Onichan sings Todoke Zenbu, a heartfelt song about love and longing. Lyricists Kengo Oohama and Shinohara Makoto write about finding reminders of a loved one in everyday moments. The song features a gentle melody that brings a sense of yearning.
Released: January 9, 2026
Todoke Zenbu
Onichan
Todoke Zenbu Lyrics Translation – Onichan
Kengo Oohama describes seeing an unknown flower blooming and wanting to show it to the loved one. The lyrics tell of looking at the sky and thinking about the person at the other end. The singer asks why it is this person who comes to mind.
Itsumo No Michi O Itsumo No You NiOn the usual road, just like always.
Tokubetsu Ja Nai Hi Ga NagaretekuThe days that aren’t special just flow by.
Mita Koto Mo Nai Hana Ga Saite IteA flower I’ve never seen before was blooming,
Kimi Ni Mo Misetai Tte Omottan DaAnd I thought I wanted to show it to you too.
Moshi Kimi Ga Inakattara Dou Dattan DarouIf you weren’t here, I wonder what it’d have been like.
Hana Ni Nani Mo Omowanakattan Darou NaI probably wouldn’t have felt a thing about that flower.
Hanarete Ite Mo Sora O MiagetaraEven when we’re apart, when I look up at the sky,
Sono Saki Ni Kimi Ga Irun Da Nante OmouI think about how you’re right there at the other end.
Suteki Na Koto Kirei Na KotoWonderful things and beautiful things.
Kimi No Koto Ga Zutto Suki Na KotoThe fact that I’ve always loved you.
Todoke Todoke Zenbu TodokeReach, reach, let everything reach you.
Nokosu Koto Nai Kurai Zenbu TodokeSo that nothing’s left behind, let it all reach you.
Wasureyou Ni Shigoto Shite MitariI tried burying myself in work to forget you.
Sasowareru Mama Ni Hito To Atte MitariI tried meeting people whenever I was invited.
Moshi Kimi To Deawanakattara Dou Dattan DarouIf I’d never met you, I wonder how it’d have been.
Chigau Hito O Suki Ni Nattan Darou KaWould I have fallen in love with someone else?
Wasurete Ite Mo Yozora O NagametaraEven if I’ve forgotten, when I gaze at the night sky,
Kimi Ga Suki Na Mikazuki Da Nante OmouI think about how that’s the crescent moon you like.
Nan Kai Nan Juu Nan Sen Nan ManHow many times? Tens, thousands, or tens of thousands.
Nan Oku Kai De Mo Omoidasun DaI’ll remember you hundreds of millions of times over.
Warai Koe Toka Chiccha Na Te TokaYour laughter or your small hands.
Fui Ni Nani Mo Yokan Mo Naku TeSuddenly, without any warning or sign,
Futoshita Nanika O Mitsuketa Dake Na No NiEven though I just happened to find something small.
Naze KimiWhy is it you?
Suteki Na Koto Kirei Na KotoWonderful things and beautiful things.
Kimi No Koto Ga Zutto Suki Na KotoThe fact that I’ve always loved you.
Todoke Todoke Zenbu TodokeReach, reach, let everything reach you.
Nokosu Koto Nai Kurai Zenbu TodokeSo that nothing’s left behind, let it all reach you.
Todoke Todoke Zenbu TodokeReach, reach, let everything reach you.
Nokosu Koto Nai Kurai Todoke ZenbuSo that nothing’s left behind, reach them all.
Todoke Zenbu Music Video
The Todoke Zenbu lyrics meaning shows a deep desire to send all feelings across any distance. The song expresses love and the wish to share every beautiful moment with someone special.