Titik Nadir (Feat. Monita Tahalea) Lyrics Translated to English: Kahitna

Kahitna offers Titik Nadir, a poignant ballad from 2025. Lyricists Arsy Widianto and Yovie Widianto write about a crushing low point. Composers Arsy Widianto, Yovie Widianto, Adrian Kitut, and Ari Renaldi brings the music with tender arrangement.

Titik Nadir (Feat. Monita Tahalea) Lyrics Translated to English: Kahitna
Released: June 24, 2025

Titik Nadir (feat. Monita Tahalea)

Kahitna

Lyricist
Arsy Widianto, Yovie Widianto
Composer
Arsy Widianto, Yovie Widianto, Adrian Kitut, Ari Renaldi

Titik Nadir (feat. Monita Tahalea) Meaning & Lyrics (Kahitna)

Kahitna sings that even though the heart belongs to the lover, the other heart still feels the same. The singer says a glance at the wedding altar forces a painful silence. He says he cannot endure another meeting.

Sampai Juga Di Titik NadirI’ve finally reached my lowest point.
Cinta Ini Semakin Tak Mungkin KuraihThis love is becoming impossible for me to reach.
Tak Kusangka Sungguh TeganyaI never thought you’d be so heartless.
Kau Mengikat AkadYou’re taking your ‘akad’ marriage vows.
Yang Seharusnya MilikkuVows that should’ve been mine.
Kini MiliknyaNow they belong to someone else.
Meski Hatiku Untuk KamuEven though my heart’s for you,
Dan Hatimu Tetap AkuAnd your heart’s still mine,
Jangan Coba Kita ‘tuk BertemuDon’t even try for us to meet.
Takkan Sanggup Aku Bertahan DiamI won’t be able to stay silent.
Ingin Berlari MemelukmuI want to run and hug you,
Yang Pernah KumilikiThe one I used to have.
Di Benakku Selalu TerlintasIt always crosses my mind,
Jalinan Kisah Kita Indah SelamanyaThat our story together was beautiful forever.
Dan Di Pelaminan ItuAnd on that ‘pelaminan’ wedding altar,
Masih Sempat Kau Melihat Tepat Ke ArahkuYou still managed to look right at me.
Aku TertundukI looked down.
Meski Hatiku Untuk KamuEven though my heart’s for you,
Dan Hatimu Tetap AkuAnd your heart’s still mine,
Jangan Coba Kita ‘tuk BertemuDon’t even try for us to meet.
Takkan Sanggup Aku Bertahan DiamI won’t be able to stay silent.
Ingin Berlari MemelukmuI want to run and hug you,
Yang Pernah KumilikiThe one I used to have.
Harus Kuhapus BayanganmuI must erase the memory of you.
Mengapa Hati Selalu Memanggil NamamuWhy does my heart always call your name?
Semakin Aku MenjauhThe further I pull away,
Semakin Jiwa Tak Bisa TerpisahkanThe more our souls can’t be separated.
Meski Hatiku Untuk KamuEven though my heart’s for you,
Dan Hatimu Tetap AkuAnd your heart’s still mine,
Jangan Coba Kita ‘tuk Bertemu (jangan Coba)Don’t even try for us to meet (don’t try).
Takkan Sanggup Aku Bertahan DiamI won’t be able to stay silent.
Ingin Berlari MemelukmuI want to run and hug you,
Yang Pernah KumilikiThe one I used to have.
Jangan Coba Kita ‘tuk BertemuDon’t even try for us to meet.
Takkan Sanggup Aku Bertahan DiamI won’t be able to stay silent.
Ingin Berlari MemelukmuI want to run and hug you,
Yang Pernah Kumiliki (pernah Kumiliki)The one I used to have (used to have).
Yang Pernah KumilikiThe one I used to have.
Yang Dulu Milik AkuThe one who once belonged to me.
Arsy WidiantoArsy Widianto
Yovie WidiantoYovie Widianto

Titik Nadir (feat. Monita Tahalea) Music Video

The Titik Nadir lyrics meaning shows a raw confession of love lost at a wedding. It offers a glimpse into the deepest sorrow.