawayana • From “JuanesTeban”
Lyricist
Adán Naranjo, Alberto Montenegro, Andrés Story, Felipe Naranjo Ochoa, Juanes
Composer
Adán Naranjo, Alberto Montenegro, Andrés Story, Felipe Naranjo Ochoa, Juanes, Guillermo Diaz, José López, Nico Cotton, Uriel Dorfman, Manny Marroquin, Zach Pereyra, Ariana Gruber, Lewis Peter Pickett
Timelapse de Sol Lyrics Translation (from “JuanesTeban”)
The poet describes a time-lapse of sunlight touching a lover’s skin. The singer asks, ‘How long will this love last?’ The lyrics mention dancing with coconut water and smoky mezcal, creating a vivid image of sunsets and ocean waves.
Cuántas cosas se cruzaron para estar ahora juntosSo many things crossed paths for us to be together now,
Con el sol y el mar al atardecerwith the sun and the sea at sunset.
Caminando como extraños, coincidimos en volcanesWalking like strangers, we met on volcanoes,
Pudimos soñar con fuegoand we were able to dream of fire.
Un time-lapse de sol que toca tu pielA time-lapse of sunlight touching your skin,
¿Cuánto durará este amor?how long will this love last?
Algo de beber, dejarnos llevarSomething to drink, just letting ourselves go,
Y, al final, el cielo dibuja tu cuerpoand in the end, the sky outlines your body.
Ven a bailar, a cantarCome dance, come sing,
Agua ‘e coco y un traguito de mezcalcoconut water and a little sip of ‘mezcal’ smoky agave spirit,
Cuando el sol toca el marwhen the sun touches the sea,
Así es como nos volvemos a encontrarthat’s how we find each other again.
Dicen que el salitre todos lo jodenThey say the ‘salitre’ sea salt spray ruins everyone,
Pero tú estás más bonita cada atardecerbut you’re more beautiful every sunset.
Los cangrejos ahora caminan para adelanteCrabs are walking forward now,
Porque están enamorados como yo tambiénbecause they’re in love, just like I am too.
De esa linda silueta con el horizonteOf that lovely silhouette against the horizon,
Me encantas hasta en contraluzI adore you even in the backlight.
Le pregunto a Dios en qué se inspiróI ask God where He found His inspiration,
Si vio Baywatch y saliste túif He watched Baywatch and you appeared.
Ven a bailar, a cantarCome dance, come sing,
Agua ‘e coco y un traguito de mezcalcoconut water and a little sip of ‘mezcal’ smoky agave spirit,
Cuando el sol toca el marwhen the sun touches the sea,
Así es como nos volvemos a encontrarthat’s how we find each other again.
Pa’ bailar y cantarTo dance and to sing,
Agua ‘e coco y un traguito de mezcalcoconut water and a little sip of ‘mezcal’ smoky agave spirit,
Cuando el sol toca el marwhen the sun touches the sea,
Así es como nos volvemos a encontrarthat’s how we find each other again.
Y juntitos nos quememosAnd let’s burn together,
Saca el cel’ pa’ que grabemosgrab your phone so we can film it,
Mira qué lindos nos vemoslook how good we look together,
Tus besitos son limón con salyour kisses are like lemon and salt.
Y juntitos nos quememosAnd let’s burn together,
Saca el cel’ pa’ que grabemosgrab your phone so we can film it,
Mira qué lindos nos vemoslook how good we look together,
Tus besitos son limón con salyour kisses are like lemon and salt.
Y juntitos nos quememosAnd let’s burn together,
Saca el cel’ pa’ que grabemosgrab your phone so we can film it,
Mira qué lindos nos vemoslook how good we look together,
Tus besitos son limón con salyour kisses are like lemon and salt.
What does ‘Timelapse de Sol’ mean? The lyrics celebrate love and connection under the sun. Featuring Juanes and Rawayana, the song is a perfect blend of romance and tropical energy.
