Titi Que Fluya Lyrics With English Translation – Nia
NIA drops the infectious ‘Titi Que Fluya,’ a track that mixes romance with nightlife energy. The performer collaborates with lyricists Carla Andrea López Zúñiga, Carlos Almazán Fuentes, and Estefania Correia, who also produce the melody. The song tells the story of a night filled with passion, emojis, and a Dolce perfume.
Released: February 27, 2026
Titi Que Fluya
Nia
Lyricist
Carla Andrea López Zúñiga, Carlos Almazán Fuentes, Estefania Correia
Composer
Carla Andrea López Zúñiga, Carlos Almazán Fuentes, Estefania Correia
Titi Que Fluya Meaning & Lyrics (Nia)
Carla Andrea López Zúñiga writes about a night that feels like a dream, with sand in the lounge area and kisses that take you to the clouds. A standout line, ‘Let’s make more noise, tonight I’m yours,’ captures the carefree vibe. The narrative blends distance and longing with the heat of the moment.
Hagamos más bulla, esta noche soy tuyaLet’s make more noise, tonight I’m yours.
Hagamos más bulla, titi, que fluyaLet’s make more noise, baby, let it flow.
Las 4 de la mañana tomando una medallaIt’s 4 AM and I’m drinking a ‘Medalla’ ‘Puerto Rican beer’,
Me llega un mensajito y una carita de wowI get a little text and a wow face emoji.
Arena en el chillout, el beso que te diSand in the lounge area, the kiss I gave you
Me llevó a la’ nube’, nube’, nube’it took me to the clouds, clouds, clouds.
No sé qué pasó, tal vez fue el calor de la nocheI don’t know what happened, maybe it was the night’s heat,
Perfume Dolceand that Dolce perfume.
Si alguien más nos vio que pase foto’ montaos en el cocheIf anyone else saw us, let ’em send photos of us in the car,
¿Qué pasó anoche?what happened last night?
Hagamos más bulla, esta noche soy tuyaLet’s make more noise, tonight I’m yours.
Hagamos más bulla, titi, que fluyaLet’s make more noise, baby, let it flow.
Hagamos más bulla, esta noche soy tuyaLet’s make more noise, tonight I’m yours.
Hagamos más bulla, titi, que fluyaLet’s make more noise, baby, let it flow.
Saber que vivimos tan lejos me pesaKnowing we live so far apart weighs on me,
Por ti yo no pongo cabezaand I’ve lost my mind over you.
Más si me ponen la canción que habla de esoEspecially if they play the song about it,
Amores como el nuestro que empiezan con un besoloves like ours that start with a kiss.
No sé qué pasó, tal vez fue el calor de la nocheI don’t know what happened, maybe it was the night’s heat,
Perfume Dolceand that Dolce perfume.
Si alguien más nos vio que pase foto’ montaos en el cocheIf anyone else saw us, let ’em send photos of us in the car,
¿Qué pasó anoche?what happened last night?
Hagamos más bulla, esta noche soy tuyaLet’s make more noise, tonight I’m yours.
Hagamos más bulla, titi, que fluyaLet’s make more noise, baby, let it flow.
Hagamos más bulla, esta noche soy tuyaLet’s make more noise, tonight I’m yours.
Hagamos más bulla, titi, que fluyaLet’s make more noise, baby, let it flow.
Pasa la madrugada, con la Luna de espaldasThe dawn fades away, with the Moon behind us,
Aún huelo a tu perfume y a esos besitos mojadosI still smell your perfume and those wet little kisses.
No sé qué pasó, tal vez fue el calor de la nocheI don’t know what happened, maybe it was the night’s heat,
Perfume Dolceand that Dolce perfume.
Si alguien más nos vio que pase foto’ montaos en el cocheIf anyone else saw us, let ’em send photos of us in the car,
¿Qué pasó anoche?what happened last night?
Hagamos más bulla, esta noche soy tuyaLet’s make more noise, tonight I’m yours.
Hagamos más bulla, titi, que fluyaLet’s make more noise, baby, let it flow.
Hagamos más bulla, esta noche soy tuya (ahora soy tuya)Let’s make more noise, tonight I’m yours (I’m yours now).
Hagamos más bulla, titi, que fluyaLet’s make more noise, baby, let it flow.
Hagamos más bulla, esta noche soy tuyaLet’s make more noise, tonight I’m yours.
Hagamos más bulla, titi, que fluyaLet’s make more noise, baby, let it flow.
What does ‘Titi Que Fluya’ mean? The lyrics celebrate a night of wild love and unapologetic fun, with Nia delivering the story in Spanish. The track is a perfect mix of romance and party energy.
