Tobetsa 3.0 (Feat. Shaunmusiq & Ftears) Lyrics English (with Translation) – Myztro & Leehleza

Myztro & Leehleza collaborate with lyricist Lindelihle Sukazi on this Amapiano track built for movement. Sukazi’s repetitive phrases and driving log-drum rhythms prioritize physical response over lyrical complexity. The composers layer vocal chops, whistles, and chants to amplify the beat’s hypnotic pulse.

Tobetsa 3.0 (Feat. Shaunmusiq & Ftears) Lyrics English (with Translation) - Myztro & Leehleza
Released: November 14, 2025

Tobetsa 3.0 (feat. ShaunMusiq & Ftears)

Myztro & Leehleza

Lyricist
Lindelihle Sukazi
Composer
Lindelihle Sukazi, Tshiamiso Sekowe, Shaun Tokollo Maseko, Ofentse Mkhwebane

Tobetsa 3.0 (feat. ShaunMusiq & Ftears) Lyrics English Translation by Myztro & Leehleza

Commands like ‘Dlala wena maan’ demand direct dancefloor engagement, while ‘Nika labafana ikhekhe labo’ frames the music as essential nourishment. Sukazi structures call-and-response exchanges to eliminate barriers between performers and listeners. Every vocalization serves the rhythm’s forward momentum.

Ayi MaanOh, man.
Come On NowCome on, now.
Dlala Wena MaanYou, play, man.
Haibo Wena MaanWhoa, you, man!
HaiboWhoa!
WashaaYeah!
Dlala Wena MaanYou, play, man.
Dlala Wena MaanYou, play, man.
Ah Suka Wena MaanAh, get out of the way, man.
Eh Ngithi Siyahamba Wena MaanHey, I’m telling you, man, we’re leaving.
Dlala Wena Maan Suka Wena MaanYou, play, man, get out of the way, man.
Buya Wena Maan Dlala Wena MaanCome back, you, man, play, you, man.
Buya Wena Maan Suka Wena MaanCome back, you, man, get out of the way, man.
Dlala Wena Maan Buya Wena MaanYou, play, man, come back, you, man.
Ithi AhhSay ‘Ahh’.
Ithi OhhSay ‘Ohh’.
Ithi AhhSay ‘Ahh’.
Ithi OhhSay ‘Ohh’.
Ithi AhhSay ‘Ahh’.
Ithi OhhSay ‘Ohh’.
Ithi AhhSay ‘Ahh’.
Ithi OhhSay ‘Ohh’.
Eh Ngithi Ah Ah Ah Ah AhHey, I’m saying, ‘Ah, ah, ah, ah, ah’.
Ah Ah Ah Ah AhAh, ah, ah, ah, ah.
Ah Ah Ah Ah AhAh, ah, ah, ah, ah.
Ah Ah Ah Ah AhAh, ah, ah, ah, ah.
Jaiva Your Shit AyoyoDance your sh#t, ayoyo.
AyoyoAyoyo.
Eh Ba Re Chomi Mo FeHey, they’re saying, ‘Friend, give it to him’.
AyoyoAyoyo.
AyoyoAyoyo.
Pull Out Awuna MaliPull out, you don’t have money.
Awu Pull Out Awuna KaraOh, pull out, you don’t have a car.
Awu Pull Out Awuna DladlaOh, pull out, you don’t have style.
Awu Pull Out Awuna NixOh, pull out, you’ve got nothing.
Bathi Uzomondla NganiThey’re asking, ‘What will you provide for her with?’
SekavelileShe’s already shown up.
Eyi Uzomondla NganiHey, what will you provide for her with?
SekakhonaShe’s here now.
Eyi Ngithi Hayi Labafana Bayithanda LentoHey, I’m telling you, no, these boys love this thing.
Eyi Labantwana Bayifuna LentoHey, these kids want this thing.
I50 Ngapha I30 Ngapha50 on this side, 30 on this side.
Hayi Mahala Ngapha MaanNo, it’s free on this side, man.
Eh Ngithi Nika Nika Nika Nika Nika Nika Nika Nika Nika Nika Nika Nika Nika Nika Nika NikaHey, I’m saying give, give, give, give, give, give, give, give, give, give, give, give, give, give, give, give.
Nika Labafana Ikhekhe LaboGive the boys their ‘cake’.
BalambileThey’re hungry.
Eyi Balanda LegundwaneHey, they’re chasing this mouse.
Eyi Ngithi Hai Balanda LenjaHey, I’m telling you, they’re chasing this dog.
Ithi AhhSay ‘Ahh’.
Ithi OhhSay ‘Ohh’.
Ithi AhhSay ‘Ahh’.
Ithi OhhSay ‘Ohh’.
Eh Ngithi Ah Ah Ah Ah AhHey, I’m saying, ‘Ah, ah, ah, ah, ah’.
Ah Ah Ah Ah AhAh, ah, ah, ah, ah.
Eh Ba Re Chomi Mo FeHey, they’re saying, ‘Friend, give it to him’.
Eh Ba Re Ah Ah Ah Ah AhHey, they’re saying, ‘Ah, ah, ah, ah, ah’.
Ah Ah Ah Ah AhAh, ah, ah, ah, ah.
Ah Ah Ah AhAh, ah, ah, ah.
Eh Ba Re Chomi Mo Fe MaanHey, they’re saying, ‘Friend, give it to him, man’.
AyoyoAyoyo.
Jaiva Your Shit AyoyoDance your sh#t, ayoyo.
AyoyoAyoyo.
Eh Ba Re Chomi Mo FeHey, they’re saying, ‘Friend, give it to him’.
AyoyoAyoyo.
AyoyoAyoyo.
AyoyoAyoyo.

Tobetsa 3.0 (feat. ShaunMusiq & Ftears) Music Video

Community energy drives this release, making ‘Tobetsa 3.0 lyrics meaning’ essential for international fans decoding Amapiano culture. The track’s power lies in its ability to translate South African dancefloor vocabulary into universal body language.