Tod Da E Dil Song Lyrics – Ammy Virk Ft. Maninder Buttar & Avvy Sra

Read lyrics to Ammy Virk’s just-released Punjabi song ‘Tod D E Dil’ that Maninder Buttar has composed & drafted down. Tod Da Ae Dil’s lyrics composed are by Avvy Sra named music composer. Enjoy the track with the English translation of its song-lines from the interpretation shared below.

Tod Da e Dil Ammy Virk Mandy Takhar lyrics English

Tod Da E Dil is the latest Punjabi sad song and Ammy Virk is the satisfying voice that has hummed it. The impressive Punjabi lyrics for ‘Tod Da Ae Dil’ come from the credible singer, lyricist Maninder Buttar. Avvy Sra has created solid music for this anthem. DM – Desi Melodies has just published a lyrical music video for it, that you may like to watch below.

The English translation of ‘Tod Da E Dil track lyrics’ is live now — check it out!

AMMY VIRK | TOD DA AE DIL FULL SONG LYRICS

  • Normal
  • Translation

Mainu Deyo Naa Wafavan,
Mainu Dhokha Dedo,
Dhokhe Wich Bada Hi Swad Hunda Ae,

Mainoo Deyo Na Wafavaan,
Mainoo Dhokha Dedo,
Dhokhey Vich Barha Hi Swaad Hunda Ae,

Jehda Dil Ton Nibhawe,
Ohnu Puche Koi Naa,
Jeda Tod’da Ae Dil Ohi Yaad Hunda Ae,

Jeda Dil Ton Nibhave, Ohnu Pushe Koyi Na
Jeda Torhda Ae Dil Ohi Yaad Hunda Ae,
(Yaad Hunda Ae!)

Aa! Aa! Aa! Aa!

Kithe Nigahan Kithe Nishane,
Si Gallan Si Sachiyan Ya Laaye Bahane,
(Laaye Bahaane)

Duniya Diyan Gallan Samjhi Mere Aaiyan Naa
Ucheyan De Naal Asi Yaaraane,
(Ucheyan De Nal Asi Yarane Si)

Aithe Sareyan Di Gall Jisnaam Te Ruki Ae,
Roohan Wala Pyar Barbad Hunda Ae,

Aa! Aa! Aa! Aa!

Jehda Dil Ton Nibhawe, Ohnu Puche Koi Naa,
Jeda Tod’da Ae Dil Ohi Yaad Hunda Ae.

Tu Pathar Dil Da Aein, Tainu Darr Naiyo Tutne Da,
Asi Kisse Hi Chhad Dena Tere Hathon Lutne Da
Jad Sanu Chees Mile Tainu Asees Mile,
Asi Agg Naal Khed Leya, Sanu Darr Naiyo Fukne Da,

Asi Pinjre Ch Rehke Tainu Pyar Kari Gaye,
Changa Hun Panchi Azaad Hunda Ae,

Jehda Dil Toh Nibhawe Ohnu Puchhe Koyi Naa,
Jehda Tod’da Ae Dil Ohi Yaad Hunda Ae.

AMMY VIRK’S LATEST | TOD DA E DIL SONG LYRICS | ENGLISH MEANING

Mainu Deyo Naa Wafavan, Mainu Dhokha Dedo,
Dhokhe Wich Bada Hi Swad Hunda Ae,

Don’t be faithful to me, I want you to betray me,
Because betrayal is tasteful, I believe.

Jeda Dil Ton Nibhawe, Ohnu Puche Koi Naa,
Jeda Tod Da Ae Dil Ohi Yaad Hunda Ae,

The ‘one’ who fulfils love with all his heart, no one values him.
While the ‘one’ who breaks the heart is remembered forever.

Kithe Nigahan Kithe Nishane,
Si Gallan Si Sachiyan Ya Laaye Bahane,

Looking somewhere while aiming for somewhere else,
Were all the promises you made me true or it was just air talk?

Duniya Diyan Gallan Samjhi Mere Aaiyan Naa
Ucheyan De Naal Asi Yaaraane Si,

I couldn’t understand the fundamentals of the world,
and still, I fell in love with a wealthy one.

Aithe Sareyan Di Gall Jisnaam Te Ruki Ae,
Roohan Wala Pyar Barbad Hunda Ae,

Everyone here is limited to physical love,
While the love of souls is abused.

Jehda Dil Ton Nibhawe, Ohnu Puche Koi Naa,
Jeda Torhda Ae Dil Ohi Yaad Hunda Ae,

One who fulfills love with all his heart is not valued enough,
while ‘one’ who is known for breaking heart is remembered forever.


Find out more Punjabi to English Translations like 'Tod Da E Dil Song' from , , , .