“Tirkit Dhoom Lyrics Translate to English” is a lively Hindi song by Vishal Dadlani, Jigar Saraiya, and Shradha Mishra from the movie “Nadaaniyan.” The title comes from the drumbeat sound “Tirkit Dhoom,” inviting everyone to dance freely. Amitabh Bhattacharya wrote cheerful lyrics about celebration and romance, encouraging listeners to let go of their shyness. Sachin-Jigar created upbeat music that makes you want to move. The music video features Khushi Kapoor and Ibrahim Ali Khan, directed by Shauna Gautam.
| Track Name | Tirkit Dhoom |
| OST | Nadaaniyan |
| Backing Singer | Vishal Dadlani, Jigar Saraiya, Shradha Mishra |
| Poetry | Amitabh Bhattacharya |
| Music Writer | Sachin-jigar |
| In the Video | Khushi Kapoor, Ibrahim Ali Khan |
| Release Date | March 10, 2025 |
In “Tirkit Dhoom,” Jigar Saraiya, Shradha Mishra, and Vishal Dadlani capture a night of fun and love. The lyrics urge people to dance and be open to love, mixing playful words with admiration. One memorable line, “Pag Ghungroo Baandh Meera Naachi Re,” means “Meera danced with ghungroo tied to her feet.”
Nadaaniyan Movie’s Tirkit Dhoom Lyrics Translate to English
Tirkit Dhoom Tirkit
Tirkit dhoom Tirkit (sound of a drum beat)
Pag Ghungroo Baandh Meera Naachi Re
Meera danced with ghungroo (‘bells worn on the ankles’) tied to her feet
Ghungroo Baandh Meera Naachi Re
Meera danced with ghungroo tied.
Pag Ghungroo Baandh Meera Naachi Re
Meera danced with ghungroo tied to her feet.
Tu Chaahe Bin Ghungroo Ke Jhoom
Even if you want, dance without ghungroo.
Tu Chaahe Bin Ghungroo Ke Jhoom, Jhoom, Jhoom
Even if you want, dance without ghungroo, dance, dance, dance.
Tirkit Dhoom Tirkit
Tirkit dhoom Tirkit (sound of a drum beat).
Pag Ghungroo Baandh Meera Naachi Re
Meera danced with ghungroo tied to her feet.
Haan, Sharm Bhula Ke Aaj Nazar Se
Yes, forgetting shyness, today, look.
Sharm Bhula Ke Aaj Nazar Se Nazar Mila Ke Jhoom, Jhoom, Jhoom
Forgetting shyness, today, look eye to eye, and dance, dance, dance
Tirkit Dhoom Tirkit Tirkit Dhoom Tirkit
Tirkit dhoom Tirkit Tirkit dhoom Tirkit (sound of a drum beat)
Ho, Roshnaayi Mein Naha Ke Raat Aayi Hai, Haan
Oh, bathed in light, the night has come, yes.
Ho, Roshnaayi Mein Naha Ke Raat Aayi Hai
Oh, bathed in light, the night has come.
Dil Lutaane Ke Bahaane Saath Laayi Hai
It has brought excuses to give away my heart.
O, Nindiya Chura Ke Gaya Mukhda Tera
Oh, your face has stolen my sleep.
Yahi Mukhda Jigar Ka Hai Tukda Mera
This very face is a piece of my heart.
O, Nindiya Chura Ke Gaya Mukhda Tera
Oh, your face has stolen my sleep.
Sohna Mukhda Dikha Ke Jhoom, Jhoom, Jhoom
Show your beautiful face and dance, dance, dance.
Tirkit Dhoom Tirkit
Tirkit dhoom Tirkit (sound of a drum beat).
Pag Ghungroo Baandh Meera Naachi Re
Meera danced with ghungroo tied to her feet.
Haan, Sharm Bhula Ke Aaj Nazar Se
Yes, forgetting shyness today, look.
Sharm Bhula Ke Aaj Nazar Se Nazar Mila Ke Jhoom, Jhoom, Jhoom
Forgetting shyness today, look eye to eye, and dance, dance, dance.
Tirkit Dhoom Tirkit
Tirkit dhoom Tirkit (sound of a drum beat)
Pag Ghungroo Baandh Meera Naachi Re
Meera danced with ghungroo tied to her feet.
Ghungroo Baandh Meera Naachi Re
Meera danced with ghungroo tied.
Pag Ghungroo Baandh Meera Naachi Re
Meera danced with ghungroo tied to her feet.
Ghungroo Baandh Meera Naachi Re
Meera danced with ghungroo tied.
Pag Ghungroo Baandh Meera Naachi Re
Meera danced with ghungroo tied to her feet.
Tirkit Dhoom Music Video
You can watch the music video for “Tirkit Dhoom” above. The video showcases the song’s lively spirit and romance through the performances of Ibrahim Ali Khan and Khushi Kapoor.