Experience the fiery passion of “Together,” a Punjabi anthem by Shubh that immerses you in a whirlwind of romantic devotion. The song’s meaning revolves around a heart inscribed with a lover’s name, illustrating a man’s surrender to love’s all-consuming power. The lyrics, written by Shubh, tell a story of intense longing and singular focus, brought to life by his vibrant composition. This bold track shines under the dynamic direction of Rubbal Gtr.
| Song Title | Together |
| Lead Singer | Shubh |
| Lyrics by | Shubh |
| Instrumentalist | Shubh |
| Stars | Shubh |
| Release Date | July 18, 2025 |
Explore the translation of “Together” (or “Mere Likheya Dil Te Tera Naam Lyrics”) to truly appreciate a lover’s heart captivated by a girl who stands out from the rest. Shubh’s verses blend fervent desire with raw vulnerability, evoking the thrill of first love. The chorus, “Mere Likheya Dil Te Tera Naam Kude,” translates to “Your name is etched upon my heart, girl.”
Shubh’s Together Lyrics English (Meaning) — Together (mere Likheya Dil Te Tera Naam)
Mere Likheya Dil Te Tera Naam Kude
Your name is etched upon my heart, girl.
Hun Sunda Ni Meri Ehnu Saambh Kude
It no longer listens to me; please take it and keep it safe.
Phire Bhulleya Bhulaya Saari Duniya Nu Ni
It has forgotten the entire world,
Ainve Hoya Pehli Vaar, Nahiyo Aam Kude
and something like this has happened for the first time; this is not ordinary.
Kardi Sawaal Mere Naal Teri Gal Di Gaani Ni
The locket on your necklace questions me.
Haan Kujh Te Keh Ah Lai Saddi Rakh Nishani Ni
Yes, please say something; here, keep this token of my affection.
Na Devi Taal Chal Naal, Billo Chhadd Nadaani Ni
Don’t avoid this, come with me—leave this foolishness behind, girl.
Aah Magar Tere Jinne, Saare Aashiq Jaali Ni
All those other admirers trailing you are just imposters.
Peen Lagga Teri Akhaan Vichon Jaam Kude
I am becoming intoxicated by your eyes, girl.
Ho Ainve Hoya Pehli Vaar, Nahiyo Aam Kude
This is the first time something like this has happened; it’s not a typical occurrence.
Mere Likheya Dil Te Tera Naam Kude
Your name is etched upon my heart, girl.
Hun Sunda Ni Meri Ehnu Saambh Kude
It no longer listens to me; please take it and keep it safe.
Paake Neevi Langh Jaave Mera Langhe Din Naa
When you walk past with your gaze lowered, my day comes to a standstill.
Kive Dekha Khaab Tere Ton Bina
How can I even dream without you?
Kehde Ankhiyan Nu Tak Lao Zara
Tell your eyes to look my way for a moment.
Mere Vass Vich Hove Otthe Rok Laa Sama
If I had the power, I would stop time in that very moment.
Ik Mere Utte Kar Ehsaan Kude
Please, do me this one favor, girl.
O Hun Aini Vi Naa Ban Anjaan Kude
Oh, don’t act like such a stranger now.
Ho Mere Likheya Dil Te Tera Naam Kude
Oh, your name is etched upon my heart, girl.
Hun Sunda Ni Meri Ehnu Saambh Kude
It no longer listens to me; please take it and keep it safe.
Phire Bhulleya Bhulaya Saari Duniya Nu Ni
It has forgotten the entire world,
Ainve Hoya Pehli Vaar, Nahiyo Aam Kude
and something like this has happened for the first time; this is not ordinary.
Mere Likheya Dil Te Tera Naam Kude
I have carved your name onto my heart, girl.
Sunda Ni Meri Ehnu Saambh Kude
It refuses to listen to me now; please take it into your care.
Together (mere Likheya Dil Te Tera Naam) Music Video
Don’t miss the Punjabi music video for “Together,” linked above. Directed by Rubbal Gtr, it beautifully captures the song’s electric romance through Shubh’s magnetic presence.