To. My First Love Lyrics Translation — Lovechapter | H1-Key

H1-KEY’s ‘To. My First Love’ is a heartfelt ballad from their album LOVECHAPTER. The group pens lyrics that reflect on the beauty and sincerity of first love. Jeon Hong Jun, O, SIU, and others compose a tender melody that enhances the emotional weight of the song.

To. My First Love Lyrics Translation — Lovechapter | H1-Key
Released: March 5, 2026

To. My First Love

H1-Key • From “LOVECHAPTER”

Lyricist
Jeon Hong Jun, O, Siu
Composer
Jeon Hong Jun, O, Siu, Choi Shin Kyu, 박정호, 신봉원, Kwon Nam Woo

LOVECHAPTER’s To. My First Love Korean Lyrics English Meaning

The lyrics describe the lingering warmth of a first love, even as time passes. One line stands out: ‘You are the most beautiful volume on the bookshelf of my memories.’ The performers sing about how revisiting these memories brings comfort during tough times.

Nuguboda SeotulleotjimanEven though I was clumsier than anyone else,
Nuguboda Jinsimieotdeonand more sincere than anyone else,
Geu Sijeorui Nae MaeumeulI’ll call those feelings from that time,
Cheotsarangira Bureulgemy first love.
Sumaneun Gyejeoreul JinaAfter passing through countless seasons,
Ijen Eoreuni DoeeotjimanI’ve now become an adult,
Neoui Ireum Se Geulja Apenbut in front of the three letters of your name,
Dasi Tto Eorinai Gateun MamiyaI feel like a young child all over again.
You Know WhatYou know what,
Yudok Jichigo Himdeun Narimyeonon days that are especially exhausting and hard,
Neol Kkeonae Pyeolchyeo Miso JitdeonI take out my memories of you and smile,
Nae Mameulto comfort this heart of mine.
Naui CheotsarangegeTo my first love,
Kkok Jeonhago Sipeun Malthese are the words I really want to say.
Mundeuk KkeonaeboneunWhen I suddenly take it out to look,
Chueogui Chaekjangfrom the bookshelf of my memories,
Neon Gajang Yeppeotdeon Han Gwonyou are the most beautiful volume.
Sobogi Meonjiga SsayeodoEven if dust piles up thick upon it,
Han Jang Han Jang Neoraseobecause every single page is you,
Pyeolchil Ttaemyeon Mungkeulhaemy heart swells with emotion whenever I open it.
Uri Cham YeppeotdeoraWe were truly beautiful back then.
To My First LoveTo my first love.
Bitbaraen Han JangmyeonmaneurodoJust from one faded scene alone,
Haengbokhaejil Su Itdaneun Geknowing that I can still find happiness,
Cheotsarangiran Daneo Apenin front of the word ‘first love’,
Geu Sijeol Banjjagyeotdeon Mamiyais proof of how brightly my heart sparkled back then.
You Know WhatYou know what,
Ajikkkajido Uljeokhan Nareneven now, on gloomy days,
Neol Kkeonae Pyeolchyeo Miso JinneunI take out my memories of you and smile,
Nae Mameulto comfort this heart of mine.
Naui CheotsarangegeTo my first love,
Kkok Jeonhago Sipeun Malthese are the words I really want to say.
Mundeuk KkeonaeboneunWhen I suddenly take it out to look,
Chueogui Chaekjangfrom the bookshelf of my memories,
Neon Gajang Yeppeotdeon Han Gwonyou are the most beautiful volume.
Sobogi Meonjiga SsayeodoEven if dust piles up thick upon it,
Han Jang Han Jang Neoraseobecause every single page is you,
Pyeolchil Ttaemyeon Mungkeulhaemy heart swells with emotion whenever I open it.
Uri Cham YeppeotdeoraWe were truly beautiful back then.
GieokhaePlease remember this,
Nae Ane Saegyeojinthat the moments spent with you,
Neoran Sunganeunare engraved deep inside me.
Itji Mothal HaenguningeolIt’s an unforgettable stroke of luck,
Neon Nugungaui Cheotsarangijaknowing you were someone’s first love,
Haengbogieosseumeuland their greatest happiness.
Naui CheotsarangegeTo my first love,
Kkok Jeonhago Sipeun Malthese are the words I really want to say.
Mundeuk KkeonaeboneunWhen I suddenly take it out to look,
Chueogui Chaekjangfrom the bookshelf of my memories,
Neon Gajang Sojunghan Han Gwonyou are the most precious volume.
Sobogi Meonjiga SsayeodoEven if dust piles up thick upon it,
Han Jang Han Jang Neoraseobecause every single page is you,
Pyeolchil Ttaemyeon Mungkeulhaemy heart swells with emotion whenever I open it.
Uri Cham YeppeotdeoraWe were truly beautiful back then.
To My First LoveTo my first love.

To. My First Love Music Video

‘To. My First Love’ lyrics are about cherishing the past while finding strength in its memories. This Korean ballad from H1-KEY reminds listeners of the lasting impact of first love.