Shubh writes heartfelt lyrics for ‘Together,’ a song produced by G-Funk and Sfinesse. The musician mixes Punjabi warmth with a modern beat, creating a tune that feels both personal and universal. Shubh’s words focus on love and devotion, painting a vivid picture of a man deeply in love.
Together
Shubh
Lyricist
Shubh
Composer
G-Funk, Sfinesse
Together Lyrics Translation – Shubh
The lyrics tell the story of a man who has ‘carved your name into my heart,’ showing his deep connection to his lover. Shubh describes how his heart no longer listens to him, urging his partner to take care of it. The poet mentions a necklace as a symbol of their bond, asking for a simple moment of attention.
Mera Likhaya Dil Te Tera Naam KudeI’ve carved your name into my heart, girl.
Hun Sunda Na Meri Ehnu Sambh KudeNow it won’t listen to me, so you’ve gotta take care of it.
Fer Bhuleya Bhulaya Sari Dunian Nu NiI’ve gone and forgotten the entire world for you,
Ho Aiven Hoya Pehli Vaar Nahio Aam KudeAnd since it’s the first time, it’s anything but ordinary.
Kardi Sawal Mere Naal Teri Gall Di Gaani NiThe necklace around your neck seems to question me,
Haan Kujh Te Keh Aa Lae Saadi Rakh Nishani NiSo say something, and here, keep this as a token of mine.
Naa Devin Taal Chal Naal Billo Chadd Nadaani NiDon’t push me away, just come with me and quit being so stubborn,
Haan Magar Tere Jinne Saare Aashiq Jaali Ni‘Cause all those other lovers trailing behind you are just fakes.
Peen Lagga Teri Akhan Vichon Jaam KudeI’ve started drinking ‘intoxication’ straight from your eyes,
Ho Aiven Hoya Pehli Vaar Nahio Aam KudeAnd since it’s the first time, it’s anything but ordinary.
Ho Mera Likheya Dil Te Tera Naam KudeI’ve carved your name into my heart, girl.
Hun Sunda Na Meri Ehnu Sambh KudeNow it won’t listen to me, so you’ve gotta take care of it.
Mera Likheya Dil Te Tera Naam KudeI’ve carved your name into my heart, girl.
Hun Sunda Na Meri Ehnu Sambh KudeNow it won’t listen to me, so you’ve gotta take care of it.
Han Paa Ke Neevi Lag JaveWhen you walk past with your eyes cast down,
Mera Lange Din Naa Din NaaMy days just don’t seem to pass by.
Kivein Dekha Khaab Tere Ton Bina Tere Ton BinaHow can I even dream without you by my side?
Keh De Akhiyan Nu Tak Lao ZaraaJust tell your eyes to look at me for a moment,
Mere Vass Vich Hove Othey Rok La SamaaAnd if it were up to me, I’d freeze time right there.
Ek Mere Utte Kar Ehsaan KudeDo just one favor for me, girl,
Oh Hun Ehni Vi Na Ban Anjaan KudeAnd don’t act like such a stranger anymore.
Ho Mere Likheya Dil Te Tera Naam KudeI’ve carved your name into my heart, girl.
Hun Sunda Na Meri Ehnu Sambh KudeNow it won’t listen to me, so you’ve gotta take care of it.
Fer Bhuleya Bhulaya Sari Dunian Nu NiI’ve gone and forgotten the entire world for you,
Aiven Hoya Pehli Vaar Nahio Aam KudeAnd since it’s the first time, it’s anything but ordinary.
Mere Likheya Dil Te Tera Naam KudeI’ve carved your name into my heart, girl.
Hun Sunda Na Meri Ehnu Sambh KudeNow it won’t listen to me, so you’ve gotta take care of it.
Looking for the ‘Together’ lyrics translation? It highlights the intensity of love and devotion. Shubh’s song in Punjabi captures the beauty of a first-time connection that feels extraordinary.
