Dan Garcia and Martinwhite join forces for ‘Tirando Flow Sesh #18’, a track that blends reggaeton and trap. The performers bring their signature styles, mixing bold lyrics with a high-energy beat. Dan Garcia writes lyrics that celebrate nightlife, while Martinwhite adds his flair to the production.
Released: January 10, 2025
Tirando Flow Sesh #18
Dan Garcia | Martinwhite
Tirando Flow Sesh #18 Lyrics Translation – Dan Garcia | Martinwhite
The lyrics paint a picture of wild nights, with lines like ‘Today she’s going to get drunk, tequila in one hand, and in the other hand, the mezcal.’ The songwriter highlights a carefree attitude, focusing on parties, dancing, and living in the moment. The music drives the vibe with its signature ‘ra-ta-ta’ rhythm.
Hey, yeahHey, yeah.
Es el Dreamboy, b#tchIt’s the Dreamboy, b#tch.
WowWow.
Es el Martinwhite volando en el skyIt’s Martinwhite flying in the sky.
UhUh.
Dan GarcíaDan Garcia.
La guacha LucíaThe girl Lucia,
Andamo’ activo de noche y de díawe’re active both night and day.
La gata me llama, quiere que decidaThe girl calls me, she wants me to decide.
Le llego pa’l pary con mi compañíaI arrive at the party with my crew.
Puras nenas ricas, guachitas exclusivasOnly fine girls, exclusive beauties,
Se fue con el White, pide que la bendigashe left with White, asking for a blessing.
AménAmen.
Eso la pone gata-ta-taThat makes her act like a fe-line.
No le gustan los sapos, las ratasShe doesn’t like snitches or rats,
Juguetes que suenan ra-ta-ta-tawith toys that sound like ra-ta-ta-ta.
Se me monta y solita se mataShe climbs on me and loses herself in the rhythm.
Eso la pone gata-ta-taThat makes her act like a fe-line.
No le gustan los sapos, las ratasShe doesn’t like snitches or rats,
Juguetes que suenan ra-ta-ta-tawith toys that sound like ra-ta-ta-ta.
Se me monta y solita se maShe climbs on me and loses herself,
Suena el ra-ta-tathe ra-ta-ta sounds.
Ella quiere vacilarShe wants to have a good time.
Se escapó con sus amigasShe ran off with her friends,
Y no le importa na’and she doesn’t care about anything.
Suena el ra-ta-taThe ra-ta-ta sounds.
Hoy se va a emborracharToday she’s going to get drunk,
En una mano el tequilawith tequila in one hand,
Y en la otra el mezcaland in the other hand, the mezcal.
HeyHey.
Si te pegas, yo me pegoIf you get close, I’ll get close.
Mami, soy tu vaqueroMami, I’m your cowboy.
Te monto como quieroI’ll ride with you however I want,
¿Quién te ch#nga como el güero?who m#sses with you like this fair-skinned guy?
JaHa.
Si te pegas, yo me pegoIf you get close, I’ll get close.
Te encajo como legoI fit with you like a Lego,
’Toy picante habaneroI’m spicy like a habanero.
Si me tocas, te quemoIf you touch me, I’ll burn you.
Eso la pone gata-ta-taThat makes her act like a fe-line.
Maldita cara de b#llacaThat intense, devious face,
Juguetes que suenan ra-ta-ta-tatoys that sound like ra-ta-ta-ta.
La tengo bailando huarachaI’ve got her dancing the huaracha.
Eso la pone gata-ta-taThat makes her act like a fe-line.
No le gustan los sapos, las ratasShe doesn’t like snitches or rats,
Juguetes que suenan ra-ta-ta-tawith toys that sound like ra-ta-ta-ta.
Se me monta y solita se mataShe climbs on me and loses herself in the rhythm.
Suena el ra-ta-taThe ra-ta-ta sounds.
Ella quiere vacilarShe wants to have a good time.
Se escapó con sus amigasShe ran off with her friends,
Y no le importa na’and she doesn’t care about anything.
Suena el ra-ta-taThe ra-ta-ta sounds.
Hoy se va a emborracharToday she’s going to get drunk,
En una mano el tequilatequila in one hand,
Y en la otra el mezcaland in the other hand, the mezcal.
Suena el ra-ta-taThe ra-ta-ta sounds.
Se escapó con sus amigasShe ran off with her friends,
Y no le importa na’and she doesn’t care about anything.
Suena el ra-ta-taThe ra-ta-ta sounds.
En una mano el tequilaTequila in one hand,
Y en la otra el mezcaland in the other hand, the mezcal.
(Le doy raka-taka-raka-taka)(I give it to her raka-taka-raka-taka.)
Es Dan García, el MartinwhiteIt’s Dan Garcia and Martinwhite.
(Le doy raka-taka-raka-taka)(I give it to her raka-taka-raka-taka.)
Todas las nenas bailan al ritmo del ra-ta-taAll the girls are dancing to the rhythm of the ra-ta-ta.
Es el DreamboyIt’s the Dreamboy.
TBX, TBXTBX, TBX.
AyúdateHelp yourself.
Tirando Flow Sesh #18 Music Video
The ‘Tirando Flow Sesh #18’ lyrics offer a snapshot of nightlife energy. This Spanish track is a collaboration between Dan Garcia and Martinwhite, delivering a high-octane party anthem.